Doksologia

Doksologia tai doksologi (kreikasta, ’ylistys’) on ylistyslauselma, jossa kiitetään Jumalaa. Usein se on trinitaarisesti muotoiltu. Pääsääntöisesti doksologioita käytetään rukousten lopussa, mutta ne voivat olla myös itsenäisiä rukouksia. Läntisessä jumalanpalvelusperinteessä keskeisiä doksologioita ovat eukaristisen rukouksen lopussa oleva päätösdoksologia, ns. suuri kunnia ja sitä seuraava Laudamus-hymni, pieni kunnia sekä kollehtarukouksen päättävä doksologia. Myös Herran rukouksen päättävä loppulause on doksologia.^[1]

Esimerkkejä eri doksologioista muokkaa

Messun eukaristisen rukouksen loppudoksologia:

Latinaksi^[2]

Per ipsum, et cum ipso, et in ipso,

est tibi Deo Patri omnipoténti, in unitáte Spíritus Sancti,

omnis honor et glória per ómnia sæcula sæculórum.

Kat. kirkon käyttämä käännös^[3]

Hänen kauttaan, hänen kanssaan ja hänessä

sinulle, Jumalalle, kaikkivaltiaalle Isälle, Pyhän Hengen yhteydessä

kaikki kunnia ja kirkkaus iankaikkisesta iankaikkiseen.

Evl. kirkon käyttämä muoto

Hänen kauttaan, hänen kanssaan ja hänessä

kuuluu sinulle, kaikkivaltias Isä, Pyhän Hengen yhteydessä

kunnia ja kirkkaus aina ja ikuisesti.

Lähteet muokkaa

↑ Doksologia Aamenesta öylättiin – kirkollinen sanasto. Suomen evankelis–luterilainen kirkko. Arkistoitu 27.9.2007. Viitattu 13.7.2014.
↑ Pyhä messu latinaksi KATT. Viitattu 13.7.2014.
↑ Pyhä messu suomeksi KATT. Viitattu 13.7.2014.

Kirjallisuutta muokkaa

Heikki Kotila: Liturgian lähteillä. Helsinki: Kirjapaja, 2004.

Aiheesta muualla muokkaa

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkkokäsikirjat (Arkistoitu – Internet Archive).

Tämä kristinuskoon liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.

[1] Doksologia Aamenesta öylättiin – kirkollinen sanasto. Suomen evankelis–luterilainen kirkko. Arkistoitu 27.9.2007. Viitattu 13.7.2014.

[2] Pyhä messu latinaksi KATT. Viitattu 13.7.2014.

[3] Pyhä messu suomeksi KATT. Viitattu 13.7.2014.

[1]

[2]

[3]