Onnellisuudesta
Onnellisuudesta (m.kreik. Περὶ εὐδαιμονίας, Peri eudaimonias) on Dion Khrysostomoksen eli Dion Prusalaisen kirjoittama puhe, joka käsittelee nimensä mukaisesti onnellisuutta.[1][2]
| Onnellisuudesta | |
|---|---|
| Περὶ εὐδαιμονίας | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Dion Khrysostomos |
| Kieli | muinaiskreikka (klassinen) |
| Genre | puhe |
| Julkaistu | 1. vuosisata/100-luku |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Juhana Torkki |
| Kustantaja | Otava |
| Julkaistu | 2022 |
| ISBN | 978-951-1-42569-4 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Historia muokkaa
Dion Khrysostomos kirjoitti ensimmäisen vuosisadan lopulla ja 100-luvun alussa. Puheen Onnellisuudesta arvellaan olevan peräisin siltä ajalta, kun Dion oli maanpaossa ja toimi kiertelevänä opettajana.[2] Puhe on Dionin kirjoitusten luettelossa numerolla 24. Dion kirjoitti myös toisen onnellisuutta käsitelleen puheen, Viisaan ihmisen onnellisuudesta (puhe 23).[1]
Tekstin on suomentanut Juhana Torkki osana sen mukaan nimettyä Dionin tekstien kokoelmaa Onnellisuudesta (Otava 2022).
Sisältö muokkaa
Dion sanoo, että suurin osa ihmisistä valitsee elämänuransa ajattelematta ensin sitä tärkeää kysymystä, millaisia heidän tulisi olla ja millaista ihmisen elämän tulisi olla, ja mikä on suurin hyvä, ideaali jota kohti elämässä tulisi pyrkiä. Useimmat keskittyvät vain omaan erikoisalaansa, kuten puhetaito, sodanjohto, maanviljely tai musiikki. He voivat harjoittautua ammatissaan taitaviksi, mutta eivät silti muutu sillä hyviksi ja viisaiksi eivätkä tiedä, millainen on hyveellinen ja järkevä ihminen. Ainoastaan ihminen, joka tietää, mikä suurin hyvä on ja alistaa kaiken muun sille, voi saavuttaa todellisen menestyksen ja onnellisuuden, riippumatta elämänurasta.[2][3]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Dio Chrysostom LacusCurtius. Viitattu 25.4.2022.
- ↑ a b c The Twenty-fourth Discourse: On Happiness: Loeb Edition Introduction LacusCurtius. Viitattu 25.4.2022.
- ↑ Dion Khrysostomos: Onnellisuudesta 1–4.
Kirjallisuutta muokkaa
Suomennos muokkaa
- Dion Prusalainen: Onnellisuudesta. Teoksessa Dion Prusalainen: Onnellisuudesta, s. 31–34. Muinaiskreikasta suomentanut ja esipuheen kirjoittanut Juhana Torkki. Helsinki: Otava, 2022. ISBN 978-951-1-42569-4.
Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia muokkaa
- Dio Chrysostom: On Happiness. Teoksessa Dio Chrysostom: Discourses 12–30. Translated by J. W. Cohoon. Loeb Classical Library 339. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939.
Aiheesta muualla muokkaa
- Dio Chrysostom: Περὶ εὐδαιμονίας. LacusCurtius. (muinaiskreikaksi)
- Dio Chrysostom: On Happiness. LacusCurtius. (englanniksi)