Avaa päävalikko

Hjalmar Johannes (Nino) Runeberg (27. toukokuuta 1874 Rooma, Italia15. helmikuuta 1934 Helsinki) oli suomenruotsalainen opettaja ja kirjailija, joka kuului Runebergin sivistyssukuun. Runeberg vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Roomassa mutta noin vuodesta 1900 lähtien hän asui Kauniaisissa. Hän käytti nimimerkkiä Alceste.

Nino Runeberg
Hjalmar Johannes Runeberg
Nino Runeberg ja hänen puolisonsa Mimmi Runeberg vuonna 1901 Pariisissa.
Nino Runeberg ja hänen puolisonsa Mimmi Runeberg vuonna 1901 Pariisissa.
Henkilötiedot
Syntynyt 27. toukokuuta 1874
Rooma
Kuollut 15. helmikuuta 1934
Helsinki
Kansalaisuus Suomi
Ammatti kirjailija, kääntäjä, opettaja
Puoliso Mimmi Runeberg
Lapset Heidi Parland
Fred Runeberg
Arne Runeberg
Vanhemmat Walter Runeberg
Lina Elfving
Uskonnollinen kanta teosofia
Kirjailija
Salanimi Alceste
Äidinkieli ruotsi
Esikoisteos Dikter av Alceste (1899)
Muuta tietoa

Laaja käännöstuotanto ruotsiksi.

Aiheesta muualla
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Runebergin vanhemmat olivat kuvanveistäjä Walter Magnus Runeberg ja Lina Elfving; J. L. Runeberg oli hänen isoisänsä. Nino Runeberg pääsi ylioppilaaksi 1892 ja valmistui Helsingin yliopistosta filosofian kandidaatiksi 1897, lisensiaatiksi 1905 ja tohtoriksi 1907. Runeberg toimi Helsingin uuden ruotsalaisen yhteiskoulun opettajana vuodesta 1903 ja tyttökoulun opettajana vuodesta 1902. Hän oli Suomen Esperantoliiton (Esperanto-Asocio de Finnlando) ensimmäinen puheenjohtaja ja edusti Suomea esperanto-kongresseissa Boulognessa 1905 ja Dresdenissä 1908.

Runebergin oma kirjallinen tuotanto ei saanut osakseen aikalaisten arvostusta, vaan hänet tunnettiin paremmin kääntäjänä. Runeberg käänsi ruotsiksi sanskritinkielisen Bhagavad Gītān, Epiktetoksen Elämäntaidon käsikirjan, Lewis Carrollin kirjan Liisan seikkailut ihmemaassa ja Wilhelm Buschin Max ja Moritz -kirjan.

Nino Runebergin puoliso oli Hanna Emilia (Mimmi) o.s. Wecksell. Heille syntyi kolme lasta, joista Heidi Parland oli kielenkääntäjä, Fred Runeberg valokuvaaja ja Arne Runeberg antropologi.

TeoksiaMuokkaa

  • Dikter af Alceste. 1899
  • Nya dikter af Alceste. 1902
  • Études sur la Geste Rainouart. 1905 (väitöskirja)
  • Dikter. Tredje samlingen. 1908 (myös Tukholmassa 1909)
  • Huru blir man teosof?. 1909
  • Alkemi, planetmystik och symboler I–IV. 1910–1911
  • Maximiliano, kejsare af Mexico, näytelmä. 1913
  • Maltesarne: ett världshistoriskt mysterium. 1918
  • Valda dikter. 1920
  • Conrad-Emile, kirjeromaani. 1922
  • Legender. 1928
  • För Bröder. 1931
  • Efterlämnade dikter. 1935

PalkinnotMuokkaa

LähteetMuokkaa

Wikiaineistossa on lähdetekstiä aiheesta: