Jacob Adler

Jacob Adler (1872/3? Dynów – 31. joulukuuta 1974 St. Petersburg, Florida) oli yhdysvaltalainen jiddišinkielinen runoilija ja humoristi. Hänet tunnetaan varsinkin pseudonyymillä B. Kovner The Forward -lehteen (Forverts) laatimistaan kirjoituksista.

Adler syntyi silloisen Itävalta-Unkarin alueella, mutta muutti Yhdysvaltoihin vuonna 1894. Hän toimi siellä aktiivisesti sosialismin puolesta ja alkoi kirjoittaa runoja muun muassa mentorinsa David Pinskin lehteen. Pinski kirjoitti johdannon Adlerin ensimmäiseen runokokoelmaan Zikhroynes fun Mayn Haym (1907). Adler kirjoitti lukuisiin eri lehtiin ja toimitti Moyshe Nadirin kanssa lehteä Der Yidisher Gazlen. The Forwardin henkilöstöön Abraham Cahanin kutsusta liityttyään hänelle annettiin käyttöön nimimerkki B. Kovner. Adlerin tällä pseudonyymillä luoma humoristinen hahmo Yente Telebende sai huomattavan suosion 1910-luvulla. Suosionsa huipulla ollessaan hän julkaisi kaksiosaisen runoteoksen Lider (1924). Adler kuvasi runoissaan myös surun ja yksinäisyyden tunteita. Humoristisissakin runoissaan hän käytti karvasta satiiria.

Adlerin humoristisia artikkeleita koottiin vuosina 1914–1933 kuuteen jiddišinkieliseen painokseen. Englannin kielellä julkaistiin huumorikokoelmat Laugh, Jew, Laugh (1936) ja Cheerful Moments (1940). Adlerin kirjoituksia käännettiin myös hepreaksi, saksaksi, puolaksi ja unkariksi. Hänen tarinansa Why Doesn't Hellil Move käänsi italiaksi Enrico Caruso vuonna 1919. Kaikkiaan Adler kirjoitti jopa yli 30 000 humoristista artikkelia. Hän asui vuodesta 1931 Floridassa, jossa hän asettui Gulfportiin. Siellä hän oli mukana perustamassa juutalaista Beth Sholom -seurakuntaa. Adlerilla oli neljä lasta.

Adlerin syntymävuodesta on eri lähteissä ristiriitaisia tietoja. The New York Timesin muistokirjoituksen mukaan hän oli 101-vuotias kuollessaan hoitokodissa Floridan St. Petersburgissa.