Ero sivun ”Wikipedia:Kahvihuone (kysy vapaasti)” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
JIP (keskustelu | muokkaukset) →Englannin kielenhuolto: lisätty vastaus |
→Weather watch suomeksi: uusi osio |
||
Rivi 474:
::Jo koulussa opetettiin, että esim. Brittienglannilla ja amerikanenglannilla on eroja sanastossa - vaikka samalla juuri tuolla tavalla kuin kuvasit kielet myöskin ovat osaa samaa kokonaisuutta. Samantapaisia eroja on varmaan muidenkin englantia käyttävien maiden välillä. - Ja samoin on tietysti muissakin kielissä, joita puhutaan useammassa kuin yhdessä maassa.--[[Käyttäjä:Urjanhai|Urjanhai]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Urjanhai|keskustelu]]) 6. lokakuuta 2021 kello 02.43 (EEST)
:::Yksi suosikkiesimerkeistäni näistä eroista on "pissed", joka brittienglannissa tarkoittaa juopunutta mutta jenkkienglannissa vihaista. [[Käyttäjä:JIP|JIP]] ([[Keskustelu käyttäjästä:JIP|keskustelu]]) 6. lokakuuta 2021 kello 13.50 (EEST)
== Weather watch suomeksi ==
Jos ''weather warning'' on suomeksi ''säävaroitus'', niin onko ''weather watch'' suomeksi ''säähuomautus''? --[[Käyttäjä:40bus|40bus]] ([[Keskustelu käyttäjästä:40bus|keskustelu]]) 7. lokakuuta 2021 kello 10.49 (EEST)
| |||