Wikipedia

Ero sivun ”Luettelo Suomen ulkopuolella sijaitsevista kaupungeista, joilla on suomenkielinen nimi” versioiden välillä

Selaa historiaa interaktiivisesti
[katsottu versio][katsottu versio]
← Vanhempi muutosUudempi muutos →
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
VisuaalinenWikiteksti
Pari korjailua ja yksi lisäys.
→‎Ruotsi: Jällivaara ei ole koskaan ollut kaupunki, katso esim. Luettelo Ruotsin kaupungeista
Rivi 66:
===Ruotsi===
*[[Haaparanta]]<ref name="Endonyymit_2020,_Haaparanta">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Haaparanta''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref> ([[Ruotsin kieli|ruots.]] ''Haparanda'')
*[[Jällivaara]]<ref name="Endonyymit_2020,_Jällivaara">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Jällivaara''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref> (ruots. ''Gällivare'')
*[[Kiiruna (kunta)|Kiiruna]]<ref name="Endonyymit_2020,_Kiiruna">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Kiiruna''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref> (ruots. ''Kiruna'')
*[[Luulaja]]<ref name="Endonyymit_2020,_Luulaja">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Luulaja''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref> (ruots. ''Luleå'')
* [[Piitime]]<ref name="Itkosen_kieliopas_2007,_Piitime">Itkonen – Maamies 2007, s.&nbsp;292, hs.&nbsp;'''Piitime'''</ref><ref name="Endonyymit_2020,_Piteå">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Piteå''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref> (ruots. ''Piteå''): muoto ''Piitime'' edelleen yleisessä käytössä<ref name="Endonyymit_2020,_Piteå" />, nyk. kuitenkin useammin ruotsin kielen mukaisesti ''Piteå''<ref name="Endonyymit_2020,_Piteå" />; suomenkiel. muodosta tullut väistyvä verraten myöhään<ref name="Itkosen_kieliopas_2007,_Piitime" />
*[[Tukholma]]<ref name="Endonyymit_2020,_Tukholma">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Tukholma''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref> (ruots. ''Stockholm'')
*[[Uppsala|Upsala]] (vanh.)<ref name="Endonyymit_2020,_Uppsala">Hakulinen – Paikkala 2020, hs.&nbsp;'''Uppsala''' (tarkasteltu 11.8.2020)</ref>: nykyään suomen kieleen suositellaan ruots. asua ''Uppsala''<ref name="Endonyymit_2020,_Uppsala" />; suositus on muuttunut verraten myöhään, kuitenkin vuoteen 2007 mennessä<ref name="Itkosen_kieliopas_2007,_Uppsala">Itkonen – Maamies 2007, s.&nbsp;406, hs.&nbsp;'''Uppsala'''</ref>
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_ulkopuolella_sijaitsevista_kaupungeista,_joilla_on_suomenkielinen_nimi”