Vähä-Venäjä
Vähä-Venäjä, Malorossija, on Ukrainasta aiemmin, Venäjän keisarikunnan aikaan sille kuuluvista nyky-Ukrainan alueista käytetty nimitys. "Vähä" ei siinä tarkoittanut vähättelyä vaan historiallista asetelmaa. Kun Ukrainasta tuli neuvostotasavalta, Ukraina-nimityksestä tuli virallinen ja Vähä-Venäjä jäi historiaan.[1]
Termi Vähä-Venäjä eli Malorossija on alkujaan peräisin bysanttilaisesta kirkollisesta termistöstä 1300-luvulta. Nimi viittasi Puola-Liettuan osiin Rusista, johon Bysantin valtakunnalla oli Rusin alueella erityisen paljon yhteyksiä. Kirkollisesta käytöstä nimi levisi edelleen tavanomaisempaan käyttöön liittyen hallintoon ja arkipuheeseen. 1700-luvulta lähtien nimi alkoi tarkoittaa ensisijaisesti kasakoiden autonomista aluetta Dneprin itäpuolella.[2] 1800-luvulla nimeä alettiin käyttää Venäjän keisarikunnan hallitsemista osista nykyistä Ukrainaa. Alueen asukkaisiin eli ukrainalaisiin alettiin samaan aikaan viitata vähävenäläisinä myös Venäjän ulkopuolisilla alueilla. Vähä-Venäjän ja vähävenäläisten ohella käytettiin tosin samaan aikaan myös nimiä Ukraina ja ukrainalaiset. Termi Vähä-Venäjä jäi pois virallisesta ja arkisesta käytöstä Venäjän vallankumouksen jälkeen vuonna 1917.[3]
Itä-Ukrainan kapinallisilla on ollut aikomuksia kutsua aluetta Vähä-Venäjäksi.[4]
Lähteet muokkaa
- ↑ Maxim Fedorov: Ukrainalla ja Venäjällä on pitkä prepositiokiista yle.fi, uutiset. 7.3.2014. Viitattu 16.3.2020.
- ↑ Johannes Remy: ”3.”, Ukrainan historia. Gaudeamus Helsinki University Press, 2015. ISBN 978-952-495-855-4.
- ↑ Bohdan Kravtsiv: Little Russia Internet Encyclopedia of Ukraine. Viitattu 21.5.2022. (englanniksi)
- ↑ Erkka Mikkonen: Itä-Ukrainan kapinallisalueet yhdistyvät? Aikovat kutsua aluetta Vähä-Venäjäksi yle.fi, uutiset. 18.7.2017, päivitetty 24.11.2017. Viitattu 16.3.2020.