Dreidel

perinteinen juutalaisten hyrrä

Dreidel (jidd. ‏דרײדל‎, dreydl) tai sevivon (hepr. ‏סביבון‎) on perinteinen hyrrä, jota juutalaiset pyörittelevät hanukkajuhlan aikaan.[1]

Puinen dreidel, jossa näkyvissä kirjaimet he ja gimel.

Sivujen kirjaimet

muokkaa

Dreidelissä on neljä sivua, joista kullakin on yksi heprealainen kirjain: נ‎ (nun), ג‎ (gimel), ה‎ (he) tai ש‎ (šin) / פ‎ (pe).[1] Kirjaimet ovat alkukirjaimia hepreankielisessä lauseessa neis gadol hayah sham, joka tarkoittaa ”suuri ihme tapahtui siellä”. Se viittaa hanukan juhlimisen taustalla oleviin tapahtumiin, joissa Syyrian armeija kukistettiin ja temppeli vihittiin uudelleen. Israelissa sana ”siellä” on korvattu sanalla po, ”täällä”, jonka alkukirjain on pe.[2]

Pelin kulku

muokkaa

Pelin perusversion alussa jokaisella pelaajalla on sama määrä pelimerkkejä. Ne voivat olla mitä tahansa kolikoista pikkuesineisiin tai pähkinöihin.[1]

Pelin aluksi jokainen pelaaja laittaa pottiin yhden pelimerkin. Jos potissa on pelin aikana jäljellä korkeintaan yksi pelimerkki, jokainen pelaaja täydentää sitä jälleen yhdellä pelimerkillä.[1]

Kukin pelaaja pyöräyttää dreideliä vuorollaan ja toimii tuloksen mukaisesti. Nun ei aiheuta toimenpiteitä. He antaa pelaajalle puolet potista ja gimel antaa koko potin. Šin (tai pe) määrää pelaajan lisäämään pottiin yhden pelimerkin.[1]

Pelaaja putoaa pelistä, kun hän on menettänyt kaikki pelimerkkinsä. Pelin voittaa pelaaja, joka saa kerättyä kaikki pelimerkit.[1]

Lähteet

muokkaa
  1. a b c d e f Noam Zion: How to Play Dreidel My Jewish Learning. Viitattu 2.11.2020.
  2. How to Play Dreidel: The Traditional Game, Plus a New Spin Union for Reform Judaism. Viitattu 2.11.2020.

Aiheesta muualla

muokkaa