Borgiat, maan ja taivaan valtiaat

Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (The Borgias) on kanadalais-unkarilais-irlantilaisena yhteistuotantona tehty historiallinen draamasarja. Tosipohjainen sarja kertoo 1400- ja 1500-lukujen taitteessa Vatikaanissa valtaa tavoittelevasta kardinaali Rodrigo Borgiasta perheineen. Sarjan pääosaa esittää Jeremy Irons, joka on saanut roolistaan Golden Globe -ehdokkuuden. Sarja päätettiin lopettaa kolmannen kauden jälkeen vuonna 2013.

Borgiat, maan ja taivaan valtiaat
The Borgias
Tyyli	historiallinen draama
Kestoaika	55 min
Luoja(t)	Neil Jordan
Pääosissa	Jeremy Irons François Arnaud Holliday Grainger Joanne Whalley Lotte Verbeek David Oakes Sean Harris Colm Feore Aidan Alexander Gina McGee Peter Sullivan Thure Lindhardt
Alkuperämaa	Kanada Unkari Irlanti
Alkuperäiskieli	englanti
Verkko	Bravo! Showtime Yle TV2
Esitetty	3. huhtikuuta 2011 – 16. kesäkuuta 2013
Tuotantokausia	3
Jaksoja	29
Tuotanto
Vastaava(t) tuottaja(t)	Neil Jordan Jack Rapke Darryl Frank John Weber Sheila Hockin James Flynn David Leland Michael Hirst
Ohjaaja(t)	Neil Jordan John Maybury Jeremy Podeswa Kari Skogland Jon Amiel David Leland Simon Cellan Jones
Käsikirjoittaja(t)	Neil Jordan David Leland Guy Burt
Säveltäjä(t)	Trevor Morris
Leikkaaja(t)	Lisa Grootenboer Wendy Hallam Martin Tony Lawson
Lavastaja(t)	Jonathan McKinstry
Kuvaaja(t)	Paul Sarossy Pierre Gil
Tuotantoyhtiö(t)	Take 5 Productions CTV Showtime Networks
Palkinnot
Voitetut	Primetime Emmy, paras puvustus televisiosarjassa (2011) Primetime Emmy, paras alkuperäinen teemamusiikki (2011)
Ehdokkuudet	Golden Globe, paras miespääosa draamasarjassa (Jeremy Irons, 2012) Primetime Emmy, paras alkuperäismusiikki televisiosarjassa (2012) Primetime Emmy, paras ohjaus draamasarjassa (2011) Primetime Emmy, paras kuvaus televisiosarjassa (2011) Primetime Emmy, paras lavastus televisiosarjassa (2011) Primetime Emmy, paras puvustus televisiosarjassa (2012) Primetime Emmy, paras kampaus televisiosarjassa (2012) Primetime Emmy, parhaat erikoistehosteet (2011, 2012)
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb
Infobox OK

Tuotanto

Sarjan ensimmäinen tuotantokausi esitettiin Kanadan ja Yhdysvaltain televisiossa vuonna 2011. Toinen tuotantokausi esitettiin Pohjois-Amerikassa vuonna 2012. Kolmas tuotantokausi alkoi huhtikuussa 2013.. Showtime päätti lopettaa sarjan tuotannon kolmannen kauden jälkeen historiallisen draaman korkeiden tuotantokustannusten takia. Viimeinen jakso esitettiin 16. kesäkuuta 2013.

Yle TV2 esitti sarjan ensimmäisen kauden Suomessa syksyllä 2012.. Sarjan toinen kausi esitettiin keväällä 2013 TV2:lla.

Sarjan on ohjannut Neil Jordan. Sen ovat tuottaneet Take 5 Productions, CTV, Bravo! ja Showtime Networks. Sarja on kuvattu Unkarissa.

Näyttelijät ja hahmot

Päähenkilöt

Jeremy Irons	…	Rodrigo Borgia / Aleksanteri VI
François Arnaud	…	Cesare Borgia
Holliday Grainger	…	Lucrezia Borgia
David Oakes	…	Juan Borgia
Joanne Whalley	…	Vannozza dei Cattanei
Lotte Verbeek	…	Giulia Farnese
Sean Harris	…	Micheletto Corella
Colm Feore	…	Giuliano della Rovere

Muita henkilöitä

Thure Lindhardt	…	Rufio
Gina McKee	…	Caterina Sforza
Peter Sullivan	…	Ascanio Sforza
Aidan Alexander	…	Joffre Borgia
Steven Berkoff	…	Girolamo Savonarola
Ronan Vibert	…	Giovanni Sforza
Simon McBurney	…	Johann Burchard
Augustus Prew	…	Alfonso II
Luke Pasqualino	…	Paolo
Derek Jacobi	…	Orsino Orsini
Ruta Gedmintas	…	Ursula Bonadeo / Sisar Martha
Michel Muller	…	Kaarle VIII
Julian Bleach	…	Niccolò Machiavelli
Bosco Hogan	…	Francesco Piccolomini

Jaksot

1. tuotantokausi

Nro	Englanninkielinen nimi	Suomenkielinen nimi	Alkuperäinen esitys	Esitetty Suomessa
1	The Poisoned Chalice	Myrkkypikari	3. huhtikuuta 2011	2. syyskuuta 2012
2	The Assassin	Salamurhaaja	3. huhtikuuta 2011	9. syyskuuta 2012
3	The Moor	Mauri	10. huhtikuuta 2011	16. syyskuuta 2012
4	Lucrezia's Wedding	Häät	17. huhtikuuta 2011	23. syyskuuta 2012
5	The Borgias in Love	Rakastuneet Borgiat	24. huhtikuuta 2011	30. syyskuuta 2012
6	The French King	Ranskan kuningas	1. toukokuuta 2011	7. lokakuuta 2012
7	Death, on a Pale Horse	Taistelutanner	8. toukokuuta 2011	14. lokakuuta 2012
8	The Art of War	Sotataito	15. toukokuuta 2011	21. lokakuuta 2012
9	Nessuno (Nobody)	Nöyryytys	22. toukokuuta 2011	28. lokakuuta 2012

2. tuotantokausi

Nro	Englanninkielinen nimi	Suomenkielinen nimi	Alkuperäinen esitys	Esitetty Suomessa
1	The Borgia Bull	Roomalaiset pidot	8. huhtikuuta 2012	7. huhtikuuta 2013
2	Paolo	Paolo	15. huhtikuuta 2012	14. huhtikuuta 2013
3	The Beautiful Deception	Taidokas hämäys	22. huhtikuuta 2012	21. huhtikuuta 2013
4	Stray Dogs	Kulkukoiria	29. huhtikuuta 2012	28. huhtikuuta 2013
5	The Choice	Valinta	6. toukokuuta 2012	5. toukokuuta 2013
6	Day of Ashes	Merkki Jumalan vihasta	13. toukokuuta 2012	12. toukokuuta 2013
7	The Siege at Forli	Turhuuksien rovio	20. toukokuuta 2012	19. toukokuuta 2013
8	Truth and Lies	Valheita ja totuuksia	3. kesäkuuta 2012	26. toukokuuta 2013
9	World of Wonders	Kastejuhla	10. kesäkuuta 2012	9. kesäkuuta 2013
10	The Confession	Tunnustus	17. kesäkuuta 2012	16. kesäkuuta 2013

3. tuotantokausi

Nro	Englanninkielinen nimi	Suomenkielinen nimi	Alkuperäinen esitys	Esitetty Suomessa
1	The Face of Death	Kasvotusten kuoleman kanssa	14. huhtikuuta 2013	(ei tiedossa)
2	The Purge	Puhdistus	21. huhtikuuta 2013	(ei tiedossa)
3	Siblings	Sisarrakkautta	28. huhtikuuta 2013	(ei tiedossa)
4	The Banquet of Chestnuts	Orgioiden yö	5. toukokuuta 2013	(ei tiedossa)
5	The Wolf and the Lamb	Susi ja lammas	12. toukokuuta 2013	(ei tiedossa)
6	Relics	Pyhäinjäännöksiä	19. toukokuuta 2013	7. joulukuuta 2014
7	Lucrezia's Gambit	Lucrezian siirto	26. toukokuuta 2013	14. joulukuuta 2014
8	Tears of Blood	Verikyyneleitä	2. kesäkuuta 2013	21. joulukuuta 2014
9	The Gunpowder Plot	Ruutisalaliitto	9. kesäkuuta 2013	28. joulukuuta 2014
10	The Prince	Prinssi	16. kesäkuuta 2013	4. tammikuuta 2015

Aiheesta muualla

• Showtime - The Borgias
• Bravo - The Borgias
• The Borgias Internet Movie Databasessa (englanniksi)
• The Borgias TV.com-sivustolla (Arkistoitu – Internet Archive)