Ero sivun ”Marseljeesi” versioiden välillä

[katsottu versio][katsottu versio]
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→‎Sanat: (Muita kuin ensimmäistä säkeistöä ei juuri lauleta, mutta kun niidenkin sanat löytyivät täältä, suomensin ne kutakuinkin sanatarkasti.)
→‎Sanat: käännöksiä
Rivi 204:
:kostaa heidän puolestaan tai seurata heitä.
 
:''Aux armesAseisiin...''
 
{{Palstanvaihto}}
Rivi 234:
:Чтоб ругались они над тобой!
 
:Припев (Kertosäe)
 
:Тебе отдых -- одна лишь могила!
Rivi 245:
:Подавай ему крови твоей!
 
:Припев (Kertosäe)
 
:Не довольно ли вечного горя?
Rivi 256:
:Засветись, лучшей жизни заря!
 
:Припев (Kertosäe)
 
:И взойдёт за кровавой зарёю
Rivi 267:
:В вольном царстве святого труда...
 
:Припев (Kertosäe)
 
Ensimmäisen säkeistön transkriptio