Keskustelu:Transilvania

Miksi Janos Hunyadi on kirjoitettu muotoon Hunyadi Janos? Tietääkseni siellä mistä hän on kotoisin ei ole käytäntönä kirjoittaa sukunimeä ensiksi ja ainakin Janos Hunyadi on se muoto jolla hänestä kirjoissa puhutaan.--Warlord 20. heinäkuuta 2005 kello 15:30:24 (UTC)

Huomasin asiaa tutkittuani että Unkarissa sukunimi sittenkin voidaan kirjoittaa ennen etunimeä, pahoittelen erehdystäni. Kirjoissa sukunimi on kuitenkin yleensä jälkeen.--Warlord 27. elokuuta 2005 kello 21.16 (UTC)

Tämä on unkarilainen tapa kirjoittaa unkarilaiset sukunimet. Muissa Euroopan kielissä unkarilaiset nimet käännetään tavalliseen muotoon: ensin etunimi, sitten sukunimi, eli tässä tapauksessa János Hunyadi. --Tero Vilkesalo 29. toukokuuta 2006 kello 16.51 (UTC)

Artikkelin nimi

Mikä tämä on suomeksi? Onko tämä yhdellä vai kahdella ässällä? Tässä luokituksessakin on käytetty kumpaakin ja eri kieliversioissa samoin. --Höyhens (keskustelu) 17. joulukuuta 2020 kello 12.53 (EET)

Kotuksen Eksonyymeistä voi tarkistaa, että molemmat ovat oikein . Lähde on verkkoon siirretty kirja Pariisista Papukaijannokkaan, ja sitä tietysti päivitetään. Jos harrastaa selaimessa kirjanmerkkejä, Eksonyymit-sivu kannattaa lisätä sinne. --Abc10 (keskustelu) 17. joulukuuta 2020 kello 16.29 (EET) edit: 17. joulukuuta 2020 kello 17.29 (EET)

Lähteetön?

Missään ei näy niin lähdeluetteloa kuin ei viitteitäkään. Eikö tämä artikkeli siis pitäisi jollain tavalla merkitä lähteettömäksi? --188.238.159.18 27. heinäkuuta 2021 kello 16.55 (EEST)

Niinpäs näkyy. Merkitty lähteettömäksi. --Höyhens (keskustelu) 27. heinäkuuta 2021 kello 18.27 (EEST)