Luettelo televisiosarjan Frasier jaksoista
Wikimedia-luetteloartikkeli
Tämä on tilannekomediasarja Frasierin jaksolista jaksokuvauksineen. Sarjaa tehtiin 11 tuotantokautta vuosien 1993 ja 2004 välillä, yhteensä 264 jaksoa.
1. tuotantokausi (1993–1994)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
1 - 101 | 16. syyskuuta 1993 | 001 | The Good Son | |
Tohtori Frasier Crane muuttaa Bostonista takaisin entiseen kotikaupunkiinsa Seattleen aloittaakseen uuden työn ja elämän kivuliaan avioeron jälkeen. Hänen itsenäisyytensä ja poikamieselämänsä on kuitenkin uhattuna, sillä hänen isänsä Martin ei enää pysty asumaan yksin ja joutuu muuttamaan Frasierin asuntoon. | ||||
2 - 102 | 23. syyskuuta 1993 | 002 | Space Quest | |
Martin ja tämän fysioterapeutti Daphne Moon ovat asettuneet asumaan Frasierin luokse, ja Frasierilla on vaikeuksia luovuttaa osa henkilökohtaisesta tilastaan muille ja tulla toimeen isänsä kanssa. | ||||
3 - 103 | 30. syyskuuta 1993 | 003 | Dinner at Eight | |
Frasier ja hänen veljensä Niles päättävät viedä isänsä hienoon ravintolaan syömään, jotta tämän tyylitaju parantuisi. Ravintola kuitenkin hukkaa heidän varauksensa, jolloin Martin vie poikansa pihviaterialle. Niles tapaa ensimmäistä kertaa Daphnen. | ||||
4 - 104 | 7. lokakuuta 1993 | 004 | I Hate Frasier Crane | |
Frasier loukkaa kolumnistia ohjelmassaan, jolloin tämä haastaa hänet kaksintaisteluun | ||||
5 - 105 | 14. lokakuuta 1993 | 005 | Here's Looking at You | |
Frasier ostaa Martinille lahjaksi teleskoopin. Tutkiskellessaan lähiasuntoja teleskoopilla Martin tutustuu Ireneen, jonka kanssa hänellä syttyy Frasierin kauhuksi romanssi. | ||||
6 - 106 | 21. lokakuuta 1993 | 007 | The Crucible | |
Frasier järjestää cocktail-tilaisuuden näyttääkseen äskettäin ostamaansa taulua, mutta taulun oletettu maalaaja ilmoittaa, ettei ole koskaan nähnytkään kyseistä teosta. | ||||
7 - 107 | 28. lokakuuta 1993 | 006 | Call Me Irresponsible | |
Frasier neuvoo soittajaa jättämään naisystävänsä. Kun Frasier myöhemmin menee treffeille samaisen naisen kanssa, Niles kyseenalaistaa hänen ammattietiikkansa. | ||||
8 - 108 | 4. marraskuuta 1993 | 008 | Beloved Infidel | |
Nähdessään Martinin vanhan perhetutun kanssa ravintolassa Frasier ja Niles alkavat pohtia, oliko Martinilla avioliittonsa aikana suhde toiseen naiseen. | ||||
9 - 109 | 11. marraskuuta 1993 | 009 | Selling Out | |
Frasierin agentti Bebe suostuttelee tämän mainostamaan tuotetta, josta Frasier ei itse asiassa pidä, mikä saa Frasierin noloon tilanteeseen. | ||||
10 - 110 | 18. marraskuuta 1993 | 010 | Oops! | |
Väärä huhu aiheuttaa urheilutoimittaja Bob ”Bulldog” Briscoen erottamisen. | ||||
11 - 111 | 2. joulukuuta 1993 | 011 | Death Becomes Him | |
Kun Martinin paljolti Frasieria muistuttava lääkäri kuolee ennenaikaisesti, Frasier pelästyy omaa kuolevaisuuttaan. | ||||
12 - 112 | 16. joulukuuta 1993 | 013 | Miracle on 3rd or 4th Street | |
Riideltyään katkerasti isänsä kanssa juuri ennen joulua Frasier päättää tehdä työvuoron joulupäivänä. Päivä etenee masentavasti, kunnes lähimmäisenrakkaus voittaa. | ||||
13 - 113 | 6. tammikuuta 1994 | 014 | Guess Who's Coming to Breakfast? | |
Frasier vihjaa ohjelmassaan, että Martin on harrastanut seksiä samassa talossa asuvan naisen kanssa. Frasierin ohjelman tuottaja Roz Doyle menee ulos Star Trek -fani Noel Shempskyn kanssa. | ||||
14 - 114 | 20. tammikuuta 1994 | 012 | Can't Buy Me Love | |
Frasier ottaa osaa poikamieshuutokauppaan, mistä Kristina-niminen malli ostaa hänet. Heitä odottaa illallinen Frasierin luona, mutta ensin Frasierin täytyy vahtia Kristinan tytärtä Renataa. | ||||
15 - 115 | 27. tammikuuta 1994 | 016 | You Can't Tell a Crook by His Cover | |
Kun Rozilta huijataan 10 dollaria, Fraiser väittää tunnistavansa aina huijarin. Martin haastaa Frasierin testiin, ja Daphne menee treffeille ex-rikollisen kanssa. | ||||
16 - 116 | 3. helmikuuta 1994 | 017 | The Show Where Lilith Comes Back | |
Frasierin ex-vaimo Lilith saapuu Seattleen kysymään, olisiko hänen ja Frasierin mitenkään mahdollista paikata välejään. | ||||
17 - 117 | 10. helmikuuta 1994 | 015 | A Mid-Winter Night's Dream | |
Niles riitelee Maris-vaimonsa kanssa ja yrittää lepytellä tätä valmistamalla gourmet-aterian. Daphne saapuu auttamaan häntä, ja he jäävät Nilesin luo jumiin myrskyn takia. Frasier yrittää ehtiä paikalle ennen kuin Niles lankeaisi. | ||||
18 - 118 | 17. helmikuuta 1994 | 018 | And the Whimper Is... | |
Frasier saa kuulla olevansa ehdolla paikallisen radiopalkinnon voittajaksi, ja voittamisesta tulee hänelle pakkomielle, kunnes hän tutustuu epäonniseen saman palkinnon voittajaehdokkaaseen. | ||||
19 - 119 | 17. maaliskuuta 1994 | 019 | Give Him the Chair! | |
Frasier kadottaa Martinin lempituolin ja yrittää paikata sen toisella. Martin vaatii vanhan tuolinsa takaisin. Tuoli löytyykin koulunäytelmän rekvisiitasta, mutta sen takaisin saaminen onkin vaikeampaa. | ||||
20 - 120 | 31. maaliskuuta 1994 | 021 | Fortysomething | |
Frasier murehtii lähestyvää keski-ikää ja aloittaa kokeilevan romanssin paljon nuoremman kauppa-apulaisen kanssa. | ||||
21 - 121 | 14. huhtikuuta 1994 | 023 | Travels with Martin | |
Frasier, Martin, Niles ja Daphne lähtevät automatkalle asuntoautolla. Ongelmat alkavat, kun he ajavat vahingossa Kanadan puolelle. | ||||
22 - 122 | 5. toukokuuta 1994 | 020 | Author, Author | |
Frasier ja Niles yrittävät kirjoittaa oman osuutensa kirjaan ja lukitsevat itsensä hotellihuoneeseen saadakseen tekstin valmiiksi. Pieni tila aiheuttaa kuitenkin veljesten välille jännitystä ja käsirysyn. | ||||
23 - 123 | 12. toukokuuta 1994 | 022 | Frasier Crane's Day Off | |
Frasier sairastuu ja pyytää Nilesia hoitamaan päivän radio-ohjelman. Nilesista tulee yllättäen yleisön suosikki, ja Frasier alkaa juonia tätä vastaan. | ||||
24 - 124 | 19. toukokuuta 1994 | 024 | My Coffee with Niles | |
Frasier ja Niles keskustelevat elämän ja onnen kysymyksistä kahvikupposen äärellä. |
2. tuotantokausi (1994–1995)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
25 - 201 | 20. syyskuuta 1994 | 026 | Slow Tango in South Seattle | |
Uuden suositun romantiikkaromaanin kirjoittaja sattuu olemaan Frasierin vanha tuttu Bostonista – ja kirja kertoo erään Frasierin synkimmistä salaisuuksista. | ||||
26 - 202 | 27. syyskuuta 1994 | 025 | The Unkindest Cut of All | |
Eddie on levittänyt siementään ympäri naapurustoa ja Frasier suuttuu isälleen, jonka oli ollut tarkoitus hoitaa ongelma pois päiväjärjestyksestä. | ||||
27 - 203 | 4. lokakuuta 1994 | 028 | The Matchmaker | |
Frasier päättää auttaa Daphnea tämän rakkauselämän kanssa, ja hän ja radioaseman uusi kanavajohtaja päätyvät asian tiimoilta sotapolulle. | ||||
28 - 204 | 11. lokakuuta 1994 | 029 | Flour Child | |
Niles sattuu todistamaan iloista perhetapahtumaa taksissa ja alkaa pohtia, millaista olisi, jos perheessä olisi vauva. Frasier puolestaan joutuu pulaan allekirjoitettuaan kortin, jonka sisältöä ei lukenut tarpeeksi tarkkaan. | ||||
29 - 205 | 18. lokakuuta 1994 | 027 | Duke's We Hardly Knew Ye' | |
Frasier ja Niles saavat kauhukseen kuulla olevansa osakkaita ryhmässä, joka aikoo laittaa maan tasalle Martinin lempibaarin. Kauhua aiheuttaa myös ajatus siitä, että isä saisi tietää asiasta. | ||||
30 - 206 | 1. marraskuuta 1994 | 031 | The Botched Language of the Cranes] | |
Frasier vitsailee Seattlen huonosta säästä, mikä suututtaa hänen kuulijansa. Hänen yrityksensä paikata tilanne puhumalla hyväntekeväisyysillallisella vain pahentaa asiaa. | ||||
31 - 207 | 8. marraskuuta 1994 | 030 | The Candidate | |
Martin aikoo kannattaa Frasierin ja Nilesin inhoamaa poliitikkoa, ja Frasier päättää uhmata Martinia alkamalla kannattaa tämän vastaehdokasta. Pian sitä saavat katua kaikki. | ||||
32 - 208 | 15. marraskuuta 1994 | 032 | Adventures in Paradise (Part I) | |
Roz lukee lehtijutun seattlelaisista sinkuista ja auttaa Frasieria tutustumaan yhteen heistä. Myöhemmin Frasier joutuu järkyttymään. | ||||
33 - 209 | 22. marraskuuta 1994 | 033 | Adventures in Paradise (Part II) | |
Frasierin romanssisotkut sen kuin pahenevat. Hän saa uuden mahdollisuuden, mutta järkytys on edellistäkin suurempi, eikä tällä kertaa vain Frasierille. | ||||
34 - 210 | 29. marraskuuta 1994 | 034 | Burying a Grudge | |
Maris menee kasvojenkohotusleikkaukseen, ja Niles ja Frasier törmäävät paikan päällä myös Martinin vanhaan tuttuun. He koettavat saada näiden polut jälleen risteämään. | ||||
35 - 211 | 13. joulukuuta 1994 | 035 | Seat of Power | |
Kun Martin valittaa poikiensa outoutta ja heidän kyvyttömyyttään tehdä tavallisia asioita, nämä päättävät todistaa isänsä puheet vääriksi korjaamalla vessanpöntön. Yritys tietenkin epäonnistuu, ja kaiken lisäksi paikalle kutsuttu putkimies osoittautuu Nilesin vanhaksi koulukiusaajaksi. | ||||
36 - 212 | 3. tammikuuta 1995 | 036 | Roz in the Doghouse | |
Roz ja Frasier ajautuvat riitoihin ja Roz päättää siirtyä Bulldogin tuottajaksi. Hän saa kuitenkin pettyä karvaasti. | ||||
37 - 213 | 10. tammikuuta 1995 | 037 | Retirement Is Murder | |
Martinia vaivaa edelleen vanha ratkaisematon tapaus hänen poliisiajoiltaan, ja Frasier ja Niles päättävät auttaa häntä ratkaisemaan jutun. | ||||
38 - 214 | 7. helmikuuta 1995 | 040 | Fool Me Once, Shame On You... | |
Frasier saa katkeran oppitunnin ihmisluonteen raadollisuudesta, kun hänen salkkunsa varastetaan kahvilassa. | ||||
39 - 215 | 14. helmikuuta 1995 | 038 | You Scratch My Book... | |
Frasier ei välitä Daphnen oma-apukirjoista, kunnes tapaa niiden viehättävän kirjoittajan. Hän ja Niles myös uppoutuvat keskustelemaan rehellisyydestä. | ||||
40 - 216 | 21. helmikuuta 1995 | 042 | The Show Where Sam Shows Up | |
Frasierin vanha tuttu Sam saapuu maisemiin, ja Frasier yllättyy karvaasti useammin kuin kerran. | ||||
41 - 217 | 28. helmikuuta 1995 | 041 | Daphne's Room | |
Frasier menee viattomasti Daphnen huoneeseen hakemaan kirjaa, mutta Daphne käsittää asian väärin eikä ole mielissään. Ongelma moninkertaistuu kuten tavallisesti. | ||||
42 - 218 | 21. maaliskuuta 1995 | 039 | The Club | |
Niles kuulee avoimista paikoista eliittiklubissa, jota veljekset ovat aina ihailleet, ja Frasier päättää myös yrittää klubin jäseneksi. Heidän suunnitelmansa ei vain oikein onnistu. | ||||
43 - 219 | 28. maaliskuuta 1995 | 046 | Someone to Watch Over Me | |
Frasierin ohjelma saa taas radiopalkintoehdokkuuden, mutta yli-innokas ihailija uhkaa tehdä tapauksesta pikemminkin ikävän kuin mukavan. | ||||
44 - 220 | 18. huhtikuuta 1995 | 047 | Breaking the Ice | |
Roz keskustelee Frasierin kanssa tunteiden ilmaisemisesta, jolloin Frasier alkaa pohtia asiaa. Hän saa tilaisuuden miettiä aihetta tarkemmin, kun hän ja Niles joutuvat osallistumaan Martinin kanssa pilkkikilpailuun. | ||||
45 - 221 | 2. toukokuuta 1995 | 044 | An Affair to Forget | |
Järkyttynyt kuuntelija soittaa Frasierin ohjelmaan ja kertoo miehensä pettävän häntä. Frasier ymmärtää tuntevansa kyseiset henkilöt ja joutuu pohtimaan, mitä tekisi juuri saamallaan tiedolla. | ||||
46 - 222 | 9. toukokuuta 1995 | 045 | Agents in America, Part III | |
Frasierin agentti Bebe saa päähänsä, että Frasierin pitää uusia työsopimuksensa, ja päättää ottaa kaikki keinot käyttöön. | ||||
47 - 223 | 16. toukokuuta 1995 | 043 | The Innkeepers | |
Cranen veljekset kuulevat, että Seattlen vanhin ravintola aikoo sulkea ovensa. He eivät tähän suostu vaan päättävät itse kokeilla siipiään ravintola-alalla. Avajaisilta onkin ikimuistoinen... | ||||
48 - 224 | 23. toukokuuta 1995 | 048 | Dark Victory | |
Roz joutuu harmikseen jättämään väliin perhejuhlan, jolloin Frasier päättää lohduttaa tätä kutsumalla hänet Martinin syntymäpäiväjuhliin. |
3. tuotantokausi (1995–1996)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
49 - 301 | 19. syyskuuta 1995 | 050 | She's the Boss | |
Uusi kanavamanageri Kate saapuu, ja huhujen mukaan hän on todella kova johtaja. Frasier joutuukin hänen kanssaan heti sotapolulle. | ||||
50 - 302 | 26. syyskuuta 1995 | 051 | Shrink Rap | |
Niles jakaa praktiikkansa toisen psykiatrin kanssa, jonka ärsyttäessä häntä Niles saa päähänsä, että korvaa tämän Frasierilla. Lopulta psykiatrin sohvalle joutuvat kuitenkin veljekset. | ||||
51 - 303 | 10. lokakuuta 1995 | 049 | Martin Does It His Way | |
Kun Frasierin ja Nilesin inhokkitäti kuolee, Martinin innolle kirjoittaa uusiksi Frank Sinatran laulujen sanoituksia löytyy yllättävä käyttökohde. | ||||
52 - 304 | 31. lokakuuta 1995 | 053 | Leapin' Lizards | |
Frasier on saanut tarpeekseen käytännön vitseistä, joita Bulldog järjestää hänelle kesken hänen ohjelmansa, mutta vastaisku menee mönkään. Sillä välin Daphne yrittää auttaa Eddietä selviämään ukkosen pelosta. | ||||
53 - 305 | 7. marraskuuta 1995 | 054 | Kisses Sweeter Than Wine | |
Kun Frasier saa päähänsä piilottaa isänsä nojatuolin ennen viininmaistajaisiltaa, yksi asia johtaa toiseen – ja Nilesin harmiksi eräs näistä asioista on Daphnen treffit komean rakennusmiehen kanssa. | ||||
54 - 306 | 14. marraskuuta 1995 | 055 | Sleeping with the Enemy | |
Kun KACL:n uusi johtaja Kate suututtaa työntekijät palkkasuunnitelmillaan, Frasier lähtee ajamaan työläisten asiaa. Hän kuitenkin ajautuu Katen kanssa aivan erilaiseen suhteeseen kuin oli kuvitellut. | ||||
55 - 307 | 21. marraskuuta 1995 | 056 | The Adventures of Bad Boy and Dirty Girl | |
Frasier ja Kate painavat väärää katkaisijaa myöhäisillan show-esityksessä ja jäävät myöhemmin jumiin hissiin. | ||||
56 - 308 | 28. marraskuuta 1995 | 057 | The Last Time I Saw Maris | |
Kun Maris katoaa äkisti, Niles murehtii ja valtava sotku seuraa. | ||||
57 - 309 | 19. joulukuuta 1995 | 058 | Frasier Grinch | |
Frasierin poika Frederick saapuu jouluvierailulle, mutta Frasierin tälle tilaamien lahjojen kanssa tulee ongelmia. Niles ja Maris tekevät tärkeän päätöksen. | ||||
58 - 310 | 9. tammikuuta 1996 | 059 | It's Hard to Say Goodbye If You Won't Leave | |
Kun Kate ottaa vastaan toisen työn Chicagossa, hän ja Frasier miettivät, mitä olisi voinut tapahtua. | ||||
59 - 311 | 16. tammikuuta 1996 | 060 | The Friend | |
Frasierilla on mielestään liian vähän ystäviä Seattlessa. Hän päättää pitää radio-ohjelmassaan ystäväteemapäivän, ja saa samalla itsekin uuden ystävän. | ||||
60 - 312 | 30. tammikuuta 1996 | 062 | Come Lie with Me | |
Kun Daphnen poikaystävä jää vahingossa asunnolle yön yli ja aiheuttaa epämiellyttäviä reaktioita, kaikki saavat oppitunnin siitä, että joskus kannattaa vain yrittää olla huomaamatta tosiasioita. | ||||
61 - 313 | 6. helmikuuta 1996 | 063 | Moon Dance | |
Daphne antaa Nilesille tanssitunteja tämän tulevia treffejä varten. Kun Nilesin seuralainen peruu treffit, Daphne on luonnollinen valinta hänen tilalleen. Niles luulee jo onnistuneensa vihdoin kertomaan Daphnelle tunteistaan, mutta Daphne ei ole aivan ymmärtänyt Nilesia. | ||||
62 - 314 | 13. helmikuuta 1996 | 061 | The Show Where Diane Comes Back | |
Frasierin ex-kihlattu Diane saapuu studiolle, ja Frasier saa kuulla tämän olevan kaupungissa valmistelemassa uuden näytelmänsä esitystä. | ||||
63 - 315 | 20. helmikuuta 1996 | 064 | A Word to the Wiseguy | |
Maris joutuu ongelmiin lain kanssa liikenneonnettomuuden jälkeen, ja Niles yrittää auttaa häntä voittaakseen hänen kiitollisuutensa. Myös Frasier sotkeutuu kuvioihin. | ||||
64 - 316 | 27. helmikuuta 1996 | 066 | Look Before You Leap | |
Frasier kehottaa kaikkia tarttumaan hetkeen ja tekemään jonkin rohkean teon – josta kaikki joutuvat lopulta kärsimään. | ||||
65 - 317 | 12. maaliskuuta 1996 | 065 | High Crane Drifter | |
Frasierin on kestettävä päivän ajan huonoa käytöstä, ja myöhemmin hänestä tulee paikallinen sankari, kun hän parjaa huonokäytöksistä asiakasta kahvilassa. Frasier alkaa kuitenkin katua käytöstään. | ||||
66 - 318 | 26. maaliskuuta 1996 | 067 | Chess Pains | |
Frasier saa antiikkisen shakkipelin ja pyytää Martinia pelaamaan kansaan. Pian hän kuitenkin toivoo, että olisi jättänyt pyynnön esittämättä. | ||||
67 - 319 | 9. huhtikuuta 1996 | 068 | Crane vs. Crane | |
Niles palkataan asiantuntijatodistajaksi mielentilatutkimukseen, eikä Frasier pysty pitämään asiasta näppejään erossa. | ||||
68 - 320 | 23. huhtikuuta 1996 | 052 | Police Story | |
Frasier suostuu Rozin autonkuljettajaksi ja saa erityisen lipun, jolloin romantiikkaa on ilmassa – mutta asiat eivät suju niin kuin Frasier olisi toivonut. | ||||
69 - 321 | 30. huhtikuuta 1996 | 069 | Where There's Smoke There's Fired | |
Kun radioasema myydään uudelle omistajalle, Frasierin suhde agentti Bebeen muuttuu kokonaan. | ||||
70 - 322 | 7. toukokuuta 1996 | 070 | Frasier Loves Roz | |
Roz on ollut morsiusneitona lapsuudenystävänsä häissä, ja hänen biologinen kellonsa alkaa toden teolla soida. Frasier, kuten tavallista, onnistuu sotkemaan itsensä asiaan. | ||||
71 - 323 | 14. toukokuuta 1996 | 072 | The Focus Group | |
Radioasema päättää perustaa kuulijakuntaryhmiä, joilta radiojuontajat voivat saada kannustusta ja kritiikkiä. Frasier ei pysty sulattamaan erään kriitikon sanomisia. Niles ja Daphne kokevat piristäviä hetkiä. | ||||
72 - 324 | 21. toukokuuta 1996 | 071 | You Can Go Home Again | |
On Frasierin radio-ohjelman kolmevuotissyntymäpäivä, ja kuunnellessaan ohjelmansa nauhoitusta Frasier muistelee vanhoja ja saa uusia ajatuksia perheestään. |
4. tuotantokausi (1996–1997)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
73 - 401 | 17. syyskuuta 1996 | 073 | The Two Mrs. Cranes | |
Daphnen entinen poikaystävä Clive tulee kylään, ja saadakseen epätoivotun Cliven luulemaan, että hän on varattu, Daphne kertoo olevansa naimisissa Nilesin kanssa – tämän suureksi mielihyväksi. Myös muut joutuvat ottamaan itselleen uuden roolin, kunnes Martin laittaa lusikkansa soppaan ja saa sen kiehumaan yli äyräidensä. | ||||
74 - 402 | 24. syyskuuta 1996 | 074 | Love Bites Dog | |
Bulldog varastaa Frasierilta Rozin tälle järjestämän treffiseuralaisen ja ihastuu naiseen toden teolla. Tämä vain ei tunne samoin Bulldogia kohtaan. Martin kadottaa lempikenkänsä Daphnen tehtyä virheen. | ||||
75 - 403 | 15. lokakuuta 1996 | 076 | The Impossible Dream | |
Frasierin unissa toistuu radioaseman homoseksuaali ruokaohjelman pitäjä Gil, ja joikaisella on erilainen versio siitä, mitä nämä unet voivat tarkoittaa. | ||||
76 - 404 | 22. lokakuuta 1996 | 077 | A Crane's Critique | |
Frasier ja Niles tutustuvat kirjallisesti erittäin oppineeseen henkilöön, mutta heidän harmikseen miestä kiinnostaa lähinnä Martinin seura. | ||||
77 - 405 | 12. marraskuuta 1996 | 080 | Head Game | |
Kun Niles vierailee Frasierin ohjelmassa, hänestä tulee taikakalu koripalloilijalle, joka ei ole viime aikoina menestynyt peleissään hyvin. | ||||
78 - 406 | 19. marraskuuta 1996 | 079 | Mixed Doubles | |
Daphnen poikaystävä jättää hänet, jolloin Niles uskoo hetkensä tulleen. Frasier neuvoo Nilesia olemaan kärsivällinen – ja toinen mies vie Daphnen Nilesin nenän edestä. Kaiken lisäksi mies muistuttaa Nilesia, mikä saa Nilesin toden teolla raivostumaan Frasierille. | ||||
79 - 407 | 26. marraskuuta 1996 | 075 | A Lilith Thanksgiving | |
Perhe matkustaa Bostoniin vierailemaan Lilithin luo, jotta Frasier ja Lilith voivat valita Frederickille koulun. Kumpikaan asia ei tietenkään suju hyvin. | ||||
80 - 408 | 10. joulukuuta 1996 | 078 | Our Father Whose Art Ain't Heaven | |
Frasier ja Niles ihailevat kohteliaasti ravintolassa olevaa maalausta. Martin luulee vihdoinkin löytäneet pojilleen lahjan, joista nämä pitävät, ja ostaa taulun heille. | ||||
81 - 409 | 7. tammikuuta 1997 | 082 | Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine | |
Kun Martinin edellinen suhde loppuu, hänellä on jo uusi nainen odottamassa. Frasier ja Niles eivät kuitenkaan hänestä perusta. | ||||
82 - 410 | 14. tammikuuta 1997 | 083 | Liar, Liar! | |
Keskustelu moraalista ja valkeista valheista saa Frasierin ja Nilesin muistelemaan lukioaikaista kiusankappaletta ja heidän käyttäytymistään häntä kohtaan. | ||||
83 - 411 | 21. tammikuuta 1997 | 084 | Three Days of the Condo | |
Frasier aikoo koristella ovensa antiikkisella ovikoputtimella ja ajautuu tukkanuottasille asuintalon hallituksen puheenjohtajan kanssa. Pian hän on mukana ajamassa tätä pois puheenjohtajan pallilta. | ||||
84 - 412 | 11. helmikuuta 1997 | 081 | Death and the Dog | |
Eddie ei enää olekaan oma iloinen itsensä, eikä mikään tunnu auttavan. Kaikki miettivät, onko heidän oman elämänsä epäonni syynä myös Eddien huonoon tuuleen. | ||||
85 - 413 | 18. helmikuuta 1997 | 085 | Four for the Seesaw | |
Satunnainen tapaaminen kahvilassa johdattaa Frasierin ja Nilesin romanttiselle hiihtoviikonlopulle. Tavalliseen tapaan hienot suunnitelmat menevät kuitenkin totaalisesti pieleen. | ||||
86 - 414 | 25. helmikuuta 1997 | 086 | To Kill a Talking Bird | |
Frasier päättää lopettaa treffeillä käymisen. Niles muuttaa uuteen asuntoon, hankkii lemmikkieläimen ja päättää järjestää juhlat tutustuakseen uusiin naapureihinsa. | ||||
87 - 415 | 11. maaliskuuta 1997 | 087 | Roz's Krantz & Gouldenstein Are Dead | |
Roz tuomitaan yhdyskuntapalveluun ja päätyy auttamaan vanhainkodissa. | ||||
88 - 416 | 1. huhtikuuta 1997 | 092 | The Unnatural | |
KACL:n softball-joukkueesta puuttuu yksi jäsen ja Frasier lähtee mukaan, mikä aiheuttaa pienimuotoisen perhekriisin. | ||||
89 - 417 | 15. huhtikuuta 1997 | 091 | Roz's Turn | |
Roz päättää asettua ehdolle juontamaan radioaseman uutta vapaata ohjelmapaikkaa, mutta Frasier ei haluaisi hänen lopettavan oman ohjelmansa tuottajana. Bebe alkaa auttaa Frasieria. | ||||
90 - 418 | 22. huhtikuuta 1997 | 089 | Ham Radio | |
Frasier haluaa herättää uudelleen henkiin radiokuunnelman, mutta hänen yli-innokas ja täydellisyyttä tavoitteleva johtamistyylinsä ei ole muiden mieleen. Niles saa lopulta tarpeekseen. | ||||
91 - 419 | 29. huhtikuuta 1997 | 093 | Three Dates and a Break Up (Part I) | |
92 - 420 | 29. huhtikuuta 1997 | 094 | Three Dates and a Break Up (Part II) | |
Frasier saa useita tarjouksia hyväntekeväisyystilaisuudessa, mutta Martinin naisystävä pilaa jokaisen niistä riidellessään Martinin kanssa. | ||||
93 - 421 | 6. toukokuuta 1997 | 095 | Daphne Hates Sherry | |
Daphne kyllästyy Sherryyn ja ryntää pois asunnosta. Missä olisi parempi paikka nukkua yö kuin Nilesin luona? | ||||
94 - 422 | 13. toukokuuta 1997 | 088 | Are You Being Served? | |
Niles saa huonoja uutisia, ja Frasier yrittää olla samaan aikaan avulias ja neuvokas. | ||||
95 - 423 | 20. toukokuuta 1997 | 090 | Ask Me No Questions | |
Niles kysyy Frasierilta, pitäisikö hänen tämän mielestä palata yhteen Marisin kanssa, ja Frasier alkaa ylianalysoida tilannetta tyypilliseen tapaansa. | ||||
96 - 424 | 20. toukokuuta 1997 | 096 | Odd Man Out | |
Frasier soittaa väärään numeroon, mistä on seurauksena romanttinen tapaaminen. |
5. tuotantokausi (1997–1998)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
97 - 501 | 23. syyskuuta 1997 | 097 | Frasier's Imaginary Friend | |
Matkatessaan lentokoneella Acapulcoon Frasier tapaa upean naisen, ja heidän välilleen kehittyy suhde, mutta kukaan ei usko häntä. | ||||
98 - 502 | 30. syyskuuta 1997 | 098 | The Gift Horse | |
Martin täyttää 65 vuotta, ja Frasier ja Niles kilpailevat siitä, kumpi saa hankittua hänelle paremman syntymäpäivälahjan. | ||||
99 - 503 | 28. lokakuuta 1997 | 102 | Halloween (1) | |
Roz huomaa olevansa raskaana, ja tämä aiheuttaa Nilesin Halloween-juhlassa sarjan epämiellyttäviä väärinkäsityksiä. | ||||
100 - 504 | 4. marraskuuta 1997 | 103 | The Kid (2) | |
Kun tieto Rozin tilasta on levinnyt, jokainen yrittää totutella asiaan omalla tavallaan. | ||||
101 - 505 | 11. marraskuuta 1997 | 100 | The 1000th Show | |
Frasier haluaa juhlia tuhannetta radio-ohjelmaansa, mutta ei kuulemma halua liian suuria juhlia – loppujen lopuksi riento kuitenkin karkaa käsistä. | ||||
102 - 506 | 18. marraskuuta 1997 | 101 | Voyage of the Damned | |
Frasier päättää lähteä Alaskan-risteilylle julkkisvieraaksi ja ottaa Nilesin ja Martinin mukaan, mutta yllättävä risteilyvieras sekoittaa pakan. | ||||
103 - 507 | 25. marraskuuta 1997 | 099 | My Fair Frasier | |
Kun Frasierin sokkotreffiseuralainen paljastuu kuuluisaksi puolustusasianajajaksi, Frasier ajautuu näyttelemään itselleen sopimatonta roolia. | ||||
104 - 508 | 9. joulukuuta 1997 | 108 | Desperately Seeking Closure | |
Suhteen loputtua puolustusasianajajan kanssa Frasier huomaa, että hänenkin persoonassaan on omat heikot kohtansa. | ||||
105 - 509 | 16. joulukuuta 1997 | 106 | Perspectives on Christmas | |
Kaikilla on huono joulu, varsinkin Martinilla. | ||||
106 - 510 | 6. tammikuuta 1998 | 105 | Where Every Bloke Knows Your Name | |
Frasier on alamaissa ja Daphne päättää piristää tätä viemällä hänet paikalliseen pubiin. Daphne joutuu kuitenkin katumaan ajatustaan. | ||||
107 - 511 | 13. tammikuuta 1998 | 110 | Ain't Nobody's Business If I Do | |
Martinin suhde Sherryyn vakavoituu entisestään, ja pojat päättävät tehdä naisesta taustatutkimusta. Tulokset ovat yllättävät. | ||||
108 - 512 | 20. tammikuuta 1998 | 107 | The Zoo Story | |
Frasierin on aika uusia työsopimuksensa, ja hän päättää pyytää avukseen jotakuta muuta kuin epäeettistä agenttiaan Bebeä. | ||||
109 - 513 | 3. helmikuuta 1998 | 111 | The Maris Counselor | |
Maris ja Niles menevät avioliittoneuvojalle yrittäen vielä kerran pelastaa avioliittonsa, mutta Niles tekee yllättävän löydön. | ||||
110 - 514 | 24. helmikuuta 1998 | 114 | The Ski Lodge | |
Frasier pääsee viettämään viikonloppua vuoristomajalle ja kutsuu mukaansa Martinin, Nilesin, Daphnen ja tämän kauniin ystävättären. Soppaa hämmentämässä on myös komea eurooppalainen hiihdonopettaja. Hormonit hyrräävät, mutta eivät aivan niin kuin kaikki toivoisivat. | ||||
111 - 515 | 3. maaliskuuta 1998 | 113 | Room Service | |
Lilith saapuu vierailulle, ja Niles osallistuu tämän viihdyttämiseen. | ||||
112 - 516 | 17. maaliskuuta 1998 | 112 | Beware of Greeks | |
Frasier sopii välinsä Martinin kreikkalaisen kälyn kanssa juuri ajoissa ennen Martinin lempiveljenpojan häitä. | ||||
113 - 517 | 24. maaliskuuta 1998 | 104 | The Perfect Guy | |
Radioasema palkkaa uuden lääkärijuontajan, ja Frasier tuntee kilpailun nahoissaan. Martin kärsii Nilesin hienosteluhaluista. | ||||
114 - 518 | 7. huhtikuuta 1998 | 109 | Bad Dog | |
Kun sattumankauppa tekee Bulldogista sankarin, Frasier yrittää hillitä omaa kateuttaan. | ||||
115 - 519 | 21. huhtikuuta 1998 | 106 | Frasier Gotta Have It | |
Frasier tapaa kiinnostavan taiteilijan, ja heidän välillään kipinöi vaikka älyllisellä tasolla heillä ei ole paljon yhteistä. | ||||
116 - 520 | 28. huhtikuuta 1998 | 118 | First Date | |
Daphne saa selville, että Niles on hulluna johonkuhun, mutta ei tiedä kuka tarkalleen ottaen on kyseessä. Kun Niles ei edelleenkään pysty kertomaan totuutta Daphnelle, edessä on jälleen sekasotku, johon tällä kertaa sekaantuu kuviteltu naisystävä Phyllis. | ||||
117 - 521 | 5. toukokuuta 1998 | 119 | Roz and the Schnoz | |
Roz tapaa vauvansa isän vanhemmat ja järkyttyy. Frasier ja Daphne ajautuvat väärinkäsitykseen lahjasta. | ||||
118 - 522 | 12. toukokuuta 1998 | 115 | The Life of the Party | |
Frasier ja Niles eivät tapaa mielestään sopivia naisia ja järjestävät epätoivoisina juhlat, jotta tutustuisivat mielenkiintoisiin naisiin. Vaihteeksi kaikki menee taas päin mäntyä. | ||||
119 - 523 | 19. toukokuuta 1998 | 117 | Party, Party | |
Frasier tapaa upean nuoren naisen, mutta sattumuksien sarja (mukaan lukien Nilesin sekaantuminen Frasierin naapuriin) johtaa siihen, että Frasier ei pysty järjestämään kunnon treffejä. Lopulta hän onnistuu – valitettavasti. | ||||
120 - 524 | 19. toukokuuta 1998 | 120 | Sweet Dreams | |
Frasier kokee velvollisuudekseen ottaa kantaa mainosväittelyyn, mutta ei tiedä mihin kaikkeen se johtaa. |
6. tuotantokausi (1998–1999)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
121 - 601 | 24. syyskuuta 1998 | 121 | Good Grief | |
Frasier tekee surutyötä radioaseman tapahtumien johdosta. | ||||
122 - 602 | 1. lokakuuta 1998 | 122 | Frasier's Curse | |
Frasier ei osaa päättää menisikö lukionsa luokkakokoukseen, koska huono onni on aina tuntunut seuraavan häntä edellisissä luokkakokouksissa. | ||||
123 - 603 | 8. lokakuuta 1998 | 124 | Dial M for Martin | |
Kun Martin päättää muuttaa joksikin aikaa Nilesin luokse, kaikki ovat innoissaan – kunnes Daphne päättää, että Martin ei enää tarvitse hänen apuaan. | ||||
124 - 604 | 15. lokakuuta 1998 | 123 | Hot Ticket | |
Logistiikkavirheen takia Niles ja Frasier jäävät ilman lippua sesongin kuumimpaan näytelmään, joka on osa kuuluisan näyttelijän eläkkeellejäämiskiertuetta. | ||||
125 - 605 | 29. lokakuuta 1998 | 125 | First Do No Harm | |
Martin järjestää Frasierille treffit ystävänsä Duken tyttären kanssa, mikä aluksi miellyttää Frasieria. Myöhemmin Frasier kuitenkin päättää, että suhteella on hatara pohja. | ||||
126 - 606 | 5. marraskuuta 1998 | 127 | Secret Admirer | |
Kun Frasier saa useita anonyymeja lahjoja, hän ymmärtää, että hänellä on salainen ihailija. Yksinkertaisuus on kuitenkin kultaa myös riiaamisen saralla. | ||||
127 - 607 | 12. marraskuuta 1998 | 128 | How to Bury a Millionaire | |
Avioerosotkujen takia Nilesin ongelmat lakiasioissa kasaantuvat, minkä vuoksi hän ajautuu rahapulaan. Tästä on seurauksena ikävyyksiä, joihin myös Frasier sekaantuu. | ||||
128 - 608 | 19. marraskuuta 1998 | 126 | The Seal Who Came to Dinner | |
Niles päättää käyttää Marisin rantahuvilaa illallisjuhlan järjestämiseen, mutta kutsumaton vieras hylkeen muodossa aiheuttaa hämminkiä. | ||||
129 - 609 | 10. joulukuuta 1998 | 129 | Roz, a Loan | |
Kun näyttää siltä, että radiotyöntekijät joutuvat olemaan vielä jonkin aikaa työttöminä, Frasier lainaa Rozille rahaa. Pian kumpikin kuitenkin toivoo, että raha olisi jäänyt lainaamatta. | ||||
130 - 610 | 17. joulukuuta 1998 | 131 | Merry Christmas, Mrs. Moskowitz | |
Frasier suostuu lähtemään sokkotreffeille ja mieltyykin treffiseuralaiseensa, mutta väärinkäsityksiä seuraa, kun naisen äiti luulee Frasierin olevan juutalainen. | ||||
131 - 611 | 7. tammikuuta 1999 | 132 | Good Samaritan | |
Frasierin halu auttaa vieraita aiheuttaa ongelmia ja huipentuu ikävään kokemukseen Martinille. | ||||
132 - 612 | 21. tammikuuta 1999 | 134 | Our Parents, Ourselves | |
Kun Rozin äiti saapuu kaupunkiin, Roz tekee mitä tahansa päästäkseen tästä eroon – ja järjestää tälle muun muassa treffit Martinin kanssa. | ||||
133 - 613 | 4. helmikuuta 1999 | 135 | The Show Where Woody Shows Up | |
Frasierin vanha tuttava Woody tulee kylään, ja kumpikin huomaa, että he ovat jatkaneet omaa elämäänsä sitten viime tapaamisen. | ||||
134 - 614 | 11. helmikuuta 1999 | 136 | Three Valentines | |
Ystävänpäivä ei suju hyvin: Niles onnistuu lähes polttamaan Frasierin asunnon omien housujensa ohella, Frasier kärsii kommunikaatio-ongelmista, ja Martin ja Daphne sekoittavat omalta osaltaan pakkaa. | ||||
135 - 615 | 18. helmikuuta 1999 | 130 | To Tell the Truth | |
Jotta Niles selviäsi Marisin juristeista, hän kutsuu apuun Rozin entisen poikaystävän ja huippuasianajajan Donnyn. Lopputuloksena Niles saa sekä erittäin hyviä että erittäin huonoja uutisia, kun Maris luovuttaa mutta Donny kiinnostuu Daphnesta. | ||||
136 - 616 | 25. helmikuuta 1999 | 133 | Decoys | |
Niles punoo juonen liittyen juuri saamaansa vuoristomajaan, mutta muutama yllätys ajaa hänen suunnitelmansa kaaokseen. Pian Frasier ymmärtää, mistä on kysymys. | ||||
137 - 617 | 11. maaliskuuta 1999 | 137 | Dinner Party | |
Niles ja Frasier yrittävät suunnitella illallisjuhlaa ja oppivat samalla jotakin uutta omasta suhteestaan. | ||||
138 - 618 | 25. maaliskuuta 1999 | 141 | Taps at the Montana | |
Niles muuttaa takaisin asuntoonsa, mutta välit naapureihin voisivat olla paremmat. Niles koettaa lepyttää heitä järjestämällä juhlat. | ||||
139 - 619 | 8. huhtikuuta 1999 | 144 | IQ | |
Kun tiedossa on lounastaminen Nobel-palkinnon voittajien kanssa hyväntekeväisyystilaisudessa, Frasier ja Niles ajautuvat sotapolulle. | ||||
140 - 620 | 29. huhtikuuta 1999 | 138 | Dr. Nora | |
Frasier palkkaa avustajan radio-ohjelmaansa, mutta naisesta paljastuu ikäviä puolia, kun hän ei tunne sympatiaa soittajia kohtaan ja painii selvästi itsekin henkilökohtaisten ongelmien keskellä. | ||||
141 - 621 | 6. toukokuuta 1999 | 139 | When a Man Loves Two Women | |
Pitkän hiljaisen kauden jälkeen Frasier törmää vihdoinkin kiinnostavaan kauniimman sukupuolen edustajaan – mutta juuri samaan aikaan nainen menneisyydestä ilmestyy kuvioihin. | ||||
142 - 622 | 13. toukokuuta 1999 | 140 | Visions of Daphne | |
Daphne saa vihiä suuresta tapauksesta ja kutsuu Nilesin auttamaan häntä tulkitsemaan näkyjä, joita uutinen on hänelle tuottaa. | ||||
143 - 623 | 20. toukokuuta 1999 | 142 | Shutout in Seattle (1) | |
144 - 624 | 20. toukokuuta 1999 | 143 | Shutout in Seattle (2) | |
Frasier ja Niles näyttävät vihdoinkin pärjäävän seurustelusuhteissaan – ainakin jonkin aikaa. |
7. tuotantokausi (1999–2000)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
145 - 701 | 23. syyskuuta 1999 | 147 | Momma Mia | |
Frasierilla on uusi tyttöystävä. Hän ei kuitenkaan tiedä, että tämä muistuttaa täysin hänen omaa äitiään. | ||||
146 - 702 | 30. syyskuuta 1999 | 145 | Father of the Bride | |
Frasier lupautuu vahingossa maksamaan Daphnen häät ja saa päähänsä alkaa järjestellä häitä toden teolla. | ||||
147 - 703 | 7. lokakuuta 1999 | 146 | Radio Wars | |
KACL:n kaksi huumori-DJ:tä vitsailevat Frasierin kustannuksella suorassa lähetyksessä. | ||||
148 - 704 | 14. lokakuuta 1999 | 148 | Everyone's a Critic | |
Niles saa alkaa kirjoittaa taidekriitikkokolumnia hienoon aikakauslehteen, ja tästä kateellisena Frasier saa päähänsä alkaa pitää samanlaista kolumnia radio-ohjelmassaan. | ||||
149 - 705 | 21. lokakuuta 1999 | 150 | The Dog That Rocks the Cradle | |
Bulldog on Rozin tyttären Alicen lapsenvahtina kun Roz menee treffeille, mutta Bulldog koettaa voittaa Rozin takaisin pelottelemalla kaikkia tämän treffiseuralaisia. | ||||
150 - 706 | 4. marraskuuta 1999 | 151 | Rivals | |
Frasier ja Niles ovat kumpikin löytäneet uuden naisystävän, mutta nämä näyttävät olevan kummallisen kiinnostuneita toisistaan. | ||||
151 - 707 | 11. marraskuuta 1999 | 149 | A Tsar Is Born | |
Kun kiertävä antiikkiohjelma saapuu Seattleen, Frasier ja Niles oppivat erään perintökalun olevan arvokas... ja kenties veljekset ovat sukua Romanovin tsaariperheelle? | ||||
152 - 708 | 18. marraskuuta 1999 | 153 | The Late Dr. Crane | |
Sekaannus johtaa lehtijuttuun Frasierista, jolloin tämä huomaa saavuttaneensa hyvin vähän elämässään. Sillä välin Niles yrittää aloittaa suhteen Marisin plastiikkakirurgin Melin kanssa. | ||||
153 - 709 | 25. marraskuuta 1999 | 152 | The Apparent Trap | |
Lilith ja Frederick saapuvat Frasierin luokse viettämään kiitospäivää, ja Freddie koettaa saada vanhempansa takaisin yhteen. | ||||
154 - 710 | 9. joulukuuta 1999 | 154 | Back Talk (1) | |
Frasier täyttää vuosia, mutta hän ei ole tästä kovin innoissaan ja kaiken lisäksi venäyttää ikävällä tavalla selkänsä. Kipulääkepöhnässään Frasier möläyttää Daphnelle, että Niles on ollut tähän vuosikausia rakastunut. | ||||
155 - 711 | 16. joulukuuta 1999 | 155 | The Fight Before Christmas (2) | |
Saatuaan selville Nilesin tunteista Daphne ei tiedä mitä tehdä. Frasierin yläkerran naapurit sabotoivat hänen joulujuhlansa. | ||||
156 - 712 | 6. tammikuuta 2000 | 156 | RDWRER | |
Frasier ja Niles tekevät automatkan Idahoon uuden vuoden kunniaksi, mutta Niles eksyy seurasta. | ||||
157 - 713 | 13. tammikuuta, 2000 | 157 | They're Playing Our Song | |
Radioaseman omistaja haluaa jokaiselle ohjelmalle tunnusmusiikin, ja Frasier innostuu sävellystyöstä hieman liikaakin. | ||||
158 - 714 | 3. helmikuuta 2000 | 158 | Big Crane on Campus | |
Frasier uusii tuttavuutensa vanhan lukionsa suosituimman tytön kanssa, mutta saa huomata että ihmiset todella muuttuvat vuosien kuluessa. | ||||
159 - 715 | 10. helmikuuta 2000 | 161 | Out With Dad | |
Frasier päättää ystävänpäivän kunniaksi tehdä vaikutuksen naiseen, josta on jo jonkin aikaa ollut kiinnostunut, kun Martin taas esittää homoseksuaalista vältelläkseen tuon naisen äitiä. | ||||
160 - 716 | 17. helmikuuta 2000 | 159 | There's Something About Dr. Mary | |
Roz on lomalla ja Frasier palkkaa ujon Maryn sijaistamaan tätä. Pahaksi onneksi Marya ei olisi kannattanut päästää ulos ujosta kuorestaan. | ||||
161 - 717 | 24. helmikuuta 2000 | 160 | Whine Club | |
Nilesin uusi naisystävä Mel usuttaa tämän taistelemaan Frasierin kanssa viiniklubin ”Korkkimestarin” arvonimestä. | ||||
162 - 718 | 23. maaliskuuta, 2000 | 163 | Hot Pursuit | |
Frasierin ja Rozin on jaettava hotellihuone konferenssissa, mikä saa heidät lähentymään enemmän kuin he uskoivatkaan. | ||||
163 - 719 | 6. huhtikuuta 2000 | 166 | Morning Becomes Entertainment | |
Frasier ja Bebe tuuraavat television aamuohjelmassa, ja Frasier saa päähänsä ryhtyä televisiouralle. | ||||
164 - 720 | 27. huhtikuuta 2000 | 162 | To Thine Old Self Be True | |
Donnyn bestman ei ole kaupungissa, jolloin Frasier tarjoutuu järjestämään Donnyn polttarit tämän sijasta. | ||||
165 - 721 | 4. toukokuuta 2000 | 165 | Three Faces of Frasier | |
Frasier on ylpeä, kun tasokas ravintola laittaa hänen karikatyyrikuvansa seinälle muiden kuuluisuuksien joukkoon, mutta pian kuvan yksityiskohdat saavat hänet hulluuden partaalle. | ||||
166 - 722 | 11. toukokuuta 2000 | 164 | Dark Side of the Moon | |
Daphnen epämiellyttävä juoppoveli Simon saapuu Seattleen sisarensa häitä varten. Veljen käytös yhdistettynä selvittämättömiin tunteisiin Nilesia kohtaan saa Daphnen raivon valtaan. | ||||
167 - 723 | 18. toukokuuta 2000 | 167 | Something Borrowed, Someone Blue (1) | |
Häidensä aattona Daphne tunnustaa Frasierille, että hänellä on tunteita Nilesia kohtaan, kunnes Niles ja Mel ilmoittavat menneensä salaa naimisiin. | ||||
168 - 724 | 18. toukokuuta 2000 | 168 | Something Borrowed, Someone Blue (2) | |
Nilesin ja Melin järkyttävän ilmoituksen jälkeen Daphne työntää tunteensa syrjään ja päättää mennä kaikesta huolimatta naimisiin Donnyn kanssa. Frasier ei aio katsoa vierestä, vaan päättää järjestää Nilesin ja Daphnen lopultakin yhteen. Kun Frasier kertoo veljelleen Daphnen tunteista, Niles saakin lopulta rohkaistua itsensä vuosien jälkeen kertomaan Daphnelle rakastavansa tätä. |
8. tuotantokausi (2000–2001)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
169 - 801 | 24. lokakuuta 2000 | 171 | And the Dish Ran Away with the Spoon, Part I | |
Niles ja Daphne kertovat Melille ja Donnylle rakastavansa toisiaan. Daphne ei voi mennä naimisiin Donnyn kanssa ja Nilesin ja Melin on erottava. Niles ja Daphne aikovat karata Daphnen häistä Martinin asuntoautolla. | ||||
170 - 802 | 24. lokakuuta 2000 | 172 | And the Dish Ran Away with the Spoon, Part II | |
Mel kieltää Nilesia tapaamasta Daphnea julkisesti ennen heidän avioeroaan, jolloin Daphne alkaa katua karkaamistaan Nilesin kanssa. Nähdessään työnsä tuloksen Frasier vannoo olevansa sekaantumatta muiden asioihin enää milloinkaan. | ||||
171 - 803 | 31. lokakuuta 2000 | 169 | The Bad Son | |
Frasier suostuttelee Martinin tapaamaan vanhainkodin johtajattaren, jotta Frasier pääsisi tämän kanssa treffeille. Niles ja Daphne suunnittelevat katselevansa talon katolla meteorilentoja, mutta Niles jää lukkojen taakse porraskäytävään. | ||||
172 - 804 | 14. marraskuuta 2000 | 170 | The Great Crane Robbery | |
Frasier alkaa opettaa uutta kanavajohtajaa kulttuuriasioissa, mutta kun tämä sisustaa uuden asuntonsa, siitä tuleekin täysi kopio Frasierin omasta asunnosta. | ||||
173 - 805 | 21. marraskuuta 2000 | 176 | Taking Liberties | |
Frasier palkkaa miespalvelijan, koska Daphne ei enää jatka työskentelyä Cranejen taloudenhoitajana. Frasierin juhla oopperaihmisille menee pipariksi, kun Daphne alkaa epäillä, että Niles ei aiokaan jättää Meliä. | ||||
174 - 806 | 28. marraskuuta 2000 | 177 | Legal Tender Love and Care | |
Frasier palkkaa huippujuristin auttamaan itseään taistelussa katkeraa Donnya vastaan, mutta Donny jättääkin kanteen sikseen. Daphne pelkää Donnyn olevan sekoamassa, kun tämä kihlautuu yllättävästi uuden naisen kanssa. | ||||
175 - 807 | 5. joulukuuta 2000 | 175 | The New Friend | |
Frasier ystävystyy Rozin uuden miesystävän kanssa. Kun näiden suhde loppuu, Frasierin täytyy salata ystävyytensä mieheen. | ||||
176 - 808 | 12. joulukuuta 2000 | 173 | Mary Christmas | |
Frasier yrittää keplotella paikallisen televisiojuontajan päästämään hänet juontamaan kanssaan jouluparaatia. Suunnitelma toimii, kunnes juontaja sairastuu ja Frasier saa kuulla uuden juontajaparinsa olevan pelätty tohtori Mary. | ||||
177 - 809 | 9. tammikuuta 2001 | 174 | Frasier's Edge | |
Frasier saa arvostetun palkinnon, mutta kun hänen Harvardin aikainen mentorinsa kehuu häntä, hän alkaa epäillä omia saavutuksiaan. Daphne on alkanut lihoa, ja kaikki muut huomaavat tämän paitsi Niles. | ||||
178 - 810 | 16. tammikuuta 2001 | 181 | Cranes Unplugged | |
Frasier tekee metsäretken poikansa kanssa lämmittääkseen heidän suhdettaan, mutta huomaa, ettei ole niin läheinen Freddien kanssa kuin oli luullut. | ||||
179 - 811 | 30. tammikuuta 2001 | 179 | Motor Skills | |
Frasier ja Niles ottavat osaa autonkorjausta opettavalle iltakurssille, mutta huomaavat pian olevansa huonoja korjaajia ja lyövät koko homman läskiksi. Martin auttaa huolehtimaan Rozin uudesta koiranpennusta, mutta alkaa pian kritisoida Rozin taitoja. | ||||
180 - 812 | 6. helmikuuta 2001 | 182 | The Show Must Go Off | |
Frasier ja Niles rohkaisevat lapsuutensa suosikkinäyttelijää palaamaan esiintymislavalle mutta huomaavat, ettei mies olekaan niin hyvä näyttelijä kuin he muistelivat. | ||||
181 - 813 | 13. helmikuuta 2001 | 178 | Sliding Frasiers | |
Frasier pyytää Rozilta neuvoa sopivan pukeutumisen suhteen, ja seuraukset selkenevät pian. | ||||
182 - 814 | 20. helmikuuta 2001 | 180 | Hungry Heart | |
Kenny ajautuu vahingossa treffeille, vaikka on jo naimisissa. Ennen kuin Frasier ehtii hätiin, Kennyn vaimo saa tapauksen selville ja korvaa Kennyn treffiseuralaisen ravintolassa. Epätietoisena tästä Frasier pyytää Kennyn vaimoa ulos. Jopa Niles huomaa lopultakin, että Daphne on lihonut, ja Daphne lähtee kylpylään pudottamaan painoaan. | ||||
183 - 815 | 27. helmikuuta 2001 | 183 | Hooping Cranes | |
Frasier ja Niles suostuvat menemään isänsä kanssa koripallo-otteluun. Puoliajalla Niles voittaa arvalla mahdollisuuden yrittää heittää korin ja onnistuu. Hänestä tulee koko kaupungin ja isänsä sankari, mikä tietenkin ärsyttää Frasieria. | ||||
184 - 816 | 6. maaliskuuta 2001 | 184 | Docu. Drama | |
Roz tuottaa ulkoavaruutta käsittelevän radio-ohjelman ja sallii Frasierin toimia kertojana. Frasier ei ole kuitenkaan tottunut kuuntelemaan neuvoja ja jättää lopulta koko ohjelman. Roz palkkaa Frasierin tilalle astronautti John Glennin. | ||||
185 - 817 | 27. maaliskuuta 2001 | 185 | It Takes Two to Tangle | |
Frasierin ja Nilesin vanha koulu aiotaan sulkea rahapulan takia, ja veljekset päättävät alkaa kerätä lahjoituksia rikkailta kaupunkilaisilta pelastaakseen koulun. Martin alkaa tapailla rikasta Penelopea – samaan aikaan Martin tapailee kuitenkin myös toista naista, ja Frasier ja Niles pelkäävät tämän selkenevän Penelopelle ennen kuin tämä ehtii lahjoittaa heille rahaa. | ||||
186 - 818 | 17. huhtikuuta 2001 | 186 | Forgotten But Not Gone | |
Niles saa viiniklubin Korkkimestarin arvonimen, ja tästä ärtyneenä Frasier päättää perustaa oman viinejä käsittelevän radio-ohjelman. Niles puolestaan kieltää viiniklubin jäseniä soittamasta Frasierin ohjelmaan. | ||||
187 - 819 | 1. toukokuuta 2001 | 187 | Daphne Returns | |
Daphne palaa kylpylästä laihtuneena, ja Niles toivoo heidän suhteensa viimeinkin saavan fyysisen täyttymyksensä. Daphne on kuitenkin oppinut terapiassa, että hänen paino-ongelmansa johtui ajatuksesta, että hän ei ehkä kelpaisikaan Nilesille sellaisena kuin on. Nilesin vakuuttelut siitä että asia on päinvastoin saa Daphnen heittämään hänet ulos, ja Niles joutuu miettimään sanavalintansa uusiksi. | ||||
188 - 820 | 8. toukokuuta 2001 | 192 | The Wizard and Roz | |
Daphne suutahtaa Nilesille kun tämä ei usko hänellä olevan selvänäkijän kykyjä, joten he palkkaavat neutraalin arvostelijan tutkimaan Daphnen väitetyt kyvyt. Roz alkaa tapailla Frasierin Harvardin aikaista mentoria, mikä aiheuttaa Frasierille ongelmia. | ||||
189 - 821 | 15. toukokuuta 2001 | 188 | Semi-Decent Proposal | |
Järjestäessään juhlat ex-naisystävälleen Lanalle Frasier tapaa mielestään täydellisen naisen. Lana suostuu järjestämään heidät yhteen, mutta vain sillä ehdolla, että Frasier antaa yksityisopetusta Lanan pojalle Kirbylle. | ||||
190 - 822 | 22. toukokuuta 2001 | 189 | A Passing Fancy | |
Frasierin opetussessiot Kirbyn kanssa eivät suju hyvin, koska Kirby on juuri eronnut tyttöystävästään. Rohkaistakseen Kirbya Frasier lupaa, että jos kaikki menee hyvin, Roz tulee Kirbyn seuralaiseksi valmistujaistanssiaisiin. | ||||
191 - 823 | 22. toukokuuta 2001 | 191 | A Day in May | |
Frasier auttaa Lanaa myymään talon, kun Martin puolestaan menee kuuntelemaan ampujansa ehdonalaiskuulustelua. Niles tulee mustasukkaiseksi, kun Daphne juttelee vieraan miehen kanssa puistossa ulkoiluttaessaan Eddieta. | ||||
192 - 824 | 22. toukokuuta 2001 | 190 | Cranes Go Caribbean | |
Frasier suunnittelee romanttista matkaa Clairen kanssa, mutta joutuukin kuuntelemaan Lanaa, joka kertoo olevansa kykenemätön olemaan onnellinen. |
9. tuotantokausi (2001–2002)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
193 - 901 | 25. syyskuuta 2001 | 193 | Don Juan in Hell, Part I | |
194 - 902 | 25. syyskuuta 2001 | 194 | Don Juan in Hell, Part II | |
Frasier ei osaa päättää, jatkaako suhdetta Clairen vai Lanan kanssa, mikä saa hänet pohtimaan kaikkia elämänsä tavalla tai toisella pieleen menneitä naissuhteita. | ||||
195 - 903 | 2. lokakuuta 2001 | 196 | The First Temptation of Daphne | |
Daphne saa selville, että eräs Nilesin potilaista on ihastunut Nilesiin. Niles vakuuttaa Daphnelle, että kyse ei ole mistään vakavasta, mutta Daphne haluaa ottaa asiasta tarkemmin selvää. Heinäsirkka on ajaa Frasierin hulluksi, ja Martin koettaa auttaa poikaansa nappaamaan hyönteisen. | ||||
196 - 904 | 9. lokakuuta 2001 | 197 | The Return of Martin Crane | |
Martin aloittaa työt yrityksen turvamiehenä, mikä saa hänen mieleensä palaamaan muistoja. Sillä välin Frasier, Niles, Daphne ja Roz väittelevät siitä, kenen pitää ulkoiluttaa Eddieta. | ||||
197 - 905 | 16. lokakuuta 2001 | 198 | Love Stinks | |
Rozilla on uusi poikaystävä, mutta Rozille osoittautuukin vaikeaksi paikaksi, että tämä on roskakuski. Frasier löytää työpaikkansa miestenvessan seinältä ikävän kirjoituksen itsestään ja päättää järjestää radioasemalla juhlat hieroakseen rauhaa. | ||||
198 - 906 | 30. lokakuuta 2001 | 195 | Room Full of Heroes | |
Frasier järjestää Halloween-juhlat, joihin kaikkien on pukeuduttava sankarikseen. Frasier ilmestyy paikalle Sigmund Freudina, Daphne Elton Johnina, Roz Ihmenaisena, Martin Joe DiMaggiona ja Niles Martinina! Asiat kuitenkin sotkeentuvat, kun Niles nauttii liikaa alkoholia ja alkaa puhua turhan vapautuneesti. | ||||
199 - 907 | 6. marraskuuta 2001 | 199 | Bla-Z-Boy | |
Frasier ja Martin juhlivat yhteiselonsa kahdeksatta vuotta, mutta isän ja pojan välille tuleekin yllättäviä ristiriitoja, jotka saavat molempien tunteet kuumenemaan. | ||||
200 - 908 | 13. marraskuuta 2001 | 200 | The Two-Hundredth | |
Frasier juhlii radio-ohjelmansa 2000. lähetystä, ja vierailevaksi tähdeksi ohjelmaan tulee Bill Gates. Frasier huomaa kuitenkin harmikseen, että hänen keräämistään ohjelmanauhoituksista puuttuu yhden ohjelman kasetti. Avuksi tulee yli-innokas Frasier-fani. | ||||
201 - 909 | 20. marraskuuta 2001 | 201 | Sharing Kirby | |
Kirbyn sukulainen on tunnettu viiniasiantuntija, ja Frasier ja Niles kilpailevat siitä, kumman Kirby ottaa mukaansa tutustumaan tähän. Martin joutuu dieetille, mikä ei miestä miellytä. | ||||
202 - 910 | 27. marraskuuta 2001 | 202 | Junior Agent | |
Toinen radiopsykologiohjelma pärjää paremmin kuin Frasierin oma, mikä saa Frasierin valittamaan agentilleen Bebelle. Bebe kuitenkin kertoo, että tästä lähtien Frasierin asioita hoitaa toinen, uudenkiiltävä agentti, mistä Frasier ei aluksi ole mielissään. | ||||
203 - 911 | 11. joulukuuta 2001 | 203 | Bully for Martin | |
Martinin uusi pomo aiheuttaa tälle harmaita hiuksia, ja Frasier päättää auttaa isäänsä tämän estelyistä huolimatta. Roz on liiankin innoissaan miesystävästään. | ||||
204 - 912 | 8. tammikuuta 2002 | 204 | Mother Load, Part I | |
Juuri kun Niles ja Daphne ovat muuttamassa yhteen, suunnitelmat peruuntuvat, koska Seattleen saapuva Daphnen äiti luulee tyttärensä olevan yhä neitsyt eikä saman katon alla asuminen ennen avioliittoa olisi suotavaa. Frasier ajautuu sotapolulle yläkerran naapurinsa kanssa. | ||||
205 - 913 | 15. tammikuuta 2002 | 205 | Mother Load, Part II | |
Daphnelle selviää, että hänen vanhempansa ovat eroamassa. Kaiken lisäksi äiti jää hänen riesoikseen. Daphne päättää kuitenkin laittaa häiriköivän äitinsä kova kovaa vastaan. | ||||
206 - 914 | 22. tammikuuta 2002 | 206 | Juvenilia | |
Frasier yrittää saada ohjelmalleen lisää nuoria kuulijoita ottamalla osaa nuorille suunnattuun talkshow’hun. Niles haluaa näyttää spontaanimmin rakkautensa Daphnelle, ja Martin kiinnostuu naispuolisesta turvahenkilöstä. | ||||
207 - 915 | 5. helmikuuta 2002 | 207 | The Proposal | |
Niles haluaa järjestää täydellisen illan ja kosia Daphnea. Daphnen äiti vain pitää sillä välin saada ulos asunnosta, joten Niles pyytää Martinia viemään tämän treffeille. | ||||
208 - 916 | 26. helmikuuta 2002 | 209 | Wheels of Fortune | |
Frasierin ex-vaimon veli saapuu vierailulle. Frasier ei ole tästä mielissään, koska miehellä on tunnetusti taipumus huijata ympärillään olevia ihmisiä raha-asioissa. | ||||
209 - 917 | 5. maaliskuuta 2002 | 210 | Three Blind Dates | |
Frasierin läheiset säälivät yksinäistä Frasieria ja päättävät järjestää tälle sokkotreffit. Paha vain, että he tekevät tämän toisistaan tietämättä, jolloin Frasierin täytyy alkaa käydä treffeillä oikein urakalla. | ||||
210 - 918 | 12. maaliskuuta 2002 | 208 | War of the Words | |
Frasierin poika Frederick on päässyt tavaamiskilpailun finaaliin, mutta kun tätä syytetään huijaamisesta, Frasierin ja Nilesin tunteet kuumenevat ja nämä päättävät kostaa syytösten aloittajalle. | ||||
211 - 919 | 2. huhtikuuta 2002 | 211 | Deathtrap | |
Frasierin ja Nilesin vanha lapsuudenkoti on myytävänä, ja pojat menevät katsomaan sitä viimeisen kerran. He muistavat kaivaneensa aikoinaan maahan muistokapselin ja päättävät nostaa sen ylös. Mukana nousee kuitenkin myös jotain muuta. | ||||
212 - 920 | 9. huhtikuuta 2002 | 216 | The Love You Fake | |
Frasier on edelleen sotapolulla yläkerran naapurinsa kanssa. Kun tämän äiti saapuu vierailulle, Martin keksii alkaa esittää tämän kanssa rakastavaisia, jotta heidän poikansakin sopisivat välinsä. | ||||
213 - 921 | 30. huhtikuuta 2002 | 214 | Cheerful Goodbyes | |
Frasier, Niles, Daphne ja Martin ovat Bostonissa, missä Frasier on määrä pitää puhe. Frasier törmää vanhaan tuttuunsa Cliffiin, joka kutsuu koko porukan tapaamaan myös muita vanhoja ystäviä. | ||||
214 - 922 | 7. toukokuuta 2002 | 212 | Frasier Has Spokane | |
Frasierin radio-ohjelmaa aletaan lähettää myös kaupungin ulkopuolella, ja Frasier on asiasta niin innoissaan, että menee paikan päälle tekemään ohjelmaansa. Paikalliset eivät kuitenkaan ole innoissaan Frasierin syrjäyttäessä paikallisen radiopersoonan. | ||||
215 - 923 | 14. toukokuuta 2002 | 213 | The Guilt Trippers | |
Niles ja Daphne ovat lähdössä romanttiselle matkalle Havaijille, mutta Daphne suree vanhempiensa eroaikeita. Lopputulos on, että Daphne lähtee matkalle äitinsä kanssa ja Niles matkustaa Englantiin etsimään Daphnen isää. Samaan aikaan Frasier ja Roz ajautuvat suhteessaan uudelle tasolle. | ||||
216 - 924 | 21. toukokuuta 2002 | 215 | Moons Over Seattle | |
Niles saa tuotua Daphnen isä Seattleen, mutta tämä ei näytä olevan kovin innoissaan paluusta yhteen vaimonsa kanssa. Niles pyytää isäänsä esittämään kolmatta pyörää, jotta Daphnen isä tulisi vaimostaan mustasukkaiseksi ja palaisi tämän luo. |
10. tuotantokausi (2002–2003)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
217 - 1001 | 9. syyskuuta 2002 | 217 | The Ring Cycle | |
Niles ja Daphne menevät hetken mielijohteesta naimisiin Renossa Nevadassa. Kun he ymmärtävät, että heidän perheensä loukkaantuisivat tiedosta, etteivät päässeet mukaan häihin, he järjestävät sarjan tekaistuja hääseremonioita. | ||||
218 - 1002 | 1. lokakuuta 2002 | 221 | Enemy at the Gate | |
Huonotuulinen Frasier purkaa ärtymystään kieltäytymällä ehdottomasti maksamasta väärin perustein määrätyn parkkihallimaksun. | ||||
219 - 1003 | 8. lokakuuta 2002 | 218 | Proxy Prexy | |
Kun Frasieria ei valita asuinyhtiön hallituksen puheenjohtajaksi, hän laittaa suositumman isänsä ehdolle. Martin alkaa kuitenkin toteuttaa itsenäisesti ajatuksiaan. | ||||
220 - 1004 | 15. lokakuuta 2002 | 222 | Kissing Cousins | |
Rozin nuori, näsäviisas serkku vierailee kaupungissa, ja kukaan muu kuin Kenny ei sulata uutta tulokasta. | ||||
221 - 1005 | 29. lokakuuta 2002 | 219 | Tales from the Crypt | |
Halloweenina syntyy kaksi taistelua, toinen Frasierin ja Bulldogin ja toinen Daphnen äidin ja naapurin pojan välille. | ||||
222 - 1006 | 5. marraskuuta 2002 | 224 | Star Mitzvah | |
Frasier haluaa tehdä kaikkiin vaikutuksen siunaamalla poikansa tämän bar mitzvah -päivänä hepreaksi. Hän värvää työtoverinsa Noelin opettajaksi, mutta tämä kostaa Frasierin pettämän lupauksen opettamalla tälle heprean sijaan klingonia. | ||||
223 - 1007 | 12. marraskuuta 2002 | 225 | Bristle While You Work | |
Frasier ja Martin etsivät uutta kodinhoitajaa Daphnen tilalle. Isän ja pojan välille syntyy riitaa, ja kun uusi kodinhoitaja osoittautuu huonoksi valinnaksi, Martin hoitaa mieluummin itse tämän velvollisuudet kuin alentuu tunnustamaan Frasierin olleen oikeassa. Nilesia kohtaa sarja harvinaisia sattumuksia, joista yksi on tieto, että hän sairastaa hengenvaarallista sydänsairautta. | ||||
224 - 1008 | 19. marraskuuta 2002 | 223 | Rooms with a View | |
Niles joutuu vaaralliseen sydänleikkaukseen, ja kaikki kokoontuvat sairaalaan leikkauksen ajaksi muistellen samalla omia sairaalakokemuksiaan. | ||||
225 - 1009 | 26. marraskuuta 2002 | 226 | Don't Go Breaking My Heart | |
Niles toipuu sydänleikkauksestaan ja on uudesta elämästään niin onnellinen, että alkaa lopulta käydä muiden hermoille. | ||||
226 - 1010 | 10. joulukuuta 2002 | 227 | We Two Kings | |
Frasier ja Niles kisaavat siitä, kumman luona järjestetään joulujuhla perheelle. Kun Martin laitetaan päättämään asiasta, kumpikin poika yrittää lahjoa hänet. | ||||
227 - 1011 | 7. tammikuuta 2003 | 220 | Door Jam | |
Uudesta luksuskylpylästä ja sen eliittiasiakkaaksi pääsemisestä tulee Frasierille ja Nilesille pakkomielle. | ||||
228 - 1012 | 14. tammikuuta 2003 | 230 | The Harassed | |
Radioasemalle palkataan uusi talousneuvonantaja Julia, joka ärsyttää persoonallaan kaikkia. Frasier kuitenkin kiihottuu Julian sadistisuudesta, mikä johtaa koko henkilökunnalle pakolliseen oppituntiin seksuaalisesta häirinnästä. | ||||
229 - 1013 | 4. helmikuuta 2003 | 232 | Lilith Needs a Favor | |
Lilith pyytää Frasieria luovuttamaan hänelle spermaa, jotta hän voisi hankkia toisen lapsen. Niles vaalii eroottista valokuvaa, jonka hän uskoo Daphnen kuvanneen varta vasten hänelle. | ||||
230 - 1014 | 11. helmikuuta, 2003 | 229 | Daphne Does Dinner | |
Daphne yrittää järjestää illallisjuhlan, jonka kunniavieraana on tunnettu artisti, mutta Cranen perheen illallisjuhlakirous on tarttunut jo Daphneenkin. | ||||
231 - 1015 | 18. helmikuuta 2003 | 231 | Trophy Girlfriend | |
Frasier voittaa squash-turnauksen kiinnostavan naisen kanssa ja alkaa tapailla tätä. Nainen alkaa kuitenkin tuoda hänelle muistoja ikävästä lapsuudenajan urheiluvalmentajasta. | ||||
232 - 1016 | 25. helmikuuta 2003 | 233 | Fraternal Schwinns | |
Frasierin ja Nilesin täytyy oppia ensimmäistä kertaa elämässään ajamaan pyörällä, jotta he voivat osallistua radioaseman hyväntekeväisyystapahtumaan. | ||||
233 - 1017 | 4. maaliskuuta 2003 | 234 | Kenny on the Couch | |
Kenny on masentunut avioeronsa takia. Frasier haluaa auttaa tätä puhumaan, mutta Kenny lähtee mieluummin Martinin kanssa baariin. | ||||
234 - 1018 | 18. maaliskuuta 2003 | 228 | Roe to Perdition | |
Frasier ja Niles löytävät keinon tilata Seattleen huippuluokan kaviaaria ja nousevat sosiaalisella asteikolla radikaalisti myydessään tuotetta kaupungin eliitille. Martin taistelee byrokratian kanssa pankissa. | ||||
235 - 1019 | 1. huhtikuuta 2003 | 236 | Some Assembly Required | |
Radioasema ottaa osaa talonrakennusprojektiin, ja Frasier alkaa jaella tietojaan lähipiirilleen näiden ärtymykseksi. Martin ja Eddie nousevat ala-asteen turvallisuustapahtuman vetonaulaksi, mutta Martinin sairastuessa Nilesin pitää mennä tuuraamaan isäänsä. | ||||
236 - 1020 | 22. huhtikuuta 2003 | 235 | Farewell, Nervosa | |
Frasierin ja Nilesin vaalima Cafe Nervosa ei ole enää oma vanha itsensä, ja veljekset alkavat etsiä uutta kantapaikkaa. | ||||
237 - 1021 | 29. huhtikuuta 2003 | 238 | The Devil and Dr. Phil | |
Frasierin agentti Bebe aiheuttaa tälle harmaita hiuksia kertoessaan edustavansa myös kuuluisaa Dr. Philiä. | ||||
238 - 1022 | 6. toukokuuta 2003 | 240 | Fathers and Sons | |
Cranen veljesten edesmenneen äidin tutkimusassistentti saapuu kaupunkiin. Mies on niin Frasierin ja Nilesin kaltainen, että Martin alkaa epäillä, onko hän sittenkään poikiensa biologinen isä. | ||||
239 - 1023 | 13. toukokuuta 2003 | 239 | Analyzed Kiss | |
Radioaseman taloushenkilö Julia eroaa miesystävästään ja kiinnittää huomionsa Frasieriin. | ||||
240 - 1024 | 20. toukokuuta 2003 | 237 | A New Position for Roz | |
Roz aikoo jättää vanhan työnsä, mutta muuttaa mielensä kuullessaan Frasierin ja Julian suhteesta. Tämä on koetinkivi Frasierin ja Rozin väliselle suhteelle. |
11. tuotantokausi (2003–2004)
muokkaa24 jaksoa | ||||
# | Alkuperäinen ilmestymispäivä | Tuotantokoodi | Jakson nimi | |
---|---|---|---|---|
241 - 1101 | 23. syyskuuta 2003 | 241 | No Sex Please, We're Skittish | |
Roz haluaa palata entiseen työhönsä. Frasier uskoo tämän johtuvan siitä, että Roz on rakastunut häneen, eikä sen takia uskalla edetä suhteessaan Julian kanssa. | ||||
242 - 1102 | 23. syyskuuta 2003 | 242 | A Man, a Plan, and a Gal: Julia | |
Niles kehottaa Frasieria antamaan Julialle mahdollisuuden. Frasier kutsuu tämän illalliselle, ja saman illallisen aikana Niles ja Daphne haluaisivat kertoa kaikille Daphnen olevan raskaana. | ||||
243 - 1103 | 30. syyskuuta 2003 | 244 | The Doctor Is Out | |
Frasier uskoo Rozin uuden miesystävän olevan homo. Hän seuraa miestä homobaariin, mikä saa kaikki luulevan Frasierin puolestaan olevan homo. Kaiken kukkuraksi homoseksuaali oopperaohjaaja kiinnostuu Frasierista. | ||||
244 - 1104 | 7. lokakuuta 2003 | 243 | The Babysitter | |
Frasier tapaa viehättävän Roneen, hänen ja Nilesin entisen lastenhoitajan, ja kutsuu tämän illalliselle. Illan aikana myös Martin kiinnostuu Roneesta. | ||||
245 - 1105 | 14. lokakuuta 2003 | 245 | The Placeholder | |
Roz järjestää Frasierin treffeille tylsän bisnesnaisen kanssa. Juuri kun he ovat illastamassa, Kenny saapuu paikalle kauniin serkkunsa kanssa. | ||||
246 - 1106 | 28. lokakuuta 2003 | 246 | I'm Listening | |
Frasier kuulee Roneen puhuvan toisen miehen kanssa. Ronee kertoo Martinille luulleensa, että heillä on avoin suhde, mikä saa Martinin keksimään itselleen kuvitellun naisystävän Sheilan. Kukas muu Sheilaa joutuukaan esittämään kuin Roz. | ||||
247 - 1107 | 4. marraskuuta 2003 | 247 | Maris Returns | |
Niles saa puhelinsoiton ex-vaimoltaan Marisilta, joka pyytää neuvoa aggressiivisen poikaystävänsä suhteen. Niles ei uskalla kertoa Daphnelle tavanneensa Marisin. Frasier puolestaan palaa kokeilemaan työskentelyä yksityisellä praktiikalla. | ||||
248 - 1108 | 11. marraskuuta 2003 | 248 | Murder Most Maris | |
Niles joutuu poliisikuulusteluun lainattuaan Marisille jalkajousen, jolla tämä tappoi miesystävänsä. Frasier koettaa helpottaa Nilesin tilannetta puhumalla perheen puolesta lehdistölle mutta pahentaa vain asioita. Lopulta Nilesin pinna katkeaa. | ||||
249 - 1109 | 18. marraskuuta 2003 | 249 | Guns N' Neuroses | |
Lilith saapuu Seattleen konferenssiin. Ennen kuin Frasier tapaa hänet, Lilithin kollega järjestää itsensä Frasierin kanssa sokkotreffeille tietämättä miehen olevan Lilithin ex-mies. | ||||
250 - 1110 | 2. joulukuuta 2003 | 250 | Sea Bee Jeebies | |
Nilesista tulee kuuluisa Marisin tapposyytteen aiheuttaman mediamylläkän seurauksena. Frasier on ehdolla palkinnonsaajaksi, mutta kun reportterit tulevat haastattelemaan häntä, nämä eivät olekaan kiinnostuneita Frasierin saavutuksista vaan Nilesista. | ||||
251 - 1111 | 9. joulukuuta 2003 | 251 | High Holidays | |
Frasierin poika vierailee isänsä luona. Freddiella on menossa goottivaihe, ja kun Martin sanoo Nilesin aina olleen kiltti lapsi, Niles päättää kapinoida syömällä Rozilta saamansa marihuanakakun. Kakun syö kuitenkin vahingossa Martin. | ||||
252 - 1112 | 6. tammikuuta 2004 | 252 | Frasier-Lite | |
Radioaseman joukkue kilpailee laihdutuskilpailussa voittaakseen matkan Las Vegasiin. Niles ja Martin hoitavat sairaan pulun takaisin terveiden kirjoihin. | ||||
253 - 1113 | 13. tammikuuta 2004 | 254 | The Ann Who Came to Dinner | |
Kun vakuutusyhtiön edustaja tulee arvioimaan Frasierin asunnon arvoa, tämä kompastuu ja katkaisee jalkansa. Frasier pelkää naisen haastavan hänet oikeuteen. Maris vapautetaan vankilasta kotiarestiin ja juonii Nilesin, Martinin ja Daphnen hoitamaan itsensä pakoon ulkomaille. | ||||
254 - 1114 | 3. helmikuuta 2004 | 257 | Freudian Sleep | |
Martinin ja Roneen romanttinen matka maalaistaloon menee pilalle, kun Frasier, Niles ja Daphne luulevat tulleensa kutsutuiksi mukaan. Maalla jokainen paitsi Martin näkee ikävän painajaisunen. | ||||
255 - 1115 | 24. helmikuuta 2004 | 256 | Caught in the Act | |
Frasierin ensimmäinen vaimo Nanette Guzman saapuu kaupunkiin ja tekee selväksi haluavansa Frasieria, vaikka on naimisissa. | ||||
256 - 1116 | 2. maaliskuuta 2004 | 255 | Boo! (a.k.a. I'm with Her) | |
Vastaiskuna itseensä kohdistuneeseen jekkuun Frasier pukeutuu murhaajapelleksi pelotellakseen isäänsä. Martin saa kuitenkin sydänkohtauksen. Sairaalapedissä hän kosii Roneeta. | ||||
257 - 1117 | 16. maaliskuuta 2004 | 258 | Coots and Ladders | |
Frasier tunnustaa Nilesille varastaneensa erään esineen naapuriltaan. Miehet menevät kuokkavieraiksi naapurin syntymäpäiväjuhliin palauttaakseen esineen. | ||||
258 - 1118 | 30. maaliskuuta 2004 | 253 | Match Game | |
Frasier tapaa Charlotten, työkseen sinkkuja yhteen sovittavan, uusia asiakkaita etsivän naisen. Frasier ei usko Charlotten voivan auttaa häntä, eivätkä tämän järjestämät treffit vakuuta häntä. Niles ja Daphne kuuntelevat luonnonmukaista synnytystä kannustavan kätilön neuvoa. | ||||
259 - 1119 | 6. huhtikuuta 2004 | 259 | Miss Right Now | |
Frasier joutuu epätoivon alhoon saadessaan tietää, että Charlottella on komea miesystävä. Roz saa Frasierin lähtemään sinkkubaariin, missä tämä tapaa Kimin. Roneen äiti saapuu vierailulle. | ||||
260 - 1120 | 20. huhtikuuta 2004 | 260 | And Frasier Makes Three | |
Frasier haluaa voittaa Charlotten itselleen tämän miesystävältä Frankilta. Hän päätyykin viettämään laatuaikaa yhdessä Charlotten ja Frankin kanssa. | ||||
261 - 1121 | 27. huhtikuuta 2004 | 261 | Detour | |
Charlotte kertoo Frasierille muuttavansa Chicagoon kolmen viikon kuluttua. Kun Frasierin auto menee rikki, he jäävät jumiin keskelle ei mitään ja joutuvat hakemaan suojaa erikoisen perheen luota. Niles suunnittelee isänsä polttareita, Daphne lastenhoitajan haastattelemista ja Martin Daphnen korvaajan haastattelemista – asiat ja henkilöt tietenkin sekaantuvat. | ||||
262 - 1122 | 4. toukokuuta 2004 | 262 | Crock Tales | |
Frasier törmää keittiössään esineeseen, joka muistuttaa häntä monista tapahtumista vuosien varrella. | ||||
Erikoisjakso | 13. toukokuuta 2004 | 263 | Analyzing the Laughter | |
Jäähyväiserikoisjakso, jossa näytetään otteita vanhoista jaksoista vuosien varrelta. | ||||
263 - 1123 | 13. toukokuuta 2004 | 264 | Goodnight, Seattle (Part I) | |
264 - 1124 | 13. toukokuuta 2004 | 264 | Goodnight, Seattle (Part II) | |
Frasier ottaa vastaan työn San Franciscossa Charlotten muutettua Chicagoon. Martin menee naimisiin Roneen kanssa, ja Niles ja Daphne saavat ensimmäisen lapsensa Davidin. Roz ottaa vastaan Kennyn entisen työpaikan KACL-radioaseman johtajana. Frasier sanoo jäähyväiset perheelleen ja ystävilleen, ja sarja päättyy Frasierin lentokoneen laskeutuessa – Chicagoon. |
Aiheesta muualla
muokkaa- Frasier Online -fanisivuston tarkemmat jaksokuvaukset (englanniksi)