Kielin matruusikapina - Muut kielet