Mozillan kirja
Mozillan kirja (The Book of Mozilla) on fiktiivinen pyhä kirja. Tyyliltään se vastaa Raamattua. Mozillan kirjan säkeitä on sisällytetty Netscape-selaimeen piilotetuiksi vitseiksi.
Useimmissa Netscapen ja Mozilla-selaimen versioissa tekstin näkee kirjoittamalla osoitteeksi about:mozilla.[1][2][3] Eräissä vanhemmissa Internet Explorerin versioissa sama osoite näyttää tyhjän sinisen sivun (joka on toinen vitsi joka viittaa BSODiin). Firefox-selaimen suomennoksessa teksti on myös käännetty suomeksi.
Luku- ja jaenumerot viittaavat tärkeisiin päivämääriin Netscapen ja Mozilla-projektin historiassa.
Säkeet selityksineen
muokkaaThe Book of Mozilla, 12:10
muokkaaTämä säe oli Netscape-selaimen versioissa 1.2–4.x.
»And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance. The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. Their tags shall blink until the end of days.»
»Ja peto tulee koston myrskyisen pilven ympäröivänä. Uskottomien talo hävitetään ja poltetaan maan tasalle. Heidän täginsä vilkkuvat päivien loppuun saakka.»
12:10 viittaa päivään 10. joulukuuta 1994, jolloin Netscape 1.0 julkaistiin. ”Peto” viittaa Netscape-yhtiöön, ja ”Tägien vilkkuminen” viittaa siihen, että epävalidi HTML näkyi vilkkuvana Netscapen sivun lähdekoodinäkymässä. (Joidenkin mielestä tämä viittaa myös siihen, että Netscape keksi kohua herättäneen <blink>-tägin.)
The Book of Mozilla, 3:31
muokkaaTämä säe oli Mozilla-selaimen versioissa vuodesta 2000 lähtien.
»And the beast shall be made legion. Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. The din of a million keyboards like unto a great storm shall cover the earth, and the followers of Mammon shall tremble.»
»Ja pedosta tulee legioona. Sen luku kasvaa tuhannen ja taas tuhannen kerran. Miljoonain näppäimistön kumu peittää maan valtavan myrskyn lailla, ja mammonan palvelijat peljästyvät.»
3:31 viittaa päivään 31. maaliskuuta 1998, jolloin Netscape julkaisi Mozilla-selaimen lähdekoodin ja avoimen lähdekoodin Mozilla-projekti sai alkunsa. ”Mammona” viittaa tässä yhteydessä Microsoftiin.
The Book of Mozilla, 7:15
muokkaaTämä säe on ollut kaikissa Mozilla-selaimen versioissa syyskuusta 2003 lähtien, Mozilla Firefoxissa versioon 2.0.x asti.
»And so at last the beast fell and the unbelievers rejoiced. But all was not lost, for from the ash rose a great bird. The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. For the beast had been reborn with its strength renewed, and the followers of Mammon cowered in horror.»
»Ja niin peto lopulta tuhoutui ja uskottomat riemuitsivat. Mutta kaikki ei ollut mennyttä, sillä tuhkasta nousi mahtava lintu. Lintu katsoi alas uskottomiin ja syöksi heitä kohti tulta ja ukkosen jylyä. Sillä peto oli syntynyt uudestaan voimiltaan uudistuneena, ja mammonan palvojat kyyristyivät peloissaan.»
7:15 viittaa päivään 15. heinäkuuta 2003, jolloin America Online sulki Netscape-osastonsa. Mozilla-projekti siirtyi yksityiselle Mozilla-säätiölle. ”Mahtava lintu” ja ”tuli” viittaa Mozilla Firefoxiin, joka oli sen aikaiselta nimeltään ”Firebird” ("tulilintu"), ja ”ukkonen” viittaa Mozilla Thunderbirdiin (”ukkoslintu”).
The Book of Mozilla, 11:9
muokkaaTämä säe on Mozilla Firefox 3.0 beta 3:ssa ja uudemmissa, tammikuusta 2008 alkaen.
»Mammon slept. And the beast reborn spread over the earth and its numbers grew legion. And they proclaimed the times and sacrificed crops unto the fire, with the cunning of foxes. And they built a new world in their own image as promised by the sacred words, and spoke of the beast with their children. Mammon awoke, and lo! it was naught but a follower.»
»Mammona oli unessa. Ja uudestisyntyneestä pedosta kuultiin kautta maiden ja pedon seuraajat lisääntyivät. Profeetat julistivat aikojen alkua ja pedon kettumaisen viekkaat seuraajat uhrasivat sen tulelle lihavia satojaan. Ja he rakensivat uuden maailman kuvakseen niin kuin sanat lupasivat; ja he kertoivat pedosta lapsilleen. Mammona heräsi ja katso! Mammonan seuraajat olivat kaikonneet.»
9.11.2004 Firefox 1.0 julkaistiin. Teksti viittaa siihen, kuinka Firefox on kasvattanut osuuttaan selainmarkkinoista, ja ”Mammonan uneksiminen” siihen, että Microsoft Internet Explorer 6:n ja 7:n julkaisujen välissä kului 5 vuotta. Säe on myös kirjan ”10. painoksesta”, koska Firefox 3:n julkaisua edelsi Mozilla-projektin 10-vuotisjuhla.
The Book of Mozilla, 15:1
muokkaaTämä säe lisättiin koodiin 23. tammikuuta 2013, ja ilmaantui ensimmäisen kerran Firefox 21:ssä.
»The twins of Mammon quarrelled. Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness. So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied. And the beasts brought fire and light to the darkness.»
»Mammonan kaksoset riitelivät. Niiden sodankäynti syöksi maailman uuteen pimeyteen, ja peto kammoksui pimeyttä. Joten peto alkoi liikkui nopeasti, kasvoi vahvemmaksi, meni eteenpäin ja lisääntyi. Ja pedot toivat tulta ja valoa pimeyteen.»
”Mammonan kaksoset” viittaavat tässä Appleen ja Googleen, joiden valta mobiilisovellusmarkkinoilla kasvoi. ”Nopeat liikkeet” viittaavat Firefoxin uuteen ja tehokkaampaan julkaisuaikatauluun, ja ”kasvu vahvemmaksi” ja ”lisääntyminen” viittaa Mozillan uusiin projekteihin, Firefox for Androidiin ja Firefox OS:iin.
The Book of Mozilla, 11:14
muokkaaTämä säe lisättiin koodiin 22. syyskuuta 2017, ja ilmaantui ensimmäisen kerran Firefox 58 Nightly -versiossa ja 57 Beta -versiossa. 11:14 viittaa Firefox 57:n julkaisupäivään, 14. syyskuuta 2017.
»The Beast adopted new raiment and studied the ways of Time and Space and Light and the Flow of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from oxidised metal and proclaimed their glories. And the Beast's followers rejoiced, finding renewed purpose in these teachings.»
»Peto puki ylleen uudet vaatteet, opiskeli ajan, avaruuden ja valon saloja sekä paneutui energian virtaukseen läpi maailmankaikkeuden. Opintojensa pohjalta Peto takoi uuden rungon hapettuneesta metallista ja julisti sen ilosanomaa. Ja niin Pedon seuraajat riemuitsivat, löytäen näistä opetuksista uuden merkityksen.»
”Aika ja avaruus” ja ”uusi runko” viittaa uuteen Quantum-selainmoottoriin joka sisältää monia uudistuksia; ”energian virtaus” viittaa Quantum-projektin osana julkaistuun uuteen Flow-sivunladontajärjestelmään. ”Uudet vaatteet” viittaavat myös tässä versiossa julkaistuun uuteen selaimen ulkoasuun. ”Hapettunut metalli” viittaa Mozilla-projektin Rust -ohjelmointikieleen, jolla monet uusista ominaisuuksista toteutettiin.
The Book of Mozilla, 6:27
muokkaa
Säe lisättiin Mozilla Firefoxin koodiin kesällä 2020.
»The Beast continued its studies with renewed Focus, building great Reference works and contemplating new Realities. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through Mischievous means, sent it out across the world.»
»Peto jatkoi opintojaan uudella painopisteellä, rakennellen suuria mallitöitä ja mietiskellen uusia todellisuuksia. Peto kutsui koolle seuraajansa ja apurinsa luomaan uuden, pienemmän version itsestään, ja lähetti sen sitten maailmalle ilkikurisin keinoin.»
Lähteet
muokkaa- ↑ Stan Miastkowski: Find software Easter eggs. PC World, 1.4.2003. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 3.1.2008. Arkistoitu 15.3.2008.
- ↑ Scott Granneman: Don't Click on the Blue E!: Switching to Firefox, s. 284. O'Reilly, 2005. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.1.2008).
- ↑ Ian S. Graham: Xhtml 1.0 Web Development Sourcebook: Building Better Sites and Applications, s. 293. John Wiley, 2000. Teoksen verkkoversio (viitattu 3.1.2008).
Aiheesta muualla
muokkaa
- Kirjojen teksti alkuperäisen muotoilun kera – sivun lähdekoodissa on lisäksi kommentteja historiasta