Wikiprojekti:Viro-Suomi-artikkelien kirjoituskilpailu 2016

Tämä sivu on arkisto. Älä muokkaa tätä sivua.

Viro–Suomi-artikkelien kirjoituskilpailu 2016 järjestettiin 6. joulukuuta 2016 – 5. tammikuuta 2017 viron- ja suomenkielisessä Wikipediassa.

Kilpailu

Virolaiset ja suomalaiset ovat veljeskansoja, meillä on paljon yhteistä, ja maamme ovat aina olleet läheisissä suhteissa. Sekä Suomi että Viro täyttävät pian 100 vuotta. Halusimme nostaa myös viron- ja suomenkielisen Wikipedian yhteistyön uudelle tasolle. Järjestimme ensimmäisen yhteisen artikkelienkirjoituskilpailun. Tavoitteena oli kirjoittaa ja täydentää Viro- ja Suomi-aiheisia Wikipedia-artikkeleita niin, että virolaiset lisäävät Suomi-aiheisia artikkeleita vironkieliseen Wikipediaan. Suomalaiset kirjoittavat Viro-aiheisia artikkeleita suomenkieliseen Wikipediaan.

Kirjoituskilpailu alkoi 6. joulukuuta 2016, Suomen itsenäisyyspäivänä, jolloin Suomen valtio täytti 99 vuotta. Viron tasavallan perustamisjulistus eli Viron itsenäisyysjulistus julkaistiin 24. helmikuuta 1918, joka on Viron itsenäisyyspäivä. Halusimme antaa lahjan molemmille maille viron- ja suomenkielisten Wikipedia-artikkelien muodossa.

Osallistuminen

Kilpailuun voivat osallistua kaikki. Osallistuminen edellyttää, että käyttäjä rekisteröityy Wikipediaan, etsii sopivan aiheen ja alkaa kirjoittaa tai kääntää artikkeleita sopivasta aiheesta. Artikkeleita voi kääntää paitsi vironkielisestä myös muunkielisestä Wikipediasta.

Voit ilmoittautua osallistujaksi tällä sivulla: Wikipedia:Wikiprojekti Viro-Suomi artikkelien kirjoituskilpailu 2016/osallistujat.

Parhaat kirjoittajat valitsee tuomaristo, ja heidät palkitaan. Arvioinnissa otetaan huomioon sekä artikkelien laatu että aiheen merkittävyys. Kolme parasta saa palkintoina museokortin, ja lisäksi paras muokkaaja saa kaksi matkaetukorttia, jotka oikeuttavat erikoishintaisiin 22 tunnin Helsinki–Tallinna-risteilyihin. Palkinnot myöntää Wikimedia Suomi.

Tulokset

Kilpailun tuloksena suomen- ja vironkielisissä Wikipedioissa julkaistiin yhteensä 343 Viroa ja Suomea koskevaa artikkelia. Vironkieliseen Vikipeediaan kirjoitti 20 käyttäjää 122 Suomea ja suomalaisia koskevaa artikkelia. Suomenkieliseen Wikipediaan kirjoitti 25 henkilöä 221 artikkelia Virosta ja virolaisista. Vironkieliseen Vikipeediaan kirjoitettiin muun muassa artikkeleita Suomeen suuntautuneista ristiretkistä, kveeneistä ja Amorphis-yhtyeestä. Suomenkieliseen Wikipediaan kirjoitettiin muun muassa Tarton kaupunginosista, Viron kunnista ja kuvanveistäjä Amandus Adamsonista.

Suomenkielisen Wikipedian palkitut kirjoittajat ovat: 1. palkinto käyttäjänimi Abc10, 2. palkinto käyttäjänimi Kotivalo ja 3. palkinto käyttäjänimi Epiq. Mainittujen palkintojen lisäksi kaikille vironkieliseen Vikipeediaan osallistuneille kirjoittajille myönnettiin Kuparinen hirvensydän.

Kilpailun jyryyn osallistuivat Suomen osalta Otso Kantokorpi, Sven-Erik Soosaar (Wikimedia Viro) ja Heikki Kastemaa.

Artikkelitoiveita

• Alev, kauppalan vastine Virossa (et:Alev) (→ Luettelo Viron kauppaloista)
• Alevik, vielä pienempi kuin alev (et:Alevik) (→ Luettelo Viron pienkauppaloista)
• Viron kirkkopitäjät (et:Kihelkond)
• Epäitsenäinen kaupunki (et:Vallasisene linn)
• Luettelo Viron kirkkopitäjistä (et:Eesti kihelkondade loend maakonniti)
• Luettelo Viron kunnista 1939 (et:Eesti valdade loend (1939))
• Luettelo Viron kylistä (et:Eesti külade loend)
• Luettelo Viron vuonna 1939 lakkautetuista kunnista (et:Eestis 1939 kaotatud vallanimede loend)
• Viron kunnat, yleisartikkeli aiheesta, nyt vain uudelleenohjaus kuntaluetteloon (et:Vald)
• Viron kylät, yleisartikkeli kylistä (et:Küla)

Edellä olevat on otettu sivulta Wikipedia:Artikkelitoiveet/Maantiede#Viro. Käsitteille alev, alevik, vallasisene linn ja kihelkond pitäisi kahvihuoneessa selvittää sopivat suomennokset. Tähän voi kirjoittaa myös muita toiveita, jotka kannattaa lisätä mainitulle artikkelitoivesivullekin.

• Luettelo Viron kunnista, punaiset linkit sillä monesta kunnasta puuttuu artikkeli
• tutkittava artikkelista et:Eesti valdade loend#Eesti endised vallad, onko jo artikkelit kaikista 1990-luvulla ja sen jälkeen lakkautetuista kunnista
• Viron hallinnollinen jako (et:Eesti haldusjaotus)
• Viron SNT:n hallinnollinen jako (et:Eesti NSV haldusjaotus)
• Luettelo Viron SNT:n kyläneuvostoista (et:Eesti NSV külanõukogude loend)
• Luettelo Viron linnoista (et:Eesti linnuste loend) ja artikkeleita niistä
• Luettelo Viron kartanoista (et:Eesti mõisate loend) ja artikkeleita niistä
• Malline:Tallinnan kaupunginosat ja asuinalueet, punaiset linkit, sillä monta Tallinnan asuinaluetta puuttuu
• Luettelo Viron kirkoista alueittain (et:Eesti kirikute loend haldusüksuste kaupa) ja artikkeleita niistä
• Luettelo Viron saarista, lähteistys ja punaiset linkit
• Luettelo Viron joista (et:Eesti jõgede loend) ja artikkeleita niistä
• Luettelo Viron järvistä (et:Eesti järvede loend) ja artikkeleita niistä
• Viron poliittinen järjestelmä
• Viron väestö
• Uskonto Virossa
• Viron kulttuuri
• Viron urheilu
• Kiiking (et:Kiiking, en:Kiiking) – Virossa kehitetty urheilulaji
• Viron itsenäisyyspäivä (et:Eesti Vabariigi aastapäev)
• Viron perustuslaki (et:Eesti Vabariigi põhiseadus)
• Itämerenprovinssit (et:Läänemereprovintsid, sv:Östersjöprovinserna)
• Sivulle 20. sajandi sada suurkuju linkatut henkilöt
• PetScan-hakukoneen käyttö fi-wikistä puuttuvien artikkelien etsimiseen:
  • "Eesti inimesed" -luokan artikkelit, joilla on vähintään 10 kielilinkkiä muttei artikkelia fi-wikissä: PetScan-haku
    • Haulla 146 osumaa, esim. tähtitieteilijä Ernst Öpik (et:Ernst Öpik) jolla 28 kielilinkkiä muttei artikkelia täällä
  • Sama haku kuin yllä mutta luokkana "Eesti geograafia": PetScan-haku
    • Haulla 554 osumaa, esim. Piritajoki (et:Pirita jõgi) jolla 22 kielilinkkiä muttei artikkelia täällä
  • Mieleisen aihepiirin voi valita "Eesti"-luokan alaluokista ja enemmän artikkeleita löytyy pienentämällä hakukoneen "Wikidata"-välilehden "Minimum number of site links" -kohdan lukumäärää.

Yhteystiedot

Tapahtuman järjestelyistä voi kysyä käyttäjä Kulttuurinavigaattorilta. Yleisistä asioista voi kysyä tämän sivun keskustelusivulla.

Aiheesta muualla

• Soome-Eesti artiklivõistlus (viroksi)