Huomenna hän tulee
Huomenna hän tulee (ransk. En attendant Godot) on Samuel Beckettin kaksinäytöksinen tragikomedia vuodelta 1949. Beckett kirjoitti näytelmän alkujaan ranskaksi, ja hänen oma englanninnoksensa Waiting for Godot ilmestyi 1952. Näytelmä nosti Beckettin kansainväliseen maineeseen ja merkittäväksi absurdin teatterin nimeksi. Se esitettiin Théâtre de Babylonen avajaisnäytöksenä 5. tammikuuta 1953.
| Huomenna hän tulee | |
|---|---|
| En attendant Godot | |
 Esitys vuodelta 1978. |
|
| Kirjoittaja | Samuel Beckett |
| Kirjoitettu | 1948–1949 |
| Alkuperäiskieli | ranska |
| Tyylilaji | absurdismi |
| Kantaesitys | 1953 |
Näytelmää on esitetty suomeksi myös nimillä Godot, Godota odottaessa ja Godot’ta odotellessa.[1] Näytelmä on ilmestynyt painettuna kolmesti: Aili Palménin suomentamana 1964 (Otava), 1990 suomentajina Antti Einari Halonen ja Kristiina Lyytinen (Love-kirjat) sekä 2011 Arto af Hällströmin suomennoksena[2]. Michael Lindsay-Hogg ohjasi näytelmän pohjalta elokuvan Waiting for Godot, joka tuli ensi-iltaan 2001.[3]
Juoni muokkaa
Näytelmässä Vladimir odottaa ystävänsä Estragonin kanssa tien varressa puun alla salaperäistä Godot-nimistä henkilöä, joka ei koskaan saavu. Näytelmän tapahtumat ajoittuvat kahdelle päivälle. Miehet väittävät Godot’ta tuttavakseen, mutta osoittautuu, että he tuskin tuntevat häntä. Aikansa kuluksi he puuhailevat kaikenlaista, jopa miettivät hirttäytymistä, saadakseen torjutuksi hiljaisuuden. Välillä ohi kulkee herra Pozzo kantajansa Luckyn kanssa. ”Hiljaisuus valuu tähän näytelmään kuin vesi uppoavaan laivaan”, sanoi Beckett näytelmästä[4].
Katso myös muokkaa
Lähteet muokkaa
- Authorscalendar.info Samuel Beckett. (englanniksi)
Viitteet muokkaa
- ↑ Kuiskaaja, Helsingin Sanomat 14.5.2011, s. C 3.
- ↑ Alanen, Virpi: Mitä me nyt tehdään kun ollaan onnellisia? Kiiltomato.net. 28.3.2012. Viitattu 12.5.2024.
- ↑ Huomenna hän tulee Internet Movie Databasessa (englanniksi)
- ↑ McMillan D. & Knowlson, J., (toim.): The Theatrical Notebooks of Samuel Beckett, osa 1: Waiting for Godot, s. xiv. London: Faber and Faber, 1993. (englanniksi)
Kirjallisuutta muokkaa
- Beckett, Samuel: Huomenna hän tulee. Kaksinäytöksinen tragikomedia. (En attendant Godot, 1953.) Suomentaneet Antti Halonen ja Kristiina Lyytinen. Suomennos perustuu Beckettin omaan englanninkieliseen käännökseen Waiting for Godot. Helsinki: Love kirjat, 1990. ISBN 951-8978-13-1.
- Beckett, Samuel: Godota odottaessa. Helsinki: Kirja kerrallaan, 2011.
Aiheesta muualla muokkaa
Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Huomenna hän tulee Wikimedia Commonsissa
- Näytelmän teksti (Arkistoitu – Internet Archive). (englanniksi)
- Huomenna hän tulee 1954. Ylen Elävä arkisto.