Hasta Siempre, Comandante
Hasta Siempre, Comandante tai lyhyemmin Hasta Siempre on kuubalaisen laulajan Carlos Pueblan alun perin vuonna 1965 levyttämä espanjankielinen kappale.
Laulun sanoitus on vastaus vallankumousjohtaja Che Guevaran samana vuonna Fidel Castron haltuun jättämään kirjeeseen, jota pidetään myös hänen poliittisena testamenttinaan. Kirjeen sisällön piti tulla julki vasta, mikäli taistelukentille palannut Guevara saisi surmansa, mutta Castro julkisti sen jo lokakuussa 1965 pitämässään puheessa.[1]
Kappaleesta on olemassa ainakin 200 versiota eri puolilta maailmaa. Sen ovat levyttäneet muun muassa Compay Segundo, Nathalie Cardone, Robert Wyatt, Silvio Rodríguez, Joan Baez, Maria Farantouri, Jan Garbarek sekä Al Di Meola.[2] Laulua ovat esittäneet myös useat punk/oi! sekä ska-yhtyeet. Suomeksi Hasta Siempren on kääntänyt runoilija Pentti Saaritsa ja sen ovat levyttäneet Arja Saijonmaa sekä Agit Prop.[3] Myös Jussi Hakulisella on Hasta Siempre -niminen laulu, mutta se on hänen oma sävellyksensä ja sanoituksensa.[4]
Lähteet muokkaa
- ↑ National Security Archive Electronic Briefing Book No. 5 Viitattu 5.5.2013.
- ↑ All versions of Some musics Viitattu 5.5.2013.
- ↑ Suomen äänitearkisto[vanhentunut linkki] Viitattu 5.5.2013.
- ↑ Fono-äänitetietokanta Viitattu 5.5.2013.