Wikiprojekti:Avaruustoiminta/linjaukset

Projektin etusivu Osallistujat Teemasivu:Avaruustoiminta Artikkelitoiveet Projektin sivut = Linjaukset Sanasto Tietolähteet Päivitettävät Navigaatio

Avaruutoimintaprojektin linjaukset ovat käytössä olevia ja tulevia käytäntöjä, nyrkkisääntöjä, avaruustoimintaan liittyvien sivujen luokitteluun ja kirjoittamiseen. Myös linjausta vaativia kohtia voi lisätä. Huomioithan että nämä ovat projektin omia, sisäisiä käytäntöjä eikä näihin tule vedota esimerkiksi poistotapauksissa Wikipedian käytäntönä.

Nimeämiskäytäntöjä

Avaruuslentäjät luokitellaan yhteen luokkaan, Luokka:Avaruuslentäjät, ja luokittelussa ei käytetä maakohtaisia nimityksiä, kuten astro-, kosmo- ja taikonautti. Itse artikkeleissa voidaan käyttää maakohtaisia nimityksiä.

Rakettilaukaisuista käytetään nimitystä kuten Falcon 9 laukaisu 20 muun mahdollisen nimityksen lisäksi.

Tehtävän kuten luotainmen artikkelin jäsennys

Luonnosta:

• Yhteenveto: Pääkohdat pääpiirteittäin yhteenvedossa. Eli mikä, milloin, miksi. Esimerkiksi laukaisuajasta riittää päivämäärä, sekä paikka ja laukaisin lyhyesti.
• Historia: Hankkeen historiaa.
• Rakenne: Luotaimen rakenne yksityiskohtaisesti
• Havaintolaitteet: yksityiskohtaisesti
• Havaintotoiminta: Tulokset havainnoista
• Lento: Toteutuneet lennonvaiheet
• Lentohistoria: Suunnitellut lennon vaiheet

Sanasto

Tähän on kasataan linjatut ja linjaamista vaativat termit, joita artikkeleissa käytetään.

Nimi	Name	Huomioita	Lähde/Keskustelu
kiertää kiertorata	orbit	verbinä
avaruusluotain	probe	vai pelkkä luotain
satelliitti	satellite
paluu ilmakehään	atmospheric reentry
ESA	ESA	Käytetäänkö yleisesti lyhennettä ESA vai Euroopan avaruusjärjestö?
kiertoratamanööveri?	orbital maneuver	kiertoradan muuttaminen
jarrutuspoltto	retrofire
jarrutus	retro
jarruraketti	retrorocket
rendezvous?	rendezvous	avaruusalusten kohtaaminen avaruudessa
???	deploy	satelliitin ym. käyttöönotto avaruudessa vaikkapa avaruussukkulasta
???	capture	satelliitin ym. haltuunotto avaruudessa vaikkapa avaruussukkulaan
nyökkäys	pitch	käännös ylos/alas	[1]/keskustelu
käännös	yaw	käännös vasen/oikea	[2]/keskustelu
kallistus	roll	kierto myötä/vasta	[3]/keskustelu
nyökätä	pitch	kääntyä ylos/alas	[4]/keskustelu
kääntyä	yaw	kääntyä vasen/oikea	[5]/keskustelu
kallistua	roll	kiertyä myötä/vasta	[6]/keskustelu
ilmailu- ja avaruus	aerospace	kun kyseessä esim. ilmailu- ja avaruusala	/keskustelu
???	gimbal	en:Gimbal
???	gimballing
propulsiojärjestelmä, propulsio; propulsiivinen	propulsion; propulsive	laitteena/järjestelmänä
???	mission	merkityksessä, joka usein suomennetaan muotoon lento, kannattaisiko suomentaa kuitenkin tehtäväksi? Esimerkiksi eiväthän kulkijat lennä.
???	orbiter	kun tarkoitetaan avaruussukkulan varsinaista miehistöosaa, suomennetaan usein avaruussukkulaksi, olisiko syytä muuttaa vai linjata?
strap-on booster	pääraketin kylkeen kiinnitettyvät lisäraketit
elossapitolaitteisto	life supporting systen		[7]
suborbitaali???	sub-orbital	kun lento ei kierrä yhtään kokonaista kiertarataa mutta käy kuitenkin avaruudessa
nokkakartio	nose cone	raketin viimeinen "vaihe", jossa kuljetetaan hyötykuorma
moduuli	module	myös muotoa moduli esiintyy jossain
???	thruster	trusteri?
tieteellinen istrumentti	scientific instrument	otsikkona kuvattaessa tieteellisen luotaimen hyötykuormaa
Kulkija	rover	Kulkija vai mönkijä? Mönkijällä on vahva olemassa oleva merkitys. Onko kulkija määriteltä maata myöten kulkevaksi; entä vesi, entä kaasussa?
retkikunta	expedition	erityisesti merkityksessä ISS Expedition
perhe tai kostellaatio	constellation	merkityksessä satellite contellation tmv.	kahvihuone
???	Return to flight	Kun vaikkapa raketti laukaistaan seuraavan kerran epäonnistuneet/tuhoutuneen laukaisun jälkeen
orbitaalinen	orbital	Kun halutaa vaikka sanoa, että laukaisu oli kiertoradalle->orbitaalinen laukaisu
	Interstage	Raketin vaiheiden välinen osa. välivaihe?
	propellant depot	avaruudessa oleva ajoainevarasto :en:propellant depot
	MCP eli mechanical counterpressure suit	mekaaninenvastapainepuku; avaruuspuku, jossa paine tulee esim. kiristävästä kankaasta
	recovery ship	laiva, jolla avaruusalus noudetaan merestä
	TBA	Taulukoissa, yms. käytettävä lyhenne kun asiaa ei vielä tiedetä julkaista; to be announced. Vastaava on myös TBD eli to be determined.
Vaiheistus	staging, hot-staging	Monivaiheisen raketin laukaisussa seuraavaan vaiheeseen siirtyminen. Vaiheistus. Lentävä vaiheistus?
	Jettison	Tavaran pudottaminen matkasta.
	Flame diverter tai deflector	Mikä tahansa laukaisualustalla oleva, jolla ohjataan raketin liekkiä ja suojavaan alustaa.
painovoimalinko	gravity assist
tyhjiö- ja kaasukehä-variantti tai tyhjiö- ja kaasukehäversio	vacuum level engine ja sea level engine	Kun samaa moottoria käytetään kaasukehä- ja tyhjiö-optimoituna versioina. Entä kun ei ole kyse variantista vaan koko moottorista? tyhjiömoottori? tyhjiönmoottori?