Tansanian kielet
Tansania on monikansallinen ja -kielinen maa; Ethnologuen mukaan maassa on 125 elävää kieltä.[1] Maan viralliset kielet ovat englanti ja swahili.[2]
| Tansanian kielet | |
|---|---|
.jpg) Englannin- ja swahilinkielinen kyltti Serengetin kansallispuiston sisäänkäynnillä. | |
| Viralliset | swahili, englanti, arabia (Sansibarilla) |
| Alueelliset kielet | chagakielet, makonde, sukuma, datooga |
| Vähemmistökielet | bantukielet, kuušilaiset kielet, niloottiset kielet, hadza, sandawe, omaio |
| Viittomakielet | tansanialaiset viittomakielet |
| Näppäimistöasettelu | |
Englanti muokkaa
Englannin asema Tansaniassa on perua siirtomaa-ajalta: Tansaniasta tuli Ison-Britannian siirtomaa ensimmäisen maailmansodan jälkeen.[3]
Swahili muokkaa
Swahili on bantukieli, jota puhutaan enimmäkseen maan rannikolla, mutta kieli on sittemmin levittäytynyt sisämaahan. Swahili on ensisijainen lingua franca Tansanian eri etnisten ryhmien välillä. Hallituksen tavoite on hävittää eri heimojen väliset erimielisyydet kannustamalla ihmisiä käyttämään swahilia.[4]
Vuonna 2015 presidentti Jakaya Kikweten hallitus ilmoitti tekevänsä maan opetusjärjestelmästä kauttaaltaan swahilinkielisen. Kyseessä oli ensimmäinen Saharan eteläpuoleisen Afrikan maa, joka valitsee koulujen opetuskielekseen pelkästään afrikkalaisen kielen.[5].
Muut kielet muokkaa
Tansanialaista viittomakieltä käyttää arviolta 280 000 henkilöä. Maan kuurojen yhteisöt ja sitä kautta viittomakielten muodot ovat hajanaisia. Ensimmäisen kerran yhteistä viittomakielen standardia ehdotettiin 1984, mutta sitä ei ole koskaan otettu virallisesti käyttöön.[6].
Saksaa puhutaan jonkin verran, koska maa oli Saksan keisarikunnan siirtomaa osana Saksan Itä-Afrikkaa. Dar es Salaamissa toimii nykyään Goethe-instituutti.[7]
Sansibarin kielet muokkaa
Sansibarilla, joka on autonominen Tansaniaan kuuluva alue, puhutaan myös swahilia ja englantia. Swahilista käytetään saarilla toisinaan nimeä kiunguja.[2]
Arabiaa puhutaan myös yleisesti. Syitä tähän ovat mm. se, että suurin osa Sansibarin asukkaista on muslimeita ja että Omanin sulttaani Said ibn Sultan siirsi sulttaanikunnan pääkaupungin Masqatista, Arabian niemimaalta, Sansibarille vuonna 1824.[8] Vaikka arabialla on ollut vahva asema Sansibarilla, swahili on alkanut syrjäyttää sitä nykyaikana.[9]
Lähteet muokkaa
- ↑ Eastern Africa Ethnologue. Viitattu 24.12.2020. (englanniksi)
- ↑ a b Africa :: Tanzania — The World Factbook - Central Intelligence Agency www.cia.gov. Arkistoitu 27.11.2020. Viitattu 24.12.2020.
- ↑ Tanganyika Mandate www.britishempire.co.uk. Viitattu 25.12.2020.
- ↑ Languages spoken in Tanzania | Everything to know | Discover Africa Safaris www.discoverafrica.com. 2020. Viitattu 24.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Omar Mohammed: Tanzania dumps English as its official language in schools, opts for Kiswahili Quartz. Viitattu 25.12.2020. (englanniksi)
- ↑ What Languages Are Spoken in Tanzania? WorldAtlas. Viitattu 24.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Contact and opening hours - Goethe-Institut Tansania www.goethe.de. Viitattu 24.12.2020.
- ↑ Zanzibar | History & Map Encyclopedia Britannica. Viitattu 24.12.2020. (englanniksi)
- ↑ Sarali Gintsburg: Arabic language in Zanzibar: past, present, and future. Journal of World Languages, 4.5.2018, nro 2, s. 81–100. doi:10.1080/21698252.2019.1570663. ISSN 2169-8252. Artikkelin verkkoversio.