Ero sivun ”Pitkä s” versioiden välillä
[katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
Rivi 20:
==== Pyöreä s ====
Pyöreä s voi esiintyä vain tavun loppuäänteessä (
* sanan lopussa: ''das Haus, der Kosmos, des Bundes, das Pils'' (mutta: ''im Hauſe, die Häuſer, das Pilſener'')
* etuliitteen lopussa, yhdistävänä s:nä ja sananosan lopussa, myös
* ennen eräitä konsonantilla alkavia sananjohtimia (
* tavun lopussa ilman, että kyseessä on sanan(osan)loppu (usein myös erisnimissä): ''kos-miſch, brüs-kieren, Realis-mus, les-biſch, Mes-ner; Os-wald, Dres-den, Schles-wig, Os-nabrück.'' Tästä on kuitenkin poikkeuksia, kts. alla.
==== Pitkä ſ ====
Pitkää ſ:ää käytetään aina siellä, missä pyöreää s:ää ei käytetä:
* aina tavun alkuäänteessä (puhutun tavun), siis tavun alussa ja myös tavun keskellä ennen vokaalia: ''ſauſen, einſpielen, ausſpielen, erſtaunen, ſkandalös, Pſyche, Mi-ſanthrop'' (puhutut tavut: Mi-san-throp)
* äänneyhdistelmissä ''ſp'' ja ''ſt'' (vuoden 1901 jälkeen myös ''ſz''), kun s ei ole syntynyt sanojen yhdistämisestä; myös
* kirjainyhdistelmissä, jotka merkitsevät yhtä äännettä (''ſch'', vierassanoissa ''ſh'', myös kaksoiskonsonantissa ''ſſ/ſs''): ''Buſch, Eſche, Wunſch, wünſchen, Flaſh, Waſſer, Biſſen, Zeugniſſe, Faſs'' [uusi oikeinkirjoitus], mutta: ''Eschatologie.'' Sääntö koskee myös [[Assimilaatio (fonetiikka)|assimilaation]] kautta syntyneitä kaksois-s:iä: ''aſſimiliert, Aſſonanz.''
* ennen kirjaimia l, n ja r, kun välistä on e-kirjain pudonnut pois: ''unſre, Pilſner'' mutta: ''Zuchthäusler, Oslo, Osnabrück.''
* tavutettaessa myös tavun lopussa: ''Weſpe – Weſ-pe, Waſ-ſer, unſ-re.''
* aina ennen [[Heittomerkki|heittomerkkiä]]: ''ich laſſ’''
* sanoissa ''tranſzendieren, tranſzendent'' jne., joissa jälkiosan -''ſzendieren'' alussa oleva ſ nielaisee ''trans''-etuliitteen lopussa olevan s:n''.''
|