Jacques Roubaud
Jacques Roubaud (s. 1932 Caluire-et-Cuire, Ranska) on ranskalainen kirjailija ja matemaatikko. Hän on opettanut Nanterren yliopistossa matematiikaa ja tutkinut algebraa. Hänen kinnostuksensa kohde on ollut chomskylainen strukturaalikielitiede. Toisaalta traditiosta tietoisissa runoissaan hän soveltaa matematiikan periaatteita. Kokoelma E perustuu joukko-oppiin, mutta siinä on kuitenkin sonaattimuotoa hyödyntäviä muunnelmia.[1]
| Jacques Roubaud | |
|---|---|
.jpg) Jacques Roubaud 2010. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1932 (ikä 91–92) Caluire-et-Cuire, Ranska |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | kirjailija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | ranska |
| Tuotannon kieli | ranska |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Roubaud on kirjoittanut näytelmiä yhdessä Florence Delayn kanssa.[2]
Suomennettuja runoja muokkaa
- Lähde[3]
- Keskuslaboratorio (Laboratoire central), suom. Jyrki Kiiskinen, julkaisussa: Nuori Voima, 2010; nro 5; takakansi
Antologiassa Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa, toim. Mirja Bolgár, Helsinki: WSOY 1975 ISBN 951-0-0668-8 (Runot on päivätty vuonna 1967. Viereisellä sivulla runon alkuteksti, runot suom. Mirja Bolgár)
- 1.1 Ensimmäinen sonetti: 1.1.1 (1.1 : Premier sonnet: 1.1.1 [GO 115])
- 1.1 Ensimmäinen sonetti: 1.1.2 (1.1 Premier sonnet : 1.1.2 [GO 131])
- 1.1 Ensimmäinen sonetti: 1.1.4 (1.1 : Premier sonnet: 1.1.4 [GO 117])
- 1.1 Ensimmäinen sonetti: 1.1.9 (1.1 : Premier sonnet: 1.1.9 [GO 121])
- 1.1 Ensimmäinen sonetti: 1.1.12 (1.1 : Premier sonnet: 1.1.12 [GO 141])
- 1.3. Toinen sonetti: 1.3.2 (1.3 Deuxième sonnet: 1.3.2 [GO 114])
- 1.3. Toinen sonetti: 1.3.17 (1.3 Deuxième sonnet: 1.3.17 [GO 110])
- 1.3. Toinen sonetti: 1.3.18 (1.3. Deuxième sonnet : 1.3.18)
- Viisi gravyyria (Description de cinq gravures)
Lähteet muokkaa
- ↑ Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Roubaud, Jacques”, Otavan kirjallisuustieto, s. 648. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ Florence Delay, Académie française, viitattu 23.8.2021 (ranskaksi)
- ↑ Jacques Roubaud, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 11.8.2021, viitattu 11.8.2021
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jacques Roubaud Wikimedia Commonsissa
- "Runous kaksituhatta ja kaksi puolustus?"; suomentanut Teemu Manninen, julkaisussa: Tuli & Savu: runouslehti, 2005: 2 (Katkelma Jacques Roubaudin vuonna 2002 Rotterdamin Poetry International -festivaaleilla pitämästä luennosta)
- Hukkila, Kari: Numerot, sanat, askeleet, elämä: Lyhyt johdatus Jacques Roubaud’n kirjoittamiseen. Parnasso, 2010, nro 4, s. 16-18.