Ero sivun ”Kanji” versioiden välillä

Kanji-merkillä on tyypillisesti kaksi perusäänneasua, kiinalaisperäinen ''on-yomi'' ja japanilaisperäinen ''kun-yomi''. Esimerkiksi merkin 水 on-yomi on ''sui'' ja kun-yomi on ''mizu''. Äänneasuja voi olla useitakin, ja lisäksi niistä on poikkeuksia. Osalla kanji-merkeistä on myös erityisiä äänneasuja, joita käytetään pelkästään japanilaisten henkilönnimien muodostamisessa (''nanori-yomi''). Yleensä ''kun-yomia'' käytetään silloin, kun kanji on yksinään (''watashi wa '''mizu''' wo tabemasunomimasu''), "minä juon vettä", kun taas ''on-yomia'' käytetään kanjin muodostaessa osan yhdyssanaa, kuten sanassa '''''sui'''gin'', "vesihopea" ([[elohopea]]). Kanji siis äännetään pääsääntöisesti on-yomin mukaan pääasiassa kun se esiintyy yhdistelmässä muiden kanjien kanssa peräkkäin, mutta on myös kun-yomilla luettavia epäsäännöllisiä yhdistelmiä. Kun-yomin mukaan luetaan kun kanjilla on kirjoitettu yksittäinen, yksimerkkinen sana. Kanjeilla kirjoitetut adjektiivit ja verbit äännetään kun-yomin mukaisesti ja ne ovat helppoja tunnistaa niitä seuraavista [[hiragana|hiraganoilla]] kirjoitetuista taivutuspäätteistä, eli [[okurigana|okuriganoista]].