Tommi Uschanov

suomalainen tietokirjailija ja kääntäjä

Tommi Petteri Uschanov (s. 27. maaliskuuta 1975 Kontiolahti) on suomalainen tietokirjailija ja kääntäjä.[1]

Tommi Uschanov
Tommi Uschanov vuonna 2017.
Tommi Uschanov vuonna 2017.
Henkilötiedot
Syntynyt27. maaliskuuta 1975
Kontiolahti
Kansalaisuus suomalainen
Ammatti tietokirjailija, suomentaja
Kirjailija
Tuotannon kielienglanti, suomi
Palkinnot

J. A. Hollon palkinto (2022)

Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Uschanov valmistui ylioppilaaksi vuonna 1994[2] Joensuun normaalikoulun lukiosta[3] ja on opiskellut teoreettista filosofiaa Helsingin yliopistossa. Vuodesta 2002 Uschanov on ollut freelance-kääntäjä ja kustannustoimittaja.[1]

Vuonna 2008 Uschanov julkaisi Teos-kustantamon Teesi-pamflettisarjassa teoksen Mikä vasemmistoa vaivaa? Vuonna 2010 ilmestyi Teoksen kustantamana Suuri kaalihuijaus ja vuonna 2012 Miksi Suomi on Suomi. Vuodesta 2013 Uschanov on ollut Helsingin Sanomien kolumnisti.[2] Lokakuussa 2015 ilmestyi hänen kulttuuripessimismin historiaa käsittelevä teoksensa Hätä on tarpeen.[4] Teos oli ehdolla Vuoden tiedekirja -palkinnon 2015 saajaksi.[5][6]

Syksyllä 2012 Uschanov piti Tampereen yliopiston Urpo Harva -luennon aiheesta ”Salainen ja julkinen Suomi”.[7] Long Play -verkkojulkaisussa ovat ilmestyneet Uschanovin artikkelit Tämä on Amerikka (2013),[8] Minä ja Juhana Vartiainen (2015),[9] Vangin dilemma (2015)[10] sekä Pelottelusurma (2018).[11]

Uschanovin käännöstöihin kuuluvat muun muassa Guy Debordin teos Spektaakkelin yhteiskunta (2005), Wolfram Eilenbergerin Taikurien aika: Filosofian suuri vuosikymmen 1919–1929 (2019) ja Benjamin Carter Hettin Demokratian kuolema: Kuinka Hitler nousi valtaan (2019). Vuonna 2022 Uschanoville myönnettiin J. A. Hollon palkinto Wolfram Eilenbergerin teoksen Vapauden tuli suomennoksesta.[12]

Teokset muokkaa

Lähteet muokkaa

  1. a b Tommi Uschanov 375 humanistia. Helsingin yliopiston humanistinen tiedekunta. Viitattu 17.9.2015.
  2. a b Kuka kukin on 2015, s. 964. Helsinki: Otava. ISBN 978-951-1-28228-0.
  3. Tietääkö kukaan enää mistään mitään, Tommi Uschanov? | Ylioppilaslehti ylioppilaslehti.fi. 27.11.2020. Viitattu 20.4.2023.
  4. Hätä on tarpeen Teos. Viitattu 17.9.2015.
  5. Lakkala, Aletta: Veli-Pekka Lehtolan "Saamelaiskiista" ehdolla Vuoden tiedekirjaksi Yle Uutiset. 12.2.2016. Viitattu 19.2.2016.
  6. Vuoden tiedekirja -palkinto 2015 Inkeri Koskiselle Tieteellisten seurain valtuuskunta. 14.3.2016. Viitattu 31.3.2016.
  7. Tommi Uschanov: "Julkinen ja salainen Suomi" Vimeo. Viitattu 17.9.2015.
  8. LP 11: Tämä on Amerikka Long Play. Viitattu 18.12.2015. [vanhentunut linkki]
  9. LP 25: Minä ja Juhana Vartiainen Long Play. Viitattu 18.12.2015. [vanhentunut linkki]
  10. LP 36: Vangin dilemma Long Play. Viitattu 19.2.2016. [vanhentunut linkki]
  11. LP 62: Pelottelusurma Long Play. Viitattu 14.9.2018.
  12. SKTL:n vuoden 2022 käännöspalkinnot Sari Karhulahdelle ja Tommi Uschanoville. Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto 8.4.2022.

Aiheesta muualla muokkaa