N’ko-kirjaimisto
N’ko[2] on guinealaisen kirjailijan Soulemayne Kanten vuonna 1949 kehittämä kirjoitusjärjestelmä, jota käytetään Länsi-Afrikassa puhuttavien manding-kielten kirjoittamiseen.[3] N’kossa on vaikutteita arabialaisesta kirjaimistosta ja sitä kirjoitetaan oikealta vasemmalle, mutta arabialaisesta kirjaimistosta poiketen n’kossa vokaalien ja toonin merkitseminen on pakollista.[4]
| N’ko | |
|---|---|
 |
|
| Tyyppi | aakkosto |
| Kielet | bambara, djula, maninka, n’ko |
| Kehittäjä | Soulemayne Kante |
| Julkaistu | 1949 |
| Kirjoitussuunta | oikealta vasemmalle |
| ISO 15924 | Nkoo, 165 |
| Unicode-lohko | 07C0–07FF[1] |
”N’ko” tarkoittaa ”minä sanon” kaikilla manding-kielillä.[4] Kirjaimistoa käytetään latinalaisen ja arabialaisen aakkoston ohella bambaran, djulan ja maninkan kirjoittamiseen.[3][4] Lisäksi kirjaimistolle on kehitetty oma kirjakieli, joka on sekoitus bambaraa, djulaa, maninkaa ja mandinkaa.[4][5] Kirjakieltä kutsutaan nimellä kangbe tai n’ko ja kaikki lukutaitoiset manding-kielten puhujat ymmärtävät sitä, minkä vuoksi sitä käytetään paljon eri Länsi-Afrikan manding-kieliryhmien välisessä kommunikoinnissa.[4]
Lähteet
muokkaa- ↑ The Unicode Standard, Version 7.0: NKo Unicode Consortium. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)
- ↑ Suositukset: Kirjoitusjärjestelmien nimiä suomeksi Kotoistus.fi. Viitattu 16.9.2014.
- ↑ a b Ager, Simon: N’Ko Omniglot. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)
- ↑ a b c d e N’Ko ScriptSource. SIL International. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)
- ↑ Lewis, M. Paul & Simons, Gary F. & Fennig, Charles D.: N’Ko Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition. Dallas: SIL International. Viitattu 16.9.2014. (englanniksi)