Tsaarin kuriiri

Tsaarin kuriiri (ransk. alkuteos Michel Strogoff) on Jules Vernen vuonna 1876 julkaistu historiallinen seikkailuromaani. Kirjan pohjalta on tehty myös useita elokuvia ja ainakin kaksi televisiosarjaa.

Tsaarin kuriiri
Michel Strogoff
Jules Verne et Adolphe d'Ennery - Michel Strogoff 1880.jpg
Alkuperäisteos
Kirjailija Jules Verne
Julkaistu 1876
Suomennos
Suomentaja Valfrid Hedman
Kustantaja Karisto
Julkaistu 1927
Tsaarin sanansaattaja
Kustantaja: Isak Julin
Julkaistu 1912
Kolmas suomennos
Suomentaja: Martta Tynni
Julkaistu 1955
Neljäs suomennos
Suomentaja: Pentti Kähkönen
Julkaistu 1983
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Kirja ilmestyi suomeksi vuonna 1912 ilman suomentajan nimeä nimellä Tsaarin sanansaattaja, ja sen kustansi Isak Julin. 1927 se ilmestyi Valfrid Hedmanin suomentamana ja Kariston kustantamana. Martta Tynnin "hieman lyhennetty" suomennoksen julkaisi WSOY 1955. Neljännen suomennoksen on tehnyt Pentti Kähkönen, ja se ilmestyi vuonna 1983 WSOY:n kustannuksella. Tässä laitoksessa Tsaarin kuriiri ja Kavaltajan loppu on julkaistu yhteispainoksena..[1]


JuonitiivistelmäMuokkaa

Tsaarin kuriirin tapahtumat sijoittuvat 1800-luvun Venäjälle. Kirja kertoo Mikael Strogoffista, jonka pitää viedä Moskovasta tsaarin viesti suuriruhtinaalle Irkutskiin toiselle puolelle maata. Kuriirilla on edessään vaarallinen tuhansien kilometrien matka, joka kulkee Siperian sota-alueiden läpi. Vastassaan Strogoffilla on myös venäläiset pettänyt kiero Ivan Ogareff. Tarinassa esiintyy myös kaksi eurooppalaista lehtimiestä, jotka kulkevat juonessa taustalla koko kirjan ajan.

Tsaarin kuriiri Strogoffin tarinan jälkimmäinen osa on julkaistu suomeksi nimellä Kavaltajan loppu.[2]

ElokuvaversiotMuokkaa

  • Tsaarin kuriiri (1975) (minisarja; Michel Strogoff)
  • Strogoff (1970) (Michel Strogoff)
  • Tsaarin kuriiri(1956) (Michel Strogoff)
  • Michel Strogoff (1926)
  • Michele Strogoff - Il corriere dello zar (1999) (televisioelokuva; Michel Strogoff)
  • Michel Strogoff (1937)
  • Michel Strogoff (1997) (minisarja)
  • Michel Strogoff (1936)

LähteetMuokkaa

  1. Finna.fi
  2. Kavaltajan loppu e-kirjasto. Viitattu 3.1.2020.