Karhuherra Paddington (vuoden 1989 sarja)
Karhuherra Paddington (alkuperäiseltä nimeltä Paddington Bear) on yhdysvaltalais-brittiläinen vuosina 1989–1990 valmistunut animaatiosarja. Animaatiosarjan teki Hanna-Barbera yhteistyössä Central Independent Televisionin kanssa.[1] Sarjaa valmistettiin yhteensä 13 jaksoa.[2] Animaatiosarja on toinen televisiosovitus lastenkirjoista tutuksi tulleesta Karhuherra Paddingtonista.[3]
| Karhuherra Paddington | |
|---|---|
| Paddington Bear | |
 Sarjan tunnuskuva. |
|
| Tyyli | animaatiosarja |
| Kestoaika | 20 minuuttia |
| Pääosissa |
Charlie Adler Tim Curry Georgia Brown Hamilton Camp B. J. Ward John Standing R. J. Williams |
| Alkuperämaa |
Yhdysvallat Yhdistynyt kuningaskunta |
| Verkko |
ITV (Yhdistynyt kuningaskunta) Yle TV2 (Suomi) |
| Julkaistu | 1989 |
| Esitetty | 2. joulukuuta 1989 – 21. tammikuuta 1990 |
| Tuotantokausia | 1 |
| Jaksoja | 13 |
| Tuotanto | |
| Tuottaja(t) |
William Hanna Joseph Barbera |
| Vastaava(t) tuottaja(t) | Kay Wright |
| Ohjaaja(t) |
Ray Patterson Don Lusk Paul Sommer Oscar Dufau Art Davis |
| Säveltäjä(t) | Tom Worrall |
| Tuotantoyhtiö(t) |
Hanna-Barbera Central Independent Television |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Juoni muokkaa
Sarja kertoo Karhuherra Paddingtonista, joka asustaa Lontoossa Brownin perheen luona ja heidän amerikkalaisen serkkunsa Davidin luona. Keskeisiä hahmoja sarjassa ovat myös taloudenhoitaja Bird, antiikkiliikkeen hoitaja Herra Gruber ja ilkeä naapuri Curry.[4]
Sarja Suomessa muokkaa
Suomen televisiossa sarja esitettiin 1990-luvulla Yle TV2-kanavalla Yleisradion tekemällä suomenkielisellä jälkiäänityksellä. Tässä jälkiäänityksessä Paddingtonia esitti Risto Aaltonen.[5] Sarjan jaksoja julkaistiin myös VHS-kasetteina. VHS-kaseteissa oleviin jaksoihin suomenkielisen jälkiäänityksen teki PVP Voice Oy, ja Paddingtonin esittäjänä oli Pauli Virta sekä muita ääninä mm. Elise Langenoja ja Pauli Virta.[6][7]
Ääninäyttelijät muokkaa
Alkuperäinen jälkiäänitys muokkaa
| Charlie Adler | … | Karhuherra Paddington |
| Georgia Brown | … | Taloudenhoitaja rouva Bird |
| Hamilton Camp | … | antiikkiliikkeen hoitaja Herra Gruber |
| Tim Curry | … | Herra Curry |
| Cody Everett | … | Jonathan Brown |
| Katie Johnston | … | Judy Brown |
| John Standing | … | Herra Brown |
| B. J. Ward | … | Rouva Brown |
| R.J. Williams | … | David Russell |
Suomenkielinen jälkiäänitys (Yleisradio) muokkaa
| Risto Aaltonen | … | Karhuherra Paddington, sivuhahmoja |
| Kaija Kiiski | … | Rouva Brown, Judy Brown, sivuhahmoja |
| Sari Mällinen | … | taloudenhoitaja rouva Bird, sivuhahmoja |
| Voitto Nurmi | … | Herra Brown, Herra Gruber, sivuhahmoja |
Sarjan suomenkielisen tunnuskappaleen esittäjät: Anja, Taija, Timo ja Tuulevi Tyrväinen.
Lähteet muokkaa
- ↑ Zahed, Ramin: StudioCanal Plans New Paddington Bear TV Series animationmagazine.net. 9.10.2017. Viitattu 7.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Milligan, Mercedes: Michael Bond, Creator of ‘Paddington Bear,’ Dies Age 91 animationmagazine.net. 28.6.2017. Viitattu 7.12.2022. (englanniksi)
- ↑ Perlmutter, David: Encyclopedia of American Animated Television Shows, s. s. 443–444. Rowman & Littlefield, 2008. ISBN 978-1538103739.
- ↑ C Erickson, Hal: Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, s. 602. McFarland & Co, 2005. ISBN 978-1476665993.
- ↑ Karhuherra Paddington (1989) - Jakso 6 (YLEn dubbaus) YouTube.com. Viitattu 3.1.2023.
- ↑ Karhuherra Paddington - Kutsukaa tohtori Paddington Videospace.fi. Viitattu 7.12.2022.
- ↑ Paddington Bear Elonet. Viitattu 7.12.2022.