Hando Runnel
Hando Runnel (1938 Järvamaa, Võhmuta, Viro) on virolainen runoilija. Hän on ollut Looming-lehden toimittaja 1966–1971.[1][2]
| Hando Runnel | |
|---|---|
 Hando Runnel |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 1938 (ikä 85–86) Järvamaa, Võhmuta, Viro |
| Kansalaisuus | Viro |
| Ammatti | kirjailija |
| Kirjailija | |
| Äidinkieli | viro |
| Tuotannon kieli | viro |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Tuotantonsa alussa hän oli maalaiselämän kuvaaja mutta siirtyi sittemmin moderniksi kansanlaulajaksi ja kertoo virolaisten ahdistuksesta ja murheesta. Hän on julkaissut myös esseekokoelman Ei hõbedat kulda (1984).[1]
Suomennetut teokset muokkaa
- Punaisten iltojen purppura: valikoima Hando Runnelin runoja 1965–1987, suom. Karl Muru, Oulu: Pohjoinen 1988 iSBN 951-749-087-9
Suomennettuja runoja muokkaa
- Lähde[3]
- Antologioissa ja lehdissä
- Parnasso 1982; nro 7
- Punalippu: Karjalan ASNT:n kirjailijaliiton kaunokirjallinen ja yhteiskunnallis-poliittinen aikakausjulkaisu, 1990; nro 5
- Tämän runon haluaisin kuulla 3, Helsinki: Tammi 2000 ISBN 951-31-1781-2
- Uusien sulkien kasvaminen: kymmenen nykyvirolaista runoilijaa, toim. Pirkko Huurto, Paul-Eerik Rummo, Helsinki: Tammi 1984 ISBN 951-30-5991-X
- Runot
- Ei ole niin hyvää työtä (Pole ilmas nii ilusat), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Hampaat huonot (Hambad katki), suom. Hannu Lehto, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Henkien aika, suom. Eila Kivikk'aho, julkaisussa: Parnasso
- Henkien aika, suom. teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Isänmaa, isänmaa (Isamaa, isamaa), suom. Hannu Lehto, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Jouluyö: I–X, suom. Kulle Raig, julkaisussa: Punalippu
- Jouluyö: Vasenkätiset, suom. Kulle Raig, julkaisussa: Punalippu
- Kaksi raukkaa (Kaks kurbust), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Koti (Kodu), suom. Eila Kivikk'aho, julkaisussa: Parnasso ja teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Kotikylä, kotimaa (Koduküla, kodumaa), suom. Eila Kivikk'aho, julkaisussa: Parnasso 1982 ja teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Lumen lumot (Lumelummas), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Luonnollinen nainen (Naine naturaalne), suom. Hannu Lehto, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Maa pitää täyttää lapsilla, suom. Rauno Velling, teoksessa: Tämän runon haluaisin kuulla 3
- Muuta itseäsi, suom. suom. Kulle Raig, julkaisussa: Punalippu
- Oi kylät, oi krouvit (Oi külad, oi kõrtsid), suom. Hannu Lehto, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Oivallus (Avanemine), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Päivä täällä toistaan seuraa (Päevi tuleb päevast juurde), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Pään päällä oisko jumalien viha (Mis on me pääl, kas jumalate viha), suom. Hannu Lehto, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Syksyinen mehiläistarha (Sügis mesilas), suom. Eila Kivikk'aho, julkaisussa: Parnasso ja teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Tullessasi (Kui sa tuled, too mul lilli), suom. Hannu Lehto, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Töistä tullessa, suom. Kulle Raig, julkaisussa: Punalippu
- Vastaavuudet (Vastavused), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Vie nainen lehmää (Üks naine lehmaga läks üle mäe), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
- Yli maan, yli mädän (Üle maa, üle mäda), suom. Eila Kivikk'aho, teoksessa: Uusien sulkien kasvaminen
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Runnel, Hando”, Otavan kirjallisuustieto, s. 652. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
- ↑ Runnel, Hando, Kirjasampo, viitattu 25.8.2021
- ↑ Hando Runnel, (Arkistoitu – Internet Archive) Luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 25.8.2021, viitattu 25.8.2021
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Hando Runnel Wikimedia Commonsissa
