Carl Axel Skovgaard-Petersen
Carl Axel Skovgaard-Petersen (6. lokakuuta 1866 – 29. syyskuuta 1955[1]) oli tansakalainen pappi ja uskonnollinen kirjailija. Hän oli vuodesta 1901 Mårumin kirkkoherra Sjællandilla. Hän oli suosittu uskonnollinen kirjailija. Hänen teoksiaan on käännetty suomeksi.[2]
Suomennetut teokset
muokkaa(Osa julkaisuista tekijänimellä C. Skovgaard-Petersen)
- Miten saamme tietää Jumalan tahdon?, suom. Niilo E. Vainio, WSOY 1907
- Pieniä puheita suurista asioista, WSOY 1906–1908
- Kristinusko on todellisuus, (osa 1) suom. Sigrid Waaramäki
- Onko rukouksella käytännöllistä merkitystä? (osa 2) suom. Sigrid Waaramäki
- Täyttykää hengellä (osa 3) suom. Sigrid Waaramäki
- Heränneille sieluille (osa 4) suom. Sigrid Waaramäki
- Vanhurskauttaminen uskosta ja nykyajan vaatimukset (osa 5) suom. Sigrid Waaramäki
- Jumalan tarkoitus elämäsi suhteen (osa 6)
- Meidän suhteemme raamattuun'' (osa 7) suom. Sigrid Waaramäki
- Sovitus (osa 8) suom. Sigrid Waaramäki
- Minkätähden Jumala kätkee kasvonsa (osa 9) suom. Sigrid Waaramäki
- Elä vakaumuksesi mukaan (osa 10) suom. Sigrid Waaramäki
- Hyvät päätökset (osa 11) suom. Sigrid Waaramäki
- Kuinka Jumala nähdään (osa 12) suom. Sigrid Waaramäki
- Silmäyksiä Jumalan rakkauden syvyyteen, suom. Niilo E. Vainio, WSOY 1907
- Uskon salaisuus (1908) suom. E. W. Pakkala, WSOY 1908
- Nuorison kirja (Ungdommens bog) (1910) suom. Aune Krohn, WSOY 1910 (runsaasti painoksia)
- Raamatun ihmisiä I–II (Bibelske karakterer), suom. Toivo Helo, WSOY 1913–1914; Kristillinen kirja- ja musiikkikustannus 2011 ISBN 978-952-5866-32-2
- Raamatun ihmisiä: uusitestamentillinen sarja I nide (Bibelske karakterer), suom. Hannes Leiviskä, WSOY 1915 Sarja: Raamatun ihmisiä 3
- Raamatun ihmisiä: uusitestamentillinen sarja II nide (Bibelske karakterer), suom. Hannes Leiviskä, WSOY 1914 Sarja: Raamatun ihmisiä 4
- Sisällys: Pietari, Paavali, Apostoli Johannes.
- Lukemisen merkityksestä nuoren kristityn elämässä, suom. Aune Krohn, WSOY 1913
- Lähetyshistoriallinen tilanne kautta maailman, suom. Aune Krohn, WSOY 1913
- Maailmansota ja kristinuskon maailmanvalloitus, suom. Toivo Helo, WSOY 1915 Ajankysymyksiä, 8
- Kristittyjen "hyökkäys", suom. J. H. Tunkelo. WSOY, 1917
- Viimeisten aikojen merkit: nykyaika kristillisen toivon valossa, suom. Aarni Voipio WSOY 1919; näköispainos: Kokkola : Tmi Ola, 2020
- Suuri voittomahdollisuus, suom. J. H. Tunkelo. WSOY, 1920
- Jeesuksen elämä : Carl Blochin maalauksien johdolla, suom. J. H. Tunkelo. WSOY, 1921
- Rakkauselämän kehkeytyminen, suom. Aune Krohn, WSOY 1922
- Onko tehtävä lähetystyötä? suom. Armas Holmio. Suomen lähetysseura 1924
- Saarnatuolikokemuksia, suom. J. H. Tunkelo. WSOY, 1924
- Sopiiko kristinusko liike-elämään, suom. Toivo Winter. Suomen lähetysseura, 1925
- Käykö kristinusko yli voimien?, suom. Toivo Winter. Suomen lähetysseura, 1925
- Sopiiko kristinusko miehille ?, suom. Toivo Winter. Viipuri : K. J. Paajanen, 1925, Porvoo WSOY 1928
- Yksin Jumalan kanssa (Alene med Gud), suom. Toivo Winter. Rauma : Suomentaja, 1927; Uusi tie 1972 ISBN 951-619-007-3
- Ankkurissa ristin luona, C. Skovgaard-Petersenin mukaan Toivo Winter. Rauma : Nordbergin kirjakauppa, jakaja, 1940
- Raamattu ja ihminen : Ihmisiä : Ihmiselämä : Ihmisen poika, suom. Hannes Leiviskä
- Artikkeli teoksessa
- Ylkä tulee!: Herran Jeesuksen Kristuksen tulo viimeiselle tuomiolle ja mitä silloin on tapahtuva, Suomen luth. evank.-yhdistys, 5. p. 1906
Lähteet
muokkaa- ↑ Kraks Blå bok s. 119 (tanskaksi) (Runeberg.org)
- ↑ Skovgaard-Petersen, Carl, Tietosanakirja. Osa 8, palsta 1493. Tietosanakirja-osakeyhtiö 1917