W kraju tysiąca jezior
W kraju tysiąca jezior: (z podrózy i przechadzek po Finlandyi) ('Tuhatjärvien maassa: matkoista ja vaelteluista halki Suomen') on matkakirjoja kirjoittaneen puolalaisen Stanisław Bełzan Suomea käsittelevä kirja. Se on ilmestynyt Puolassa 1896, toinen painos 1897.
| W kraju tysiąca jezior: z podrózy i przechadzek po Finlandyi |
|
|---|---|
 |
|
| Kirjailija | Stanisław Bełza |
| Kieli | puola |
| Genre | matkakirja |
| Kustantaja | Warszawa: Gebethner i Wolff |
| Julkaistu | 1896 |
| Sivumäärä | 233 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Kirja on laaja: se sisältää 233 oktaavokokoista sivua kuvituksineen.[1]
Ennen kirjan kirjoittamista Bełza oleskeli Suomessa kahteen otteeseen. Arvostelukappaleita lähetettiin moniin suomalaisiin lehtiin, jotka mainitsevat sen myönteiseen sävyyn. Aftonpostenin kirjoittaja kiittää hänen kuvaustaan perehtyneeksi ja sanoo, että hän kuvaa lämpimästi ja eloisasti luontoamme, kansan sivistystasoa sekä taidetta ja kulttuuria. Kriitikko toteaa, että Bełza mainitsee muutamia taiteilijoita, joista Gallénia tämä ei ymmärrä eikä myöskään sitä ihastusta, jota Gallén on herättänyt. Sen sijaan Ateneum on Bełzaa ihastuttanut. Bełza suositteleekin maanmiehiään matkustamaan Suomeen nähdäkseen, mitä tässä luonnonkauniissa joskin ilmastoltaan ankarassa maassa on saatu aikaan, mieluummin kuin tuhlaamaan rahojaan Länsi-Euroopassa. Kun Bełza ei osaa sen paremmin ruotsia kuin suomeakaan, on kriitikon mukaan ymmärrettävää, että kirjassa on virheitä.[2] Myös Tammerfors-lehti mainitsee kirjan kiittävään sävyyn.[3] Nya Pressenin kriitikko pitää kirjaa typografisesti kauniina ja kuvitusta onnistuneena, huomauttaa tosin, että vinjetit on tunnistettavissa pienennetyiksi kopioiksi kirjasta Finland i 19de seklet.[1]
Lähteet muokkaa
- ↑ a b Litteratur o. konst, Nya Pressen 4.4.1899 no 89 s. 4 (vasen reuna) (ruotsiksi)
- ↑ Literatur, Aftonposten 29.10.1895 no 178 s. 3-4 (oikea reuna). (ruotsiksi)
- ↑ Literaturanmälan Tammerfors nro 124 2.11.1895 s. 3 (ruotsiksi)
Aiheesta muualla muokkaa
- Teos digitoituna
- Litteratur o. konst Hufvudstadsbladet s. 4 30.10.1895 no 252