Krimintataarinkielinen Wikipedia
Krimintataarinkielin Wikipedia (krimintat. Qırımtatarca Vikipediya) on Wikipedian krimintataarinkielinen versio, joka aloitti toimintansa 12. tammikuuta 2008.[1] Toiminnan pani alulle moskovalainen Aleksandr Gorjainov, joka ei itse ollut Krimin tataari mutta osasi kieltä sujuvasti. Krimintataarinkielinen Wikipedia käyttää latinalaisia aakkosia, joita Krimin tataarien kansan kurultai oli aikaisemmin alkanut suosittaa kielen ensisijaiseksi kirjoitusjärjestelmäksi.[1]
| Krimintataarinkielinen Wikipedia | |
|---|---|
 |
|
 Kuvankaappaus etusivulta vuonna 2016 |
|
| Kaupallinen | ei |
| Tyyppi | Wikipedia |
| Rekisteröinti | ei pakollista |
| Kielet | krimintataari |
| Luonut | Aleksandr Gorjainov |
| Avattu | 12. tammikuuta 2006 |
| Nykyinen tila | aktiivinen |
Maaliskuun 2024 alussa Wikipediassa oli 27 903 artikkelia.[2]
Historia muokkaa
Tuhannen artikkelin raja meni rikki 20. lokakuuta 2009.[3]
Suurin haaste krimintataarinkielisen Wikipedian ylläpidossa on se, että toiminta pyörii muutaman vapaaehtoisen voimin. Vaikeuksia lisää se, ettei kukaan näistä ole syntyperäinen krimintataarin puhuja.[4]
Maaliskuussa 2021 Ukrainan miehitettyjen alueiden uudelleenintegraatiosta vastaava ministeriö ilmoitti, että se alkaa tukemaan krimintataarinkielistä Wikipediaa käännättämällä sisältöä krimintataariksi. Tavoitteena oli vahvistaa kielen näkyvyyttä digitaalisessa ympäristössä.[5] Ministeriö järjesti samana vuonna kirjoitusmaratonin 15. kesäkuuta – 15. heinäkuuta välisenä aikana.[6] Lisäksi Krimin tataareista ja näiden kulttuurista kertovaa sisältöä alettiin kääntää ukrainan- ja englanninkieliseen Wikipediaan näkyvyyden lisäämiseksi. Tähän vaikutti se, että Venäjän miehitettyä Krimin vuonna 2014 monet Krimin tataarit joutuivat evakkoon.[1]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c Крымскотатарская Википедия отмечает день рождения Крым.Реалии. 12.1.2016. Viitattu 3.3.2024. (venäjäksi)
- ↑ List of Wikipedias meta.wikimedia.org. 2024. Viitattu 3.3.2024. (englanniksi)
- ↑ Wikimedia News/2009 meta.wikimedia.org. 2024. Viitattu 3.3.2024. (englanniksi)
- ↑ Крымскотатарская Википедия поможет сохранить коренному народу Крыма свой язык Крым.Реалии. 28.7.2015. Viitattu 3.3.2024. (venäjäksi)
- ↑ Петришин, Богдан: Украина интегрирует крымскотатарский язык в цифровые платформы. Начнет с Википедии Рубрика. 20.3.2021. Viitattu 3.3.2024. (venäjäksi)
- ↑ Serbest Entsiklopediya: в Википедии появилось более 300 статей на крымскотатарском языке Центр журналистских расследований. 23.7.2021. Viitattu 3.3.2024. (venäjäksi)