Sielun tunteiden tunnistamisesta ja parantamisesta

Sielun tunteiden tunnistamisesta ja parantamisesta (m.kreik. Περὶ ψυχῆς παθῶν, Peri psykhēs pathōn, lat. De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione) on Galenoksen 100-luvulla kirjoittama antiikin kreikkalainen filosofinen psykologinen tutkielma.[1]

Sielun tunteiden tunnistamisesta ja parantamisesta
Περὶ ψυχῆς παθῶν
Alkuperäisteos
Kirjailija Galenos
Kieli muinaiskreikka
Genre filosofinen psykologia
Julkaistu 100-luku jaa.
Suomennos
Suomentaja Marke Ahonen
Kustantaja Basam Books
Julkaistu 2019
ISBN 978-952-7240-52-6
Seuraava Sielun erehdysten tunnistamisesta ja parantamisesta
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

HistoriaMuokkaa

Galenos eli ja kirjoitti 100-luvulla jaa. erityisesti keisari Marcus Aureliuksen aikana. Sielun tunteiden tunnistamisesta ja parantamisesta kuuluu hänen myöhäistuotantoonsa. Sen lisäksi Galenos käsitteli samaa aihepiiriä myös teoksessaan Sielun erehdysten tunnistamisesta ja parantamisesta, joka on teoksen eräänlainen jatko-osa. Teokset perustuivat Galenoksen aiheesta pitämään puheeseen, jonka hän oli myöhemmin kirjoittanut ylös. Puheen lähtökohtana oli erään Antonios-nimisen epikurolaisen filosofin tunteita käsitellyt kirjoitus. Näiden lisäksi Galenos käsitteli sieluun liittyviä asioita muun muassa teoksessa Sielun kykyjen riippuvaisuus ruumiin sekoituksista.[1]

Galenoksen teokset saivat uutta suosiota renessanssiajalla. Sielun tunteiden tunnistamisesta ja parantamisesta käännettiin 1500-luvulla muun muassa latinaksi, ranskaksi ja italiaksi.[2] Joissakin laitoksissa se muodostaa yhden teoksen yhdessä jatko-osansa kanssa.

SisältöMuokkaa

Galenos käsittelee teoksessaan tunteita (pathos) eräänlaisina sielullisina sairauksina tai häiriötiloina. Ne ovat sielun kahden alimman osan, intosielun ja himosielun eli kiivastuvan ja himoavan osan liikkeitä, joiden vallassa toimiminen on järkiolennolle häpeällistä ja estää hyvän ja onnellisen elämän. Käsittely muistuttaa monien stoalaisten filosofien sekä muiden tuon ajan filosofiassa tunneterapiasta kirjoittaneiden esityksiä samasta aihepiiristä.[1]

Teoksen sisältö voidaan jakaa seuraavasti:

  • Alkusanat (1–3)
  • Tunteet ja erehdykset (2–3)
  • Itsetuntemuksen vaikeus (3–5)
  • Ongelma (5–6)
  • Oikea menetelmä (7–8)
  • Valvojan valitseminen (8–11)
  • Arvostelun sietäminen (11–14)
  • Tavoitteiden asettaminen (14–16)
  • Varoittavat esimerkit (16–18)
  • Kreetalaisen miehen tapaus (18–21)
  • Harjoitusohjelma (21–23)

  • Itsekunnioituksen merkitys (23–26)
  • Kiivauden voi kesyttää, mutta himo on villipeto (27–30)
  • Himojen hillitseminen (31–33)
  • Edistymisen merkit (33–37)
  • Tuskasta vapautuminen (37–40)
  • Galenoksen oma kasvatus (40–43)
  • Menetyksien kohtaaminen (43–45)
  • Kyltymättömyyden luonto (45–48)
  • Ahne on aina puutteenalainen (49–52)
  • Edistymisen haasteet (53–55)
  • Parannuksenteko helpottuu ajan myötä (55–57)

LähteetMuokkaa

  1. a b c Ahonen, Marke: ”Johdanto”, ”Tähän kirjaan valitut tekstit”, ”Teoksen esittely”. Teoksessa Galenos 2019, s. 11–15, 104–107, 111–114.
  2. Sierhuis, Freya: Passions and Subjectivity in Early Modern Culture, s. 79, alaviite 23. Toim. Brian Cummings. Routledge, 2016. ISBN 1317083474. Teoksen verkkoversio.

KirjallisuuttaMuokkaa

SuomennosMuokkaa

  • Galenos: Sielun tunteiden tunnistamisesta ja parantamisesta. Teoksessa Galenos: Lääkärin kirjoituksia sielusta. Kirjoittanut ja suomentanut Marke Ahonen. Helsinki: Basam Books, 2019. ISBN 978-952-7240-52-6.

Muita käännöksiäMuokkaa

  • Galen: Affections and Errors of the Soul. Teoksessa Singer, P. N.: Galen: Selected Works. Oxford: Oxford University Press, 1997. ISBN 978-0192824509.
  • Galen: Affections and Errors of the Soul. Teoksessa Singer, P. N. (ed.): Galen: Psychological Writings. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. ISBN 978-0521765176.
  • Galen: On the Passions and Errors of the Soul. Columbus: Ohio State University Press, 1963.

TekstilaitoksiaMuokkaa

  • Claudii Galeni Pergameni Scripta Minora. Toim. Johann Marquardt, Iwan von Müller & Georg Helmreich. 3 vols. Leipzig: Teubner, 1884–1893.
  • Galen: De propriorum animi cuiuslibet affectuum et peccatorum dignotione et curatione. Toim. Wilko de Boer. Corpus Medicorum Graecorum V 4.1.1. Leipzig: Teubner, 1937.