Lentävä hollantilainen (ooppera) - Muut kielet