Ero sivun ”Võro” versioiden välillä

| vir =

| määrä = 87 048 (2011)

| kunta = [[uralilaiset kielet]]

| ryhmä = [[suomalais-ugrilaiset kielet]]<br />[[suomalais-permiläiset kielet]]<br />[[suomalais-volgalaiset kielet]]<br />[[itämerensuomalaiset kielet]]

| sil =

}}

 

'''Võro''' eli '''võru''' on Kaakkois-[[Viro]]n alueellinen alkuperäiskieli. Sitä on historiallisesti pidetty yhtenä [[viron kieli|viron]] etelä[[murre|murteista]], mutta nykyään se luetaan useimmiten omaksi kielekseen. Viron ja võron kielet muistuttavat kuitenkin toisiaan siinä määrin, että niiden puhujat ymmärtävät toisiaan, ja lisäksi lähes kaikki võrolaiset osaavat myös viroa.<ref name="Anhava">Jaakko Anhava: Maailman kielet ja kielikunnat, 3. painos, s. 42, Gaudeamus 2002, ISBN 951-662-734-X</ref> Võroa puhuu noin 70&nbsp;000 ihmistä [[Võrumaa|Võrun]], [[Põlvamaa|Põlvan]] ja osittain myös [[Tartumaa|Tarton]] ja [[Valgamaa|Valgan maakunnissa]]. Võron puhujat ([[võrolaiset]]) ovat kansalliselta identiteetiltään virolaisia ja uskonnoltaan enimmäkseen [[Luterilaisuus|luterilaisia]].

 

 

Eteläviron kieltä, johon võro perustuu, kutsuttiin aikaisemmin myös '''Tarton kieleksi''' ja pohjoisviroa, johon viron kirjakieli perustuu, '''Tallinnan kieleksi'''.<ref name=Anhava>Jaakko Anhava: Maailman kielet ja kielikunnat, 3. painos, s. 42, Gaudeamus 2002, ISBN 951-662-734-X</ref> Võron kielelle on kehitetty [[yleiskieli|kirjakieli]], jota opetetaan sekä [[Tarton yliopisto]]ssa että 26:ssa Kaakkois-Viron koulussa. Joka toinen viikko ilmestyy võronkielinen sanomalehti ''[[Uma Leht]]''. Vuonna 2004 Viroa edusti [[Eurovision laulukilpailu 2004|Eurovision laulukilpailussa]] [[Neiokõsõ]] võronkielisellä kappaleella ”Tii” ({{k-fi|tie}}).

Võron ISO 639-3- ja [[SIL International|SIL]]-koodi on '''vro'''.

 

 

== Historiaa ==

Võro on vanhan etelävirolaisen heimokielen jälkeläinen. Eräs varhaisimmista etelävirolaisen kielen kirjallisista muistomerkeistä on [[Uusi Testamentti|Uuden Testamentin]] käännös vuodelta 1686. Teoksen käänsivät Andreas Virginius (1640–1701) ja poikansa Adrian Virginius (1663–1706), ja sen koko nimi on ''Meije lssanda JEsusse Kristusse Wastne Testament''.<ref>{{Lehtiviite|Tekijä=Ikola, Osmo|Otsikko=Etelävirolainen käsikirja vuodelta 1691. Lisä virolaisen varhaiskirjallisuuden historiaan.|Julkaisu=Sananjalka|Ajankohta=1982|Julkaisija=Suomen kielen seura}}</ref>

 

==Lähteet==

{{viitteet}}

 

==Aiheesta muualla==

{{wikikieli|code=fiu-vro|kieli=Võronkielinen}}

* [https://blogs.helsinki.fi/santerijunttila/files/2019/01/Ukalaa-suomenpuhujille.pdf Ukalaa suomenpuhujille (Santeri Junttila, Helsingin yliopisto)]

* [http://www.folklore.ee/Synaraamat/ Võrolais-virolainen sanakirja (Võron instituutti)]

* [http://sonad.oahpa.no Võron kielen e-sanakirja]

* [http://testing.oahpa.no/voro/ Võron kielen e-oppimisohjelma]

 

{{Uralilaiset kielet}}