Atlantis – kadonnut kaupunki

Atlantis – kadonnut kaupunki (engl. Atlantis: The Lost Empire) on vuonna 2001 valmistunut Disneyn steampunk-henkinen kokoillan piirroselokuva. Piirretyn pääosassa nähdään nuori kartanpiirtäjä Milo Thatch, joka haaveilee löytävänsä Atlantiksen kadonneen kaupungin ja joutuu suureen seikkailuun.

Atlantis – kadonnut kaupunki
Atlantis: The Lost Empire
Ohjaaja	Gary Trousdale Kirk Wise
Käsikirjoittaja	Tab Murphy
Tuottaja	Don Hahn
Säveltäjä	James Newton Howard
Leikkaaja	Ellen Keneshea
Tuotantosuunnittelija	Mike Mignola Matt Codd Ricardo Delgado Jim Martin
Pääosat	Michael J. Fox Cree Summer James Garner Don Novello Phil Morris
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö	Toon City Walt Disney Feature Animation Walt Disney Pictures
Levittäjä	Walt Disney Studios Motion Pictures Disney+
Ensi-ilta	3. kesäkuuta 2001 14. joulukuuta 2001
Kesto	92 min
Alkuperäiskieli	englanti
Budjetti	120 000 000 dollaria
Seuraaja	Atlantis – Milon paluu
Aiheesta muualla
IMDb
Elonet
AllMovie
[ Muokkaa Wikidatassa ]
Infobox OKNimi-testi OK

Alkuperäisissä äänirooleissa esiintyvät muun muassa Michael J. Fox, James Garner ja Leonard Nimoy. Suomenkielisen version äänirooleissa kuullaan muun muassa Pete Lattu, Vuokko Hovatta ja Seppo Mäki. Elokuva menestyi vain kohtalaisesti — teatteriesitysten tuotto oli noin 85 miljoonaa dollaria.^lähde? Arvosteluissa kiitettiin visuaalista näyttävyyttä, mutta juonta ja henkilöitä moitittiin ohuiksi.^lähde?

Atlantis — kadonnut kaupunki kuvattiin laajakangaskoossa (kuvasuhde 2,35 : 1). Pohjoismainen DVD-julkaisu sisältää ainoastaan kuvaruutukavennetun version (1,33 : 1). Elokuvan visuaalisesta tyylistä vastasi Mike Mignola. Elokuva oli toinen osa kolmen elokuvan sarjasta, johon James Newton Howard sävelsi musiikin (edeltäjä oli Dinosaurus ja seuraaja Aarreplaneetta).

Elokuvassa käytetyn atlantiksen kielen ovat kehittäneet Marc Okrand ja John Emerson. Okrand tunnetaan myös klingonin kielen kehittäjänä.

Juoni

Varoitus: Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Eletään loppuvuotta 1914. Milo James Thatch (Pete Lattu) on nuori kielitieteilijä sekä kartanpiirtäjä, joka työskentelee Smithsonian-instituutin pannuhuoneessa. Milo tahtoo kovasti seurata kuolleen isoisänsä Thaddeus Thatchin jalanjäljissä ja löytää Suojelijan Eepokseksi kutsutun kirjan, jolla löytäisi myyttisen, mereen uponneen Atlantiksen kaupungin. Instituutin johtokunta ei kuitenkaan suostu uskomaan, että Atlantis olisi joskus ollut olemassa. Myöhemmin Milon isoisän ystävä, miljonääri Preston B. Whitmore (Seppo Mäki), ottaa yhteyttä Miloon ja ojentaa tälle Suojelijan Eepoksen, jonka Milon isoisä oli ehtinyt löytää ennen kuolemaansa. Whitmore paljastaa, että hän on kerännyt kokoon suuren tutkimusryhmän sekä erilaisia varusteita Atlantiksen löytämistä varten, ja tarjoaa Milolle mahdollisuutta johtaa ryhmä Atlantikselle Eepoksen avulla. Milo suostuu tarjoukseen.

Tutkimusretkeläiset sukeltavat meren alle huipputeknologiaa edustavalla sukellusveneellä nimeltä Ulysses, jota johtaa komentaja Lyle Rourke (Tapani Perttu) yhdessä luutnantti Helga Sinclairin (Sari Siikander) kanssa. Ryhmään kuuluvat myös geologi Gaetan ”Myyrä” Molière (Jukka Rasila), räjäytysasiantuntija Vincenzo ”Vinny” Santorini (Tommi Raitolehto), mekaanikko Audrey Ramirez (Maija Kinnunen), lääkintäupseeri Joshua Sweet (Kari Tamminen), kokki Jebidiah ”Cookie” Farnsworth (Jarmo Koski) sekä viestintäupseeri Wilhelmina Packard (Inkeri Wallenius). Ryhmä menettää kuitenkin useita henkiä, kun Ulyssesin hyökkää valtava mekaaninen leviathan. Eloonjääneet onnistuvat löytämään suuren ilmataskun sekä tunnelin, joka on Eepoksen mukaan johtaisi Atlantikseen.

Ryhmä menettää vielä lisää tarvikkeitaan, kun leiriin syttyy tulipalo, ja heidän ajoneuvonsa putoavat uinuvan tulivuoren kraatteriin. He onnistuvat kuitenkin lopulta löytämään valtavan maanalaisen onkalon, jonka keskellä Atlantis lepää. Ryhmä tapaa myös joukon atlantislaisia, joiden joukossa oleva prinsessa Kidagakash ”Kida” Nedakh (Vuokko Hovatta) näytti yhä nuorelta naiselta, vaikka oli yli 8000-vuotias. Ryhmä tuodaan Kidan isän, kuningas Kashekim Nedakhin (Esa Saario), eteen. Kuningas käskee ryhmää lähtemään pois kaupungista, mutta Rourke pyytää, että he saisivat jäädä sinne yhdeksi yöksi kerätäkseen tarpeeksi tarvikkeita paluumatkaa varten. Kidalle selviää, että Milo osaa lukea Atlantiksen kieltä, mitä kukaan atlantislaisista ei enää osaa lukea. Hän vie Milon katsomaan useita seinäkirjoituksia ja pyytää tätä kääntämään ne, jotta atlantislaiset voisivat selvittää unohtamansa historian ja oppia jälleen käyttämään muinaista teknologiaansa. Milo saa selville, että Atlantis sai energiaa ”Atlantiksen sydämeksi” kutsutusta suuresta sinisestä ”kristallista”, joka kristallikaulakorujen kautta antaa atlantislaisille pitkäikäisyyden sekä parantavia voimia.

Kaksikko palaa takaisin retkeltään ja saa tietää, että Rourke ja muut ryhmäläiset ovat juonitelleet saadakseen ”Atlantiksen sydämen” haltuunsa, voidakseen myydä sen. Rourke pahoinpitelee kuninkaan kohtalokkaasti pakottaakseen tämän paljastamaan ”Sydämen” olinpaikan, joka sattuu olemaan aivan valtaistuinsalin alapuolella. Rourke, Sinclair, Milo ja Kida laskeutuvat luolaan, jossa ”Sydän” leijuu korkealla ilmassa ympärillään Atlantiksen muinaisten kuninkaiden kiviveistoksia. ”Sydän” aistii vaaran ja yhdistää Kidan itseensä. Rourken miehet säilövät Kidan metallikonttiin ja valmistautuvat kuljettamaan sen takaisin pinnalle. Siinä samalla, Sweet, Audrey, Vinny, Myyrä, Cookie ja Packard kuitenkin hylkäävät Rourken, kun he eivät halua olla osallisina atlantislaisten kuolemaan. Kuolemaa tekevä kuningas tunnustaa yrittäneensä tuhansia vuosia sitten käyttää kristallia sota-aseena, mutta aiheuttaneensa siten vahingossa hyökyaallon, joka hukutti kaupungin. Muodostaakseen suojakuvun suojelemaan Atlantista ja sen kansaa uppoamisen aikana, ”Sydän” oli yhdistänyt itseensä kuninkaallisen perheen edustajan, Kidan äidin. Kuningas varoittaa, että jos Kida pysyisi sidoksissa ”Sydämeen” liian kauan, tämä katoaisi siihen äitinsä tavoin lopullisesti, ja pyytää ennen kuolemaansa Miloa pelastamaan sekä ”Sydämen” että Kidan.

Milo usuttaa atlantislaiset sekä ystävänsä hyökkäämään Rourken kimppuun Atlantiksen lentävillä kulkuneuvoilla. He kohtaavat Rourken joukot tulivuoren kraatterissa, missä Rourke yrittää nousta ilmalaivan avulla pinnalle. Kun pallo alkaa Milon ja ystävien sabotaasin vuoksi menettämään korkeutta, Rourke pettää Helgan ja heittää hänet alas. Pudotuksesta pahasti haavoittunut Helga ampuu Rourken ilmalaivan alas, ja raivostunut Rourke yrittää tappaa Milon. Mutta Milo haavoittaa Rourkea ”Sydämen” kristallisoiman ikkunan lasinsirpaleella, jolloin Rourke muuttuu kristalliseksi olennoksi, joka hajoaa ilmalaivan potkuriin osuessaan sirpaleiksi. Kun ilmalaiva rysähtäminen kraatteriin saa uinuvan tulivuoren heräämään ja purkautumaan. Mutta Milo, hänen ystävänsä ja atlantislaiset vievät kristallisoituneen Kidan takaisin Atlantikseen. Kida nousee yläilmoihin, jolloin ”Sydämen” voima herättää valtavat kivipatsaat luomaan suojakuvun kaupungin ylle, niin ettei laava pysty tuhoamaan Atlantista. Atlantiksen pelastuttua, ”Sydän” vapauttaa Kidan otteestaan. Kiitoksena avusta Kida lahjoittaa Vinnylle, Cookielle, Audreylle, Myyrälle, Sweetille ja Packardille omat kristallikaulukorut sekä aarteita, ennen kuin nämä palaavat takaisin maan pinnalle, Milon päättäessä jäädä Atlantikseen.

Milon ystävät palaavat herra Whitmoren luokse, luvaten pitää Atlantiksen olemassaolon salassa ja harjoitellen peitetarinaa kokemuksistaan. Whitmore saa myös paketin, jossa on sekä kiitosviesti Milolta että Whitmorelle itselleen tarkoitettu kristallikaulakoru. Sillä välin, Milon ja uudeksi kuningattareksi kruunatun Kidan viimeistelevät Kidan isän kuvapatsaan, joka nousee ilmaan muiden ”Atlantiksen sydäntä” kiertävien kivipatsaiden joukkoon kukoistavan kaupungin ylle.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Ääninäyttelijät

Alkuperäinen näyttelijä	Suomalainen näyttelijä	Rooli
Michael J. Fox	Pete Lattu	Milo Thatch
Cree Summer	Vuokko Hovatta	prinsessa Kidagakash ”Kida” Nedakh
John Mahoney	Seppo Mäki	Preston Whitmore
Leonard Nimoy	Esa Saario	kuningas Kashekim Nedakh
James Garner	Tapani Perttu	komentaja Lyle Rourke
Claudia Christian	Sari Siikander	Helga Sinclair
Jim Varney	Jarmo Koski	Jebidiah Allardyce ”Cookie” Farnsworth
Don Novello	Tommi Raitolehto	Vincenzo ”Vinny” Santorini
Corey Burton	Jukka Rasila	Gaetan ”Myyrä” Molière
Jacqueline Obradors	Maija Kinnunen	Audrey Ramirez
Phil Morris	Kari Tamminen	tohtori Joshua Sweet
Florence Stanley	Inkeri Wallenius	Wilhelmina Packard
David Ogden Stiers	Tom Wentzel	Fenton Q. Harcourt

Suomenkielisen version sivurooleista vastaavat Vaula Hyry, Markus Bäckman, Ari Parviainen, Ilkka Heiskanen, Marja-Liisa Pettersson, Veikko Honkanen, Telma Tuomisto, Vesa Helenius, Hannu Väre ja Ralf Öhberg. Ohjauksesta vastaa Annamari Metsävainio ja käännöksestä Jarkko Cairenius.

Aiheesta muualla

• Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Atlantis – kadonnut kaupunki Wikimedia Commonsissa