Wikipedia

Jump (Madonnan kappale)

Madonnan musiikkikappale

”Jump”
Madonna
Singlen ”Jump” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta Confessions on a Dance Floor
 B-puoli ”History”
 Äänitetty  2005
 Julkaistu 31. lokakuuta 2006
 Formaatti 12", CD, digitaalinen
 Tekijä(t) Madonna
Stuart Price
Joe Henry
 Tuottaja(t) Madonna
Stuart Price
 Tyylilaji dancepop, synthpop
 Kesto 03.59
 Levy-yhtiö Warner Bros. Records
Madonnan muut singlet
”Get Together”
2006 		””Jump””
2006 		”Hey You”
2007

Jump on yhdysvaltalaisen popartistin Madonnan neljäs ja viimeinen single vuonna 2005 julkaistulta Confessions on a Dance Floor -albumilta.[1] Madonnan, Stuart Pricen ja Joe Henryn kirjoittama kappale julkaistiin singlenä 30. lokakuuta 2006. Alun perin ”Jump” oli tarkoitus julkaista albumin kolmantena singlenä, mutta ”Get Together” päädyttiin lopulta julkaisemaan ensin.[2] Musiikillisesti kappale edustaa dance-popia ja synthpopia.[3] Sanoitus kertoo vaikutusvallasta, oman tien raivaamisesta sekä tarpeesta päästä liikkumaan eteenpäin elämässä.[4][5][6]

Musiikkivideo kuvattiin Tokiossa Confessions Tour -kiertueen aikana.[7][8] Videon ohjasi ruotsalainen Jonas Åkerlund, joka on ohjannut myös aiempia Madonnan videoita.[8][9] Liikuntakeskeisellä videolla Madonna esiintyy lyhyessä ja vaaleassa peruukissa.[7] Hän laulaa kappaletta mainoskylttien edustalla pukeutuneena nahkaiseen asukokonaisuuteen.[7] Lisäksi videolla nähdään kiertuetanssijoiden esittämiä parkour-suorituksia.[10][11]

”Jump” menestyi kohtuullisesti eri maiden listoilla sijoittuen parhaimmillaan Italiassa ja Unkarissa listojen kärkisijalle.[12] Suomessa kappale saavutti parhaimmillaan toisen ja Espanjassa kolmannen sijan.[12] Yhdysvalloissa kappale ei yltänyt Billboardin Hot 100 -listalle, mutta nousi Bubbling Under Hot 100 Singles -listalla sijalle viisi.[13] Sen sijaan Billboard Hot Dance Club Songs -listalla ”Jumpista” tuli Madonnan 37. ykkössijan saavuttanut kappale.[14] Nielsen SoundScanin mukaan single myi Yhdysvalloissa 31 000 kappaletta digitaalisena ja 8 000 kappaletta fyysisenä singlenä.[13]

Taustaa

muokkaa

Kappale syntyi Madonnan, Stuart Pricen ja Joe Henryn yhteistyönä. Kappaleen nauhoitti Stuart Price hänen kotonaan Lontoossa ja sen miksasi Mark ”Spike” Stent Olympic Studiosilla Los Angelesissa.[15] Madonnan mukaan Confessions on a Dance Floor -albumin levytyspaikalla oli suuri merkitys, eikä hän olisi kyennyt tekemään sitä missään muualla.[16]

»Haluan, että olosuhteet ovat tismalleen samanlaiset kuin silloin, kun kirjoitin ensimmäiset kappaleeni.»
(Madonna[16])

”Jump” oli alun perin tarkoitus julkaista Confessions on a Dance Floor -albumin kolmantena singlenä.[2] ”Get Together” oli kuitenkin myynyt yli 20 000 kappaletta digitaalisessa myynnissä, kun taas ”Jump” oli tuolloin yltänyt vain 9 000 myytyyn kappaleeseen.[2] Näin ollen kolmantena singlenä päädyttiin julkaisemaan ”Get Together”. 12. heinäkuuta 2006 Billboard vahvisti, että ”Jump” julkaistaisiin neljäntenä singlenä albumilta.[1]

Musiikki ja sanoitukset

muokkaa
Musiikkinäytteet
Näyte kappaleen ensimmäisen säkeistön lopusta ja kertosäkeen alusta.

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Musiikillisesti kappale on saanut vaikutteita 1980-luvun synthpopista.[3] ”Jumpia” pidetään karuna klubikappaleena, jolla Madonna laulaa alarekisteristään.[17] Kappaleeseen on myös sisällytetty Ibizan klubeissa soitettua teknoa.[18] Introa pidetään kunnianosoituksena Pet Shop Boysin vuoden 1984 kappaleelle ”West End Girls”.[19][6]

”Jumpin” tempo on 126 iskua minuutissa.[20] Kappale on sävelletty C-duuriin. Madonnan äänenkorkeus vaihtelee välillä D3-A4.[20] Se seuraa varsinaisissa säkeistöissä sävelkulkua E–Em–A ja kertosäkeessä sävelkulkua C–Dm–E.[20]

Kappaleen sanoitukset kertovat vaikutusvallasta ja oman tien raivaamisesta.[4][5][6] Se muistuttaa yhdestä Madonnan varhaisimmista viesteistä – kohtaa pelkosi, älä katso taaksesi.[21] Kappale korostaa tarvetta liikkua eteenpäin ennen kuin on liian myöhäistä sekä halua ottaa riskejä.[22][23] Kappaleen sanoituksia on verrattu Madonnan vuonna 1990 Like a Prayer -albumilta julkaistuun singleen ”Keep It Together”. Myös ”Jump” sivuaa perhearvoja, mutta keskittyy enemmänkin tulevaisuuden raivaamiseen.[19]

Musiikkivideo

muokkaa
 
Kuvankaappaus ”Jump”-videolta. Madonna vaaleassa peruukissaan ja mustassa nahka-asussaan.

Lopetellessaan Confessions Touria Japanissa, Madonna järjesti musiikkivideon kuvakset Tokiossa.[7][8] Video kuvattiin useissa paikoissa eri puolella kaupunkia. Madonna ja hänen hiusstylistinsä Andy LeCompte päättivät viedä hänen tyylinsä kokonaan uudelle tasolle ja valitsivat videolle platinanvaalean peruukin.[7] Peruukki oli Madonnan käytössä myös hänen kahtena viimeisenä konsertti-iltanaan Confessions Tourilla.[7] Kriitikot pitivätkin Madonnan uutta tyyliä sulavalinjaisimmaksi ja tyylikkäimmäksi uudistumiseksi siihen mennessä.[24] Uuteen tyyliin liittyen Madonna oli pukeutunut videolla mustaan nahka-asuun, jonka Entertainment Weekly huomioi korostavan hänen ”hyväkuntoista kroppaansa”.[10]

Musiikkivideo jatkoi Confessions on a Dance Floor -albumin muiden musiikkivideoiden tapaan liikunnallista linjaa. Videolla fyysistä itsekuria havainnollistettiin parkour-suorituksin, joita suoritti muun muassa Sébastien Foucan.[10][11] Videon alussa nähdään Tokion taivaanrantaa ja parkouraajia seisomassa katoilla.[25] Madonna itse tanssii ja laulaa kappaletta neonkylttien edustalla, joissa lukee muun muassa ”Madonna” ja ”Jump” japaniksi kirjoitettuna.[25] Kappaleen edetessä näytetään erilaisia parkouraajia juoksemassa ja hyppimässä kaupungilla.[10] Video päättyy lähikuvaan Madonnasta ja Tokion taivaanrannasta illalla.[25]

Videon ohjasi ruotsalainen ohjaaja Jonas Åkerlund, joka on ohjannut myös aiemmin Madonnan musiikkivideoita.[8][9] Musiikkivideo sai ensiesityksensä 5. lokakuuta 2006 AOL:lla.[26]

Julkaisu ja vastaanotto

muokkaa

”Jump” julkaistiin singlenä 31. lokakuuta 2006. Single tuli myyntiin CD-formaatissa, 12 tuuman vinyylilevyjulkaisuna sekä digitaalisena. Kappaleesta julkaistiin albumiversion lisäksi pidennetty albumiversio sekä lyhyempi radioversio. Miksattuja versioita julkaistiin kolme kappaletta. ”Jumpin” B-puolena julkaistiin myös Confessions on a Dance Floor -albumilta pois jäänyt kappale ”History”.

Euroopassa ja Yhdysvalloissa ”Jump” julkaistiin singlen promoamista varten lyhennettyinä versioina. Japanissa ”Jumpista” julkaistiin promoamista varten liveversio, joka tallennettiin Confessions Tour -kiertueella.[27]

 
Madonna esittämässä kappaletta Confessions Tourilla.

Kriitikoiden arviot

muokkaa

”Jump” vastaanotti kriitikoiden arvioissa pääasiassa positiivista palautetta. Billboardin Keith Caulfield kehui kappaleen teemaa pitäen ”Jumpia” ”sykkivänä pop-kappaleena, josta löytyy universaali sanoma uskoa itseesi”.[4] BBC:n kriitikko Alan Braidwoodin mukaan kappale ”kiidättää kuulijansa takaisin huumaavalle 80-luvulle”.[3] Braidwood piti kappaletta myös ”sairaan tarttuvana” ja yhtenä Confessions on a Dance Floor -albumin kohokohtana.[3]

Jennifer Vineyard, MTV:n kriitikko, nosti arviossaan esille ”Jumpin” kuin ”eräänlaisena jatkona ”Keep It Together” -kappaleelle”.[28] The New York Timesin kriitikko Jon Pareles puolestaan piti ”Jumpissa” kuultavaa ”Madonnan synkkää puolta” parhaana asiana.[5] Slant Magazinen arviossa Sal Cinquemani nosti esiin kappaleen karun, klubimaisen puolen.[17]

Stylus Magazinen arviossa Thomas Inskeep totesi ”koko kappaleen kuulostaneen näihin korviin kunnianosoituksena Pet Shop Boysille”.[29] Matt Zakosek kirjoitti The Chicago Maroonissa ”Jumpin” ja ”Pushin” ”olevan niin lähellä 80-luvun Madonnaa, kuin me luultavasti koskaan tulemme kuulemaan uudelleen”.[30] Sanoituksia Zakosek kommentoi ”iloisiksi, hauskanpidosta muistuttaviksi sekä ennakkoluulottomaksi Madonnaksi”.[30] Diego Costa korosti UWM Postin arviossaan kappaleen alun puhuttua introa ”vastustamattomaksi, määräileväksi ja hieman sadistiseksi”.[31] Hän viittasi intron tyylillä Madonnan vuoden 1992 singleen ”Erotica”.[31]

Margaret Moser arvioi ”Jumpin” ”keimailevaksi ja seksikkääksi”.[32] Jason Shawhan puolestaan havainnoi ”Jumpin” ja ”Forbidden Loven” saaneen selviä vaikutteita 1970-luvun artisteilta, kuten Donna Summerilta, Pete Bellottelta ja Giorgio Moroderilta.[19]

Kaupallinen menestys

muokkaa

Yhdysvalloissa ”Jump” lanseerattiin ensin adult contemporary music -formaatin radioasemien välityksellä.[13] Levy-yhtiö Warner Bros. Records halusi varmistaa kappaleen saavuttavan vankan pohjan erityisesti aikuisille suunnatulla musiikkisektorilla ennen kappaleen tuomista uusimpia hittejä soittaville radioasemille.[13] Kappale nousikin sijalle 21 Billboardin Adult Contemporary -listalla julkaisupäivänään.[14] Kappale sai myös hieman radiosoittoa uusimpia hittejä soittavilla radioasemilla, toisin kuin Confessions on a Dance Floor -albumin muut singlet.[33] ”Jumpia” käytettiin Paholainen pukeutuu Pradaan -elokuvan soundtrackilla vuonna 2006.[34]

iTunesin verkkokaupassa julkaisun jälkeen kappale nousi Billboardin Bubbling Under Hot 100 Singles -listalla sijalle viisi.[13] Listasijoitus ei kuitenkaan enää parantunut ja kappale ei noussut Billboard Hot 100 -listalle lainkaan. Sen sijaan ”Jumpista” tuli Madonnan 37. ykkössijan saavuttanut kappale Billboardin Hot Dance Club Songs -listalla.[14] ”Jump” sijoittui ykköseksi myös Hot 100 Singles Sales -listalla. Nielsen SoundScanin mukaan single myi Yhdysvalloissa 31 000 kappaletta digitaalisena ja 8 000 kappaletta fyysisenä singlenä.[13] ”Jumpista” tuli Madonnan neljäs peräkkäinen ykkönen Hot Dance Airplay -listalla.[14]

Yhdistyneessä kuningaskunnassa kappale debytoi sijalla 59 ja nousi listalla parhaimmillaan sijalle 9. Näin ollen Madonnan kaikki neljä Confessions on a Dance Floor -albumin singleä nousivat kymmenen parhaan joukkoon Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Australiassa kappale saavutti parhaimmillaan sijan 29. Italiassa ja Unkarissa ”Jump” onnistui nousemaan listojen kärkisijoille.[12] Italiassa kappale säilyi listan kymmenen parhaan joukossa 17 peräkkäistä viikkoa.[12] Suomessa ”Jump” nousi sijalle kaksi ja Espanjassa sijalle kolme. Alankomaissa ja Tanskassa kappale käväisi kymmenen parhaan joukossa. Muissa Euroopan maissa ”Jump” nousi listoille vaihtelevasti. Huonoimman listasijoituksen kappale sai Ruotsissa, jossa se nousi vasta sijalle 40.

 
Kriitikot pitivät ”Jumpin” live-esitystä yhtenä Confessions Tourin kohokohdista.

Live-esitykset

muokkaa

Madonna esitti ”Jumpin” osalla Confessions on a Dance Floor -albumin promootiokonserteista. Klubikeikkoina toteutetulla pienoiskiertueella Madonna esitti kappaleen pukeutuneena violettiin jakkuun ja polvisaappaisiin.[35] Varsinaisella kiertueella, Confessions Tourilla, kappale esitettiin neljäntenä kappaleena konsertin alkupuolella osana hevosteemaa.[36] Kappaleen aikana Madonnan tanssijat tekivät katosta varta vasten ”Jumpin” esitystä varten lavalle lasketulla teräsrakennelmalla erilaisia parkour-temppuja.[37][38] Madonna itse lauloi kappaletta eri puolilla lavaa mustaan ratsastusasua muistuttaneeseen esiintymisasuunsa pukeutuneena. ”Jumpin” loppupuolella Madonna teki muutaman voimisteluliikkeen ennen laskeutumista lavan sisään vaatteidenvaihtoa varten. Muutamaa vuotta myöhemmin Sticky & Sweet Tourilla ”Jumpin” sampleja käytettiin ”Into the Groove” -kappaleen miksatussa versiossa.[39]

Slant Magazinen arviossa Sal Cinquemani piti ”Jumpin” live-esitystä Confessions Tourilla todella mahtavana.[38] Thomas Inksweep kirjoitti Stylus-lehdessä ”Jumpin” esityksen olevan täysin sensaatiomaista.[36] Bill Lamb About.comista puolestaan listasi ”Jumpin” konsertin kohokohdaksi.[37] ”Jumpin” liveversio sisällytettiin myöhemmin julkaistuun konserttitallenteeseen sekä CD- että DVD-versioon.[40][41]

Kappalelistat ja formaatit

muokkaa
  • 12” vinyylisingle (W444T/9362-43041-0)[42]

A-puoli

  1. Jump – 7.47 (Jacques Lu Cont Mix)

B-puoli

  2. Jump – 5.09 (Extended Album Version)
  3. History – 6.54
  • 2x12" vinyylisingle (W444TX/9362-42978-0)[43][44]

A-puoli

  1. Jump – 7.47 (Jacques Lu Cont Mix)
  2. Jump – 3.59 (Album Version)

B-puoli

  2. Jump – 5.09 (Extended Album Version)
  3. Jump – 6.38 (Axwell Remix)

C-puoli

  2. Jump – 6.49 (Junior Sanchez’s-Misshapes Mix)

D-puoli

  2. History – 6.54
  3. Jump – 3.22 (Radio Edit)
  • CD-single (CD1) (W744CD1/5439-15584-2)[45]
  1. Jump – 3.59 (Album Version)
  2. Jump – 5.09 (Extended Album Version)
  • CD-single (CD2) (W744CD2/9362-43042-2)[46]
  1. Jump – 3.22 (Radio Edit)
  2. Jump – 6.49 (Junior Sanchez’s Misshapes Mix)
  3. History – 6.54
  • CD-single (Maxi) (9362-42978-2)[47]
  1. Jump – 3.22 (Radio Edit)
  2. Jump – 7.47 (Jacques Lu Cont Mix)
  3. Jump – 6.38 (Axwell Remix)
  4. Jump – 6.49 (Junior Sanchez’s-Misshapes Mix)
  5. Jump – 5.09 (Extended Album Version)
  6. History – 6.54
  • CD-single (Promo, EU) (PR015998)[48]
  1. Jump – 3.22 (Edit)
  • CD-single (Promo, USA) (PRO-CDR-101858)[49]
  1. Jump – 3.32 (Edit)
  • CD-single (Promo, Japani) (PCS-784)[27]
  1. Jump – 4.58 (Live Version)
  1. Jump – 3.24 (Radio Edit)
  2. Jump – 7.49 (Jacques Lu Cont Mix)
  3. Jump – 6.40 (Axwell Remix)
  4. Jump – 6.48 (Junior Sanchez’s-Misshapes Mix)
  5. Jump – 5.10 (Extended Album Version)

Kokoonpano

muokkaa

Kokoonpanon lähteinä Confessions on a Dance Floor -albumin sekä ”Jump”-singlen kansitekstit.[15][52]

  • Madonna – laulu, taustalaulu, sävellys, sanoitus, tuottaja
  • Stuart Price – sävellys, sanoitus, tuottaja, nauhoittaja
  • Joe Henry – sävellys, sanoitus
  • Brian "Big Bass" Gardner – masterointi
  • Mark ”Spike” Stent – miksaus
  • Guy Oseary – valokuvaus, hallinto
  • Angela Becker – hallinto
  • Giovanni Bianco – taiteellinen johtaja, graafinen suunnittelu

Listasijoitukset

muokkaa
Listasijoitukset Paras
sijoitus
  MegaCharts 5[53]
  ARIA Singles Chart 29[54]
  Ultratop 50 (Flanderi) 18[12]
  Ultratop 40 (Vallonia) 27[12]
  Espanjan singlelista 3[12]
  European Hot 100 19[14]
  Irlannin singlelista 19[53]
  Italian singlelista 1[12]
  Ö3 Austria Top 40 20[12]
  Canadian Hot 100 7
  Sverigetopplistan 40[12]
  Media Control Charts 23[53]
  Suomen virallinen lista 2[55]
  Swiss Music Charts 21[53]
  Tracklisten 7[53]
  Rádio Top 100 Oficiálni 20[56]
  Unkarin singlelista 1[57]
  Britannian singlelista 9[53]
  Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles 5[13]
  Billboard Adult Contemporary 21[14]
  Billboard Hot Dance Club Songs 1[14]
  Billboard Hot Dance Airplay 1[58]
  Billboard Hot Singles Sales 1

Lähteet

muokkaa
  1. ↑ a b Caulfield, Keith: Ask Billboard - MADONNA'S SINGLE www.billboard.com. 12.7.2006. Billboard. Viitattu 23.1.2012. (englanniksi)
  2. ↑ a b c Caulfield, Keith: Ask Billboard - SORRY GET TOGETHER www.billboard.com. 4.4.2006. Billboard. Viitattu 23.1.2012. (englanniksi)
  3. ↑ a b c d BBC - Collective - Confessions on a Dance Floor www.bbc.co.uk. 25.12.2005. BBC. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  4. ↑ a b c Caulfield, Keith: Reviews - Albums - Confessions on a Dance Floor. Billboard, 19.11.2005, 117. vsk, nro 47, s. 45. Nielsen Business Media, Inc. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  5. ↑ a b c Parales, Jon: Thoroughly Modern Madonna Gets Retro www.nytimes.com. 14.11.2005. The New York Times. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  6. ↑ a b c Monk, Daft: Late Review: Madonna "Jump" MCD www.daftmonk.blogspot.com. 19.2.2008 03:59. How I Learned to Hate Rock and Roll. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  7. ↑ a b c d e f Behind the Scenes of the JUMP Video - MADemoiselle www.madonna.com. 26.9.2006. Madonna. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  8. ↑ a b c d Järvinen, Anssi: Åkerlund ohjaa jälleen Madonnaa www.dome.fi. 30.8.2006. Stara. Arkistoitu 28.4.2015. Viitattu 1.2.2012.
  9. ↑ a b Forsling, Jon: Åkerlund ska regissera Madonna – igen www.aftonbladet.se. 30.8.2006. Aftonbladet. Viitattu 31.1.2012. (ruotsiksi)
  10. ↑ a b c d Slezak, Michael: Snap Judgment: Madonna's 'Jump' www.ew.com. 9.10.2006. Entertainment Weekly. Arkistoitu 17.8.2010. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  11. ↑ a b Donachiel: Parkour - Fashion phenomenon or new philosophy www.morningstarr.co.uk. 17.12.2006 03:39. The Morning Starr. Arkistoitu 25.2.2012. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  12. ↑ a b c d e f g h i j Madonna - Jump www.ultratop.be. ultratop. Viitattu 2.2.2012. (englanniksi)
  13. ↑ a b c d e f g Caulfield, Keith: STALLED 'JUMP' www.billboard.com. 6.11.2006. Billboard. Viitattu 1.2.2012. (englanniksi)
  14. ↑ a b c d e f g Jump - Madonna www.billboard.com. Billboard. Viitattu 1.2.2012. (englanniksi)
  15. ↑ a b Confessions on a Dance Floor -albumin kansitekstit (9362-49460-2). Warner Bros. Records. 2005.
  16. ↑ a b O'Brien, Lucy: ”17”, Madonna - Elämäkerta, s. 384. Like, 2008. ISBN 978-952-01-0065-0
  17. ↑ a b Cinquemani, Sal: Madonna - Confessions on a Dance Floor www.slantmagazine.com. 4.11.2005. Slant Magazine. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  18. ↑ Browne, David: EW review: Madonna's 'Confessions' glides www.cnn.com. 15.11.2005 21:08. Entertainment Weekly. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  19. ↑ a b c Shawhan, Jason: Madonna - Confessions on a Dancefloor www.about.com. 20.11.2005. About.com. Arkistoitu 17.11.2015. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  20. ↑ a b c Madonna - Jump - Digital Sheet Music www.musicnotes.com. Music Notes. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  21. ↑ O'Brien, Lucy: ”17”, Madonna - Elämäkerta, s. 387-388. Like, 2008. ISBN 978-952-01-0065-0
  22. ↑ Sterdan, Darryl: Album Review: Madonna - Confessions on a Dance Floor www.jam.canoe.ca. JAM! (Winningpen Sun). Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  23. ↑ Paoletta, Michael & Caulfield, Keith: Dancing Queen. Billboard, 12.5.2005, 117. vsk, nro 46, s. 26-27. Nielsen Business Media, Inc. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  24. ↑ Moodie, Clemmie: How Madonna fooled the world with her new hairdo www.dailymail.co.uk. 24.9.2006 19:21. Daily Mail. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  25. ↑ a b c Jump - Madonna - Music Video www.mtv.com. 10.10.2006. MTV. Arkistoitu 1.11.2008. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  26. ↑ Jump - Madonna Single www.mad-eyes.net. Mad-Eyes. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  27. ↑ a b Madonna – Jump - Japanese Promo CD www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  28. ↑ Vineyard, Jennifer: Madonna: Dancing Queen www.mtv.com. 5.11.2005. MTV. Arkistoitu 17.10.2014. Viitattu 31.1.2012. (englanniksi)
  29. ↑ Inskeep, Thomas: Madonna - Confessions on a Dance Floor - Review www.stylusmagazine.com. 21.11.2005. Stylus Magazine. Arkistoitu 17.11.2015. Viitattu 31.1.2012. (englanniksi)
  30. ↑ a b Zakosek, Matt: Madonna’s Confession: My new album could be so much more www.chicagomaroon.com. 22.11.2005 12:41. The Chicago Maroon. Viitattu 1.2.2012. (englanniksi)
  31. ↑ a b Costa, Diego: Past sounds of things to come www.uwmpost.com. 23.11.2005. The UWM Post. Arkistoitu 20.7.2011. Viitattu 1.2.2012. (englanniksi)
  32. ↑ Moser, Margaret: Phases & Stages www.austinchronicle.com. 13.1.2006. The Austin Chronicle. Viitattu 1.2.2012. (englanniksi)
  33. ↑ Paoletta, Michael: U.S. Radio Hangs Up On Madonna. Billboard, 29.7.2006, 118. vsk, nro 30, s. 76. Nielsen Business Media, Inc. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 1.2.2012. (englanniksi)
  34. ↑ Madonna mukana "Paholainen pukeutuu Pradaan" -elokuvan soundtrackilla www.fs-film.fi. 9.6.2006. FS-Film. Viitattu 1.2.2012.[vanhentunut linkki]
  35. ↑ Madonna sends London wild www.dailymail.co.uk. 16.11.2005 17:03. Daily Mail. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  36. ↑ a b Inskeep, Thomas: Madonna - The Confessions Tour - Review www.stylusmagazine.com. 23.02.2007. Stylus Magazine. Arkistoitu 2.2.2010. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  37. ↑ a b Lamb, Bill: Madonna - Confessions Tour - All That Is Madonna www.about.com. About.com. Arkistoitu 3.3.2016. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  38. ↑ a b Gonzalez, Ed: Madonna (New York, NY - July 3, 2006) Slant Magazine. 4.7.2006. Slant Magazine. Viitattu 9.2.2012.
  39. ↑ Herrera, Monica: Madonna Exclusive Sticky & Sweet Tour Video: 'Into The Groove' www.billboard.com. 27.9.2009 12:03. Billboard. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  40. ↑ Madonna – The Confessions Tour - CD-DVD www.discogs.com. Discogs. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  41. ↑ Madonna – The Confessions Tour - DVD www.discogs.com. Discogs. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)
  42. ↑ Madonna - Jump - 12" Picture Vinyl www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  43. ↑ Madonna - Jump - EU 2x12" Vinyl www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  44. ↑ Madonna - Jump - US 2x12" Vinyl www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  45. ↑ Madonna - Jump - CD1 www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  46. ↑ Madonna - Jump - CD2 www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  47. ↑ Madonna - Jump - CD, Maxi www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  48. ↑ Madonna - Jump - European Promo CD www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  49. ↑ Madonna - Jump - US Promo CD www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  50. ↑ Madonna - Jump - Danish Promo CD, Maxi www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  51. ↑ Madonna - Jump - UK Promo CD, Maxi www.discogs.com. Discogs. Viitattu 30.1.2012. (englanniksi)
  52. ↑ "Jump"-singlen kansitekstit (9362-42978-2). Warner Bros. Records. 2006.
  53. ↑ a b c d e f Madonna - Jump - Music Charts www.acharts.us. αCharts. Viitattu 8.2.2012. (englanniksi)
  54. ↑ Australia Singles Top 50 www.acharts.us. 20.11.2006. Australian Recording Industry Association. Viitattu 2.2.2012. (englanniksi)
  55. ↑ Suomen virallinen lista - Singlet 46/2006 www.ifpi.fi. 15.10.2006. Musiikkituottajat – IFPI Finland. Arkistoitu 21.11.2011. Viitattu 2.2.2012.
  56. ↑ Madonna - Jump www.ifpicr.cz. Rádio Top 100 Oficiálni. Viitattu 2.2.2012. (tšekiksi)
  57. ↑ Éves összesített listák - Slágerlisták (2006) www.mahasz.hu. mahasz. Viitattu 17.2.2012. (unkariksi)
  58. ↑ Billboard Hot Dance Airplay. Billboard, 11.11.2006, 118. vsk, nro 45, s. 97. Nielsen Business Media, Inc. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 9.2.2012. (englanniksi)

Aiheesta muualla

muokkaa
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Jump_(Madonnan_kappale)&oldid=22783051”