Beautiful Dreamer
Beautiful Dreamer on yhdysvaltalaisen Stephen Fosterin vuonna 1864 julkaistu laulu, josta tuli nuottina suosittu kotimusisoijien ohjelmistossa. Laulu valmistui vain puoli vuotta ennen Fosterin kuolemaa, ja sitä pidetään yleisesti hänen viime vuosiensa parhaana. Kehtolaulun kaltainen kaihoisa kappale ilmentää halua paeta suurkaupungista takaisin maaseudun ja vanhojen aikojen onnelliseen elämään.[1]
Laulu on alun perin kirjoitettu 9/8-tahtilajiin ja arpeggio-säestykselle (ks. kuva). Suomalaisessa Suuren toivelaulukirjan sovituksessa tahtilaji on 3/4, ja melodianuotit on kirjoitettu trioleiksi.[1]
Laulusta on tehty useita suomennoksia. Kullervon suomennoksena se on saanut nimen ”Kaunis uneksija”[1] ja Rauli Somerjoen suomennoksena ”Nukkuja kaunein”.[1][2] Somerjoen lisäksi laulun ovat suomeksi levyttäneet Raimo Piipponen ja Tapani Kansa.[3] Olavi Virta lauloi sävelmää omalla sanoituksellaan nimeltä ”Uinuos lapsonen”.[4][5] Annu Lamminkari on suomentanut sen nimellä ”Aamu on taas”[6]. Myös Saukin sanoittama ”Pikkuoravien tuutulaulu” pohjautuu tähän melodiaan.[7] Fosterin sävellys on monissa levytystiedoissa merkitty kansansävelmäksi.
Lähteet muokkaa
- ↑ a b c d ”Kaunis uneksija”, Suuri toivelaulukirja 2, s. 148. Toim. Aapeli Vuoristo, 18. painos. F-kustannus, 2005. ISBN 952-461-082-5.
- ↑ Rauli Badding Somerjoki - Nukkuja kaunein (Beautiful Dreamer) YouTube. Viitattu 2.6.2018.
- ↑ Hakutulos kappaleen nimelle Nukkuja kaunein Äänitearkisto. Arkistoitu 28.6.2018. Viitattu 2.6.2018.
- ↑ Hakutulos kappaleen nimelle Uinuos lapsonen Äänitearkisto. Arkistoitu 28.6.2018. Viitattu 2.6.2018.
- ↑ Uinuos lapsonen (= Beautiful dreamer) Fono.fi. Viitattu 3.6.2018.
- ↑ Hakutulos kappaleen nimelle Aamu on taas Äänitearkisto. Arkistoitu 28.6.2018. Viitattu 2.6.2018.
- ↑ Sundberg, Kenneth: Ne Ainoat Oikeat Pikkuoravat Sundbergin yksityissivusto. 18.9.2011. Kenneth Sundberg. Arkistoitu 21.10.2021. Viitattu 3.6.2018.