Elsassi
 |
Tähän artikkeliin tai osioon ei ole merkitty lähteitä, joten tiedot kannattaa tarkistaa muista tietolähteistä. Voit auttaa Wikipediaa lisäämällä artikkeliin tarkistettavissa olevia lähteitä ja merkitsemällä ne ohjeen mukaan. |
Elsassi (saks. Elsässerdeutsch tai Elsässisch, ransk. Alsacien) on alemannimurteisiin kuuluva saksan kielen muoto, jota puhutaan Ranskassa Alsacen (saks. Elsass) alueella.[1] Monet elsassinpuhujat kirjoittavat saksan kirjakieltä, mutta saksantaitoinen ei suoraan ymmärrä puhuttua elsassia, ainakaan jos ei ole kotoisin lähimurteiden alueelta.
| Elsassi | |
|---|---|
 |
|
| Oma nimi | Elsässerditsch, Elsässisch |
| Tiedot | |
| Alue | Alsace (Ranska) |
| Puhujia | 700 000 |
| Kirjaimisto | latinalainen, muutamilla muokkauksilla |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | indoeurooppalaiset kielet |
| Kieliryhmä |
germaaniset kielet länsigermaaniset kielet yläsaksalaiset kielet alemannimurteet |
| ISO 639-3 | gsw |
Alsacen alue on historian kuluessa kuulunut vuoroin Saksaan, vuoroin Ranskaan. Toisen maailmansodan jälkeen Alsace on ollut nopeasti kehittymässä täysin ranskankieliseksi alueeksi, eikä suurin osa alle 30-vuotiaista elsassilaisista enää ymmärrä elsassin murretta. Murteen käyttöä on kuitenkin viime vuosina pyritty elvyttämään, ja esimerkiksi monille paikkakunnille on asennettu kaksikielisiä katukilpiä. Vuonna 2023 murretta alettiin opettaa paikallisissa julkisissa kouluissa.[2]
Lähteet
muokkaa- ↑ Glottolog 5.0 - Central Alemannic glottolog.org. Viitattu 16.7.2024.
- ↑ Alsatian dialect taught in French state schools for the first time RFI. 28.10.2023. Viitattu 16.7.2024. (englanniksi)
Aiheesta muualla
muokkaa
