Ryynänen oli innokas laulaja ja hän kuului 18 kuoroon ja toimi usein niiden solistitehtävissä. Hän myös toimi kuuden kuoron johtajana tai varajohtajana.<ref name="radio"/> Lisäksi hän lauloi muun muassa [[Radiokvartetti|Radiokvartetissa]] ja [[Parlophon-kvartetti|Parlophon-kvartetissa]].<ref name="YLE"/> Hän myös teki yli 40 levytystä vuosina 1929 ja 1930 [[Parlophon]]-yhtiölle<ref name="radio"/>.
Parhaiten Ryynänen muistetaan laulujen sanoittajana ja suomentajana. Niistä valtaosa on [[Iskelmämusiikki|iskelmiä]], mutta myös klassisia lauluja. Hän osasi useita kieliä, kuten [[Ruotsin kieli|ruotsia]], [[Venäjän kieli|venäjää]], [[Englannin kieli|englantia]], [[Saksan kieli|saksaa]] ja monia [[slaavilaiset kielet|slaavilaisia kieliä]]. Hän käänsi runotekstejä noin 15 kielestä. Eritoten [[Georg MalmstenMalmstén]]in sävellyksissä on noin kaksisataa Ryynäsen sanoitusta.<ref name="radio"/> Ryynänen käytti myös salanimiä ''Raimo Raikas'', ''Reino R. Ranta'', ''Reijo Rio'', ''Reima R.'' ja ''Veijo Sala''.<ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.aanitearkisto.fi/firs2/kaantaja.php?Id=Ryyn%E4nen+Roine+Richard| Nimeke = Lyricist Ryynänen Roine Richard| Tekijä = Olli-Pekka Puranen| Selite = | Julkaisu = Suomen Äänitearkiston tietokanta| Ajankohta = | Julkaisija = Suomen Äänitearkisto| Viitattu = 16.1.2008 }}</ref>
Sanoitusuran ohella Ryynänen oli myös [[kielenhuolto|kielenhuoltaja]], joka keksi muun muassa sanat ''oheinen'' ja ''kyseinen'' [[Suomen kieli|suomen kieleen]]. Yhdessä Georg MalmsteninMalmsténin kanssa he esittelivät sanan ''iskusävelmä'', joka myöhemmin hioutui muotoon ''[[iskelmämusiikki|iskelmä]]''.<ref name="YLE"/><ref>{{Verkkoviite | Osoite =http://www.elvisry.fi/012002/malmsten100.html| Nimeke =Georg Malmstèn stadin kundi 100 vuotta| Tekijä = Juhani Leinonen| Selite = | Julkaisu = SELVIS| Ajankohta = 2002| Julkaisupaikka = | Julkaisija = | Viitattu = 16.1.2008 }}</ref>
== Tuotantoa ==
Yhteensä Ryynänen on sanoittanut tai suomentanut yli tuhat laulua. ''[[Särkynyt onni]]'' (1929, Georg MalmstenMalmstén) oli ensimmäinen orkesterisäestyksellä levytetty suomalainen iskelmä. Georg MalmsteninMalmsténin ensilevytys myi sensaatiomaiset 17 000 kappaletta aikana, jolloin jo tuhannen kappaleen levymyyntiä oli pidetty erittäin hyvänä saavutuksena. Ryynänen toimi MalmsteninMalmsténin "hovisanoittajana" ja he tekivät useita kuuluisia iskelmiä ja lastenlauluja yhteistuotantona. Iskelmätuotannosta esimerkkeinä voidaan mainita ''[[Heili Karjalasta]]'', ''[[Revontulten maa]]'', ''[[Vanhan merimiehen koti-ikävä]]'', ''[[Viva Espanja]]''. Lastenlauluista esimerkiksi ''[[Jänöjussin mäenlasku]]'', ''[[Karhunpoika sairastaa]]'' ja kaikki Mikkihiiri-sarjan lastenlaulut ovat Ryynäsen kynästä lähtöisin. Ryynänen sanoitti myös näyttämömusiikkia, kuten [[Kansanteatteri]]n musiikki-ilottelut ''Lennokki'' ja ''Vetoketju''.<ref name="radio"/>
Muita tunnettuja sanoituksia ovat marssi ''[[Muistoja pohjolasta]]'' ([[Sam Sihvo]]), [[Harmony Sisters]]in levytys ''Oi Josef Josef'', kuorojen paljon esittämä ''On kristalli hieno'' (trad.) ja operettisävelmä ''[[Kerran viel]]'' ([[Carl Zeller]]).
