Ero sivun ”Mantšurian kukkuloilla” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Pelastettu 2 lähde(ttä) ja merkitty 2 kuolleeksi.) #IABot (v2.0.9 |
|||
Rivi 1:
”'''Mantšurian kukkuloilla'''” ({{k-ru|”Na sopkah Mantšžurii”}}) on [[valssi]], jonka sävelsi [[Venäjän keisarikunta|Venäjän]] keisarillisen armeijan 214. Mokšanin rykmentin kapellimestari [[Ilja Šatrov]] (J. A. Schatrow), joka oli saanut päättäväisestä toiminnastaan [[Stanislavin kultainen miekka]] -kunniamerkin.<ref name="Venäjän Ääni">Venäjän Ääni: 100-vuotias valssi Mantsurian kukkuloilla. 24.5.2005 [http://www.vor.ru/Finnish/Exclusives/excl_next1368_fin.html] {{Wayback|1=http://www.vor.ru/Finnish/Exclusives/excl_next1368_fin.html |päiväys=20070930014516 }}</ref> Suomessa kappale tunnetaan muun muassa nimillä ”Mandshurian kukkuloilla” ja ”Mandshurian kummut”<ref>[http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/saveltaja.php?Id=Schatrow+J+A J. A. Schatrow, Suomen äänitearkisto]{{Vanhentunut linkki|bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
[[Zlatoust]]issa, jonne rykmentti oli palannut, muisteltiin [[Venäjän–Japanin sota]]a ja siellä kaatuneita aseveljiä. Muistelusten perusteella Šatrov sai toukokuussa 1906 sävelletyksi valssin, jolle hän antoi nimeksi ”Mokšanin rykmentti Mantšurian kukkuloilla”. Vuoden lopulla hän julkaisi valssin nuotit ja esitti sen orkesterilla [[Samara]]ssa.<ref name="Venäjän Ääni" />
Rivi 8:
Suomessa ”Mandshurian kukkuloilla” -muotoon vääntyneen kappaleen äänitti ensimmäisenä autonomian aikana [[Helsingin Torvisoittokunta]], mutta ilmeisesti levyä ei koskaan julkaistu. Kappaleen ensimmäinen tunnettu levytys on amerikansuomalaisten hanuristien Johan Homanin ja [[Matti Söderlund]]in 19. lokakuuta 1920 levyttämä versio. Laajemmin tunnetuksi valssi tuli vasta [[Vili Vesterinen|Vili Vesterisen]] vuoden 1935 levytyksen myötä (Odeon a 228331). Ensimmäisen sanoitetun version levytti vuonna 1940 [[Eero Väre]], mutta aikansa suosikiksi kappale nousi [[A. Aimo]]n vuoden 1945 Sointu-merkille tehdyn version myötä.{{Lähde}}
Myöhempiä versioita ovat levyttäneet muun muassa [[Veikko Ahvenainen]], [[Veikko Tuomi]], [[Taito Vainio]], [[Francis Goya]], [[Agents]] ja [[Viikate (yhtye)|Viikate]].<ref name="Kukkonen">{{Kirjaviite | Tekijä = Einari Kukkonen | Nimeke = Lännen lokarit| Vuosi = 2001| Kappale = | Sivu = 100| Julkaisija = Kustannuskolmio| Viitattu = 8.6.2008}}</ref><ref>{{Verkkoviite | Osoite = http://aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Mandshurian+Kukkuloilla | Nimeke = Suomen äänitearkiston tietokanta vuosilta 1901 - 1999 | Julkaisija = Suomen äänitearkisto | Viitattu = 8.6.2008 | Kieli = | arkisto = https://web.archive.org/web/20120617122253/http://www.aanitearkisto.fi/firs2/kappale.php?Id=Mandshurian+kukkuloilla | arkistoitu = 17.6.2012 }}</ref> Vuonna 1962 [[Laila Kinnunen|Laila (Laura) Kinnunen]] levytti laulun sekä venäjäksi että suomeksi nimellä ”Mandshurian kummut”<ref>[http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/kappale.php?Id=Mandshurian+kummut Mandshurian kummut, Äänitearkisto]{{Vanhentunut linkki|bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Venäjänkielinen versio nousi levylistojen kärkeen{{Lähde}}, mikä on harvinaista venäjänkieliselle laululle Suomessa.
== Lähteet ==
| |||