Monotoninen ortografia
Monotoninen ortografia (kreik. μονοτονικό σύστημα γραφής, monotonikó sýstima grafís) on nykykreikan kirjoittamisessa käytössä oleva diakriittisten merkkien järjestelmä. Se on huomattava yksinkertaistus polytonisesta ortografiasta, jota käytettiin muinaiskreikan kirjoittamiseen ja myös nykykreikassa virallisesti aina vuoteen 1982 saakka.[1]
Diakriittiset merkit
muokkaaMonotonisen ortografian mukaiset diakriittiset merkit ovat:
| Merkki | Esim. | Nimi | Käyttö |
|---|---|---|---|
| ´ | 
|
akuutti | Painollisen tavun merkkinä tavun vokaalissa tai diftongin jälkimmäisessä vokaalissa. Kaikissa kaksi- tai useampitavuisissa sanoissa, mutta ei yleensä käytetä yksitavuisissa sanoissa eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta. Paino ja akuutti voivat olla vain jollakin sanan kolmesta viimeisestä tavusta.[1] |
| ¨ | 
|
treema | Diftongin jälkimmäisessä vokaalissa sen ollessa ioota tai ypsilon merkitsemässä sitä, että vokaalit lausutaan erillisinä. |
Käyttö
muokkaaAkuuttia esiintyy vokaaleissa seuraavissa muodoissa:
| Vokaalit | |||
|---|---|---|---|
| Pieni | Iso | ||
| Painoton | Painollinen | Painoton | Painollinen |
| α | ά | Α | Ά |
| ε | έ | Ε | Έ |
| η | ή | Η | Ή |
| ι | ί | Ι | Ί |
| ο | ό | Ο | Ό |
| υ | ύ | Υ | Ύ |
| ω | ώ | Ω | Ώ |
Lähteet
muokkaa- ↑ a b Granqvist, Kimmo et al.: ΟΡΙΣΤΕ! (Oriste!) Nykykreikan alkeiskurssi, s. 15–16. Oy Finn Lectura Ab, 2006. ISBN 951-792-257-4
Aiheesta muualla
muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta kreikan diakriittiset merkit Wikimedia Commonsissa
