Ero sivun ”Raamattu ja Koraani” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 20:
Myös yhteisten tarinoiden asiasisällöissä on sekä pieniä että suuria eroja. Pieniä eroja on esimerkiksi se, että Raamatussa Faaraon tytär Bitjan adoptoi Mooseksen, kun Koraanissa sen tekee Faaraon vaimo. <ref>Pyhä [[Raamattu]] 1993/38,[[Ensimmäinen aikakirja]], Aik. 4:18, Bitjanin nimi suomeksi ja asema</ref><ref>[[Koraani]], 28:9 ''Ja faraon puoliso lausui: »Hän ilahduttaa minun silmäni,ja sinunkin. Älä surmaa häntä, ehkäpä hän voi olla meille hyödyksi tai voimme ottaa hänet pojaksemme.» Mutta he eivät asiaa arvanneet.''</ref> Molemmista löytyy kertomus Mooseksesta Midianin kaivolla, mutta kuvaukset poikkeavat toisistaan.<ref>Pyhä [[Raamattu]] 1993/38; 2. Moos. 2:15: ''Ja kun farao sai kuulla tästä tapahtumasta, etsi hän Moosesta tappaaksensa hänet. Mutta Mooses lähti faraota pakoon ja pysähtyi Midianin maahan ja istahti eräälle kaivolle.''</ref><ref>[[Koraani]], 28:23, ''Kun hän saapui Midianin kaivon luo, hän tapasi useita miehiä juottamassa elukoitaan. Paitsi heitä hän huomasi kaksi naista, jotka pidättelivät laumaansa. Hän kysyi: »Mitä te kaksi oikein teette?» He vastasivat: »Emme voi juottaa elukoitamme, ennenkuin paimenet poistuvat; isämme on vanha.»''</ref> Suuria eroja on muun muassa se, että Maria, Jeesuksen äiti, ymmärretään Koraanissa Mooseksen ja Aaronin sisareksi.
Koraani sisältää harvoin ehyttä kertomusta; yleensä sen teksti on katkelmallista ja epäselvää, kun taas Raamattu sisältää yhtenäisiä ja ymmärrettäviä kertomuksia. Raamattu koostuu laajasta kokoelmasta erityyppisiä tekstejä: juutalaisen kansan historiaa, profetioita, [[laki]]a, [[sananlasku]]ja, [[runous|runoutta]], ilmestyksiä, [[kirje]]itä sekä [[kirkkohistoria]]a. Koraanista suurin osa on lyhyitä tekstikatkelmia ja kommentaareja. Teologisesti tärkein ero on suhtautumisessa Jeesukseen. Koraanissa hän ei ole [[Jumalan Poika]] vaan yksi profeetoista. Koraani ei tunne Uuden Testamentin neljää evankeliumia. Sen tilalla on "Evankeliumi", joka voi viitata Lähi-idässä paremmin tunnettuun evankeliumiharmoniaan ''Diatessaron,'' joka kirjoitettiin 100-luvulla.Sen kokosi 160-luvulla Tatianos Assyrialainen.<ref>{{Verkkoviite|osoite=http://www.newadvent.org/fathers/100201.htm|nimeke=Diatessaron|tekijä=Tatianos Assyrialainen|julkaisu=|ajankohta=ei vl.|julkaisija=|viitattu=}}</ref> Myös [[Paavalin kirjeet]] ovat vieraita. Käsitteet [[syntiinlankeemus]], [[armo]], [[pelastus]], [[uskontunnustus]] ja [[temppeli]] ovat Koraanissa erilaisia kuin Raamatussa.<ref>{{Verkkoviite | Nimeke=Koraani 3:48 | Osoite=http://www.islamopas.com/koraani/003.htm | Viitattu=28. marraskuuta 2007}}</ref>
=== Uskontojen käsitykset toistensa kirjoista ===
| |||