Reviisori

Reviisori (ven. Ревизор) on Nikolai Gogolin 1836 kirjoittama näytelmä, jonka teemoja ovat muun muassa valta ja korruptio 1800-luvun Venäjällä. Tarinassa huhutaan reviisorin eli julkisten laitosten tarkastajan olevan tulossa Pietarista pieneen maaseutukaupunkiin kierrokselle, ja kaupunginpäällikkö rupeaa tämän vuoksi kuumeisesti järjestelemään kaupungin rempallaan olevia asioita vierailua varten.

Näytelmä herätti kohua taantumuksellisissa piireissä ja herkkätunteinen Gogol pakeni moneksi vuodeksi ulkomaille. Reviisoria pidetään Kuolleitten sielujen ohella Gogolin pääteoksena. Molemmat teokset kuvaavat satiirisen realistisesti mitättömien, mutta elämässään menestyneiden poroporvarien itsekylläistä maailmaa. On kyseenalaista pyrkikö kirjailija sosiaaliseen kritiikkiin, mutta hän vaikutti siihen, että venäläinen kirjallisuus muuttui entistä yhteiskunnallisemmaksi.

Tarinan mottona on: "Ei pidä peiliä syyttää, jos naama on vino." Sensuuri kielsi näytelmän aluksi, mutta se pääsi vuonna 1836 ensi-iltaan tsaarin erikoisluvalla.

Suomennokset

• Reviisori: huvinäytelmä viidessä näytöksessä. Suom. August Hjelt. Jyväskylä: Länkelä, 1882.
• Reviisori: viisinäytöksinen huvinäytelmä. Suom. Eino ja Jalo Kalima. WSOY, 1922. (Werner Söderström oy:n näytelmäsarja; n:o 63.)
• Reviisori. Suom. Eino ja Jalo Kalima; Päällysviitta. Suom. Juhani Konkka. WSOY, 1965. (Kirjallisuutta kouluille; 27).
• Reviisori; Päällysviitta. Suom. Eino ja Jalo Kalima. Porvoo; WS, 1969 – WSOY, 1975 (Kirjallisuutta kouluille.). ISBN 951-0-04666-3. – WSOY, 1975 (Taskukirjasto; 164.). ISBN 951-0-06771-7. – WSOY, 1982 (Koulun peruskirjasto; 43.). ISBN 951-0-11545-2..
• Reviisori: viisinäytöksinen näytelmä. Petroskoi: Karjalais-suomalaisen SNT:n valtion kustannusliike, 1952.
• Valitut teokset. 2. Toim. Juhani Konkka, suom. Juhani Konkka, Eino Kalima & Jalo Kalima. WSOY, 1959. – WSOY, 1966. – WSOY, 1994. ISBN 951-0-01576-8. (sis: Reviissori, Kuolleet sielut)
• Venäläistä klassillista kirjallisuutta. Toim. Urho Ruhanen. Leningrad: Kirja, 1934 (sis Gogol: Reviisori, suomentaneet Eino ja Jalo Kalima)