Ero sivun ”Wikipedia:Kahvihuone (kielenhuolto)” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Deadname suomeksi: Vastaus Merkkaukset: Vastaus Wikiteksti |
|||
Rivi 182:
:::::::::: Juuri näin. Jos ei ole tarkkana, ideologisesta käsitteestä kirjoittaessa lähteistä vuotaa tekstiin helposti myös niissä oleva poliittinen tendenssi. Ts. jopa asiatekstiin voi lipsahtaa suosituksia, ohjeita ja normeja.--[[Käyttäjä:Matthäus Gehägeberg|Matthäus Gehägeberg]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Matthäus Gehägeberg|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2022 kello 15.40 (EET)
:::::::::::Eikö tämä ole sellainen asia johon pystyy vaikuttamaan artikkelia muokkaamalla. [[Käyttäjä:Zache|Zache]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Zache|keskustelu]]) 4. tammikuuta 2022 kello 21.14 (EET)
::::::::::::Onhan se. --[[Käyttäjä:Louhikärmes|Louhikärmes]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Louhikärmes|keskustelu]]) 5. tammikuuta 2022 kello 09.51 (EET)
:Eikö artikkelin voisi kirjoittaa deadname-termistä ja vaihtaa termin suomenkieliseen sitten, jos termille vakiintuu käännös? Tärkeintä kai olisi päästä aloittamaan tekstin muotoilua, ehkä termi löytyy kirjoittamisvaiheessa? Ehkä artikkelin voisi aloittaa vaikka jonkun hiekkalaatikolla?[[Käyttäjä:Jjanhone|Jjanhone]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Jjanhone|keskustelu]]) 3. tammikuuta 2022 kello 13.06 (EET)
| |||