Sinun kirjeesi
Sinun kirjeesi (alkuteos Письмовник - Pismovnik) on venäläisen kirjailijan Mihail Šiškinin romaani vuodelta 2011. Teos on ilmestynyt Vappu Orlovin suomentamana vuonna 2012.
Sinun kirjeesi | |
---|---|
Письмовник | |
![]() |
|
Alkuperäisteos | |
Kirjailija | Mihail Šiškin |
Kieli | venäjä |
Genre | kaunokirjallisuus |
Julkaistu | 2010 |
Suomennos | |
Suomentaja | Vappu Orlov |
Kansitaiteilija | Martti Ruokonen |
Kustantaja | WSOY |
Sivumäärä | 441 |
ISBN | 978-951-0-38106-9 |
Sarja: Aikamme kertojia | |
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
Sinun kirjeesi on monin palkinnoin palkitun Šiškinin neljäs romaani, mutta hänen teoksistaan ensimmäinen suomennettu. Teos sai vuonna 2011 Venäjän suurimman kirjallisuuspalkinnon Bolšaja Kniga (Suuri kirja).[1]
Teos on lääkäriksi opiskelevan Aleksandran ja hänen armeijan palveluksessa olevan poikaystävänsä Vladimirin kirjeenvaihdon muodossa käymää keskustelua. Vaikka Vladimir kaatuu, kirjeenvaihto jatkuu.[1]
Arviossaan on venäläisen kirjallisuuden professori Tomi Huttunen luonnehtinut teosta psykologisesti tarkkanäköiseksi, eurooppalaiseksi romaaniksi, jota lukiessa ei tarvita venäläisiä silmälaseja.[2] Suomentaja Vappu Orlov on tavoittanut kielen vaivattomasti.[3]
Lähteet
muokkaa- ↑ a b Sinun kirjeesi WSOY:n sivustolla[vanhentunut linkki]
- ↑ Tomi Huttunen, Kirjeet eivät löydä perille, Hs.fi, (Arkistoitu – Internet Archive) viitattu 14.2.2013
- ↑ Tintti Klapuri, Hametta lyhyempi elämä (Arkistoitu – Internet Archive)