Kirsti Jaantila
Kirsti Kaarina Jaantila (18. elokuuta 1923 Lappeenranta – 22. toukokuuta 1985 Espoo) oli suomalainen toimittaja, kirjailija ja kääntäjä. Hän käytti myös nimimerkkiä Kaarina Laine.
Jaantila kirjoitti ylioppilaaksi Lohjan yhteiskoulusta vuonna 1942, suoritti tiedotusopin Master of Arts -tutkinnon Minnesotan yliopistossa Yhdysvalloissa vuonna 1952 ja valmistui filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistosta vuonna 1968. Hän työskenteli toimittajana Uudessa Suomessa 1944–1945 ja 1948–1949, Viikkosanomissa 1945–1946 ja 1954–1961, toimitussihteerinä Uutisaitassa 1946–1948 ja Me Naisissa 1957–1958 sekä Elokuva-Aitta-lehden päätoimittajana 1961–1968. Vuodesta 1969 kuolemaansa asti Jaantila toimi Tampereen yliopiston sanomalehtiopin lehtorina mutta kirjoitteli edelleen free lance -toimittajana aikakauslehtiin. Hän oli Espoon kaupungin kulttuurilautakunnan pitkäaikainen jäsen ja Tapiolan kuoron kunniajäsen.
Jaantila kirjoitti näyttelijä Ella Erosen elämästä kertoneen kirjan Loistava Ella.
Teoksia muokkaa
- Political, economic and social writings in postwar Finland: A bibliographic survey prepared as a working paper. Library of Congress, European Affairs Division 1952.
- Tähtiä ja sydämiä. Toimittanut Kirsti Jaantila. Otava 1962.
- Tähtiä ja sydämiä iskelmän maailmassa. Otava 1962.
- Tähtiä ja sydämiä television ja elokuvan maailmassa. Toimittanut Kirsti Jaantila. Otava 1964.
- Uusia kasvoja elokuvan, television ja elokuvan maailmassa. Toimittanut Kirsti Jaantila. Otava 1965.
- Suosikkeja lähikuvassa. Toimittanut Kirsti Jaantila. Otava 1966.
- Tähtiä ja sydämiä 6: Suosikkeja lähikuvassa: Elokuvan uusi sukupolvi. Toimittanut Kirsti Jaantila. Otava 1967.
- Nuorten pukeutumisopas. Piirrokset Marja Järvinen. Otava 1970.
- Loistava Ella. Kirjayhtymä, Helsinki 1971.
- Espoo soi – Sounds of Tapiola: Tapiolan yhteiskoulun kuoro, kamariorkesteri & Big Band. Suunnittelu ja teksti Kirsti Jaantila. Tapiolan yhteiskoulu, Tapiola 1972.
- Suomen presidentit. Kuurojen liitto r.y:n 75-vuotisjuhlajulkaisu. Kuvatoimitus ja graafinen suunnittelu Ahti Laine ja Kauko Vuorenpää. Toimitus ja sukutaulut Börje Thilman. Johdannon kirjoittanut Matti Kurjensaari. Kuurojen liitto, Helsinki 1980.
- Nimimerkillä Kaarina Laine
- Aino Kassinen kertoo. Muistiin merkinnyt Kaarina Laine. Otava 1972
Suomennoksia muokkaa
- Raymond Chandler: Vanha kultaraha. WSOY 1954. (Alkuteos The high window.)
- Milovan Djilas: Uusi luokka: Kommunismin todelliset kasvot. Suomentaneet Kirsti Jaantila ja Simopekka Nortamo. Gummerus 1957
- Robert Bloch: Psyko: Jännitysromaani. Gummerus 1960.
- Robert Bloch: Konsertto revolverille ja orkesterille: Jännitysromaani. Gummerus 1961.
- Carson McCullers: Kello käy tyhjää: Romaani. Otava 1964
- Mimi Sheraton: Viettelijän kikkakirja. Gummerus 1965. (Alkuteos The seducer's cookbook.)
- Jeannette Mirsky: Jumalan asunnot. Gummerus 1966
- Matthew Manning: Linkki tuntemattomaan. Otava 1975
- Pelien kirja. Toimittanut Frederic V. Grunfeld. Suomentaneet Kirsti Jaantila ja Eero Mänttäri. Otava 1976. (Alkuteos Games of the world: How to make them – how to play them – how they came to be.)
Lähteet muokkaa
- Kirsti Jaantila SKS:n kirjailijamatrikkelissa (toimimaton linkki)
- Kuolleita. Helsingin Sanomat 25.5.1985, s. 16. (Maksullinen artikkeli.)