Verbiabessiivi

Verbiabessiivi on saamelaiskielissä esiintyvä verbien infiniittimuoto, joka ilmaisee jonkin tekemättä jättämistä. Pohjoissaamessa se muodostetaan -keahttá -päätteellä.[1] Esimerkkejä:

  • Dan Máret dagai mu dieđekeahttá "Sen Máret teki minun tietämättäni"
  • Barggakeahttá it oaččo bálkká "Työskentelemättä et saa palkkaa".

Verbiabessiivia voidaan käyttää myös adjektiiviattribuuttina, jolloin se vastaa suomen karitiiviadjektiivia. Pohjoissaamessa verbiabessiivin attribuuttimuodon pääte on -keahtes. Esimerkiksi

  • Logakeahtes girji "Lukematon kirja".

LähteetMuokkaa

  1. Klaus Peter Nickel & Pekka Sammallahti: Nordsamisk grammatik. Dávvi Girji AS. Karasjok 2011. ISBN 978-82-7374-201-8