Versio 7. marraskuuta 2015 kello 22.15 muokkaa CAJH (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 96 766 muokkausta →‎Juoni ← Vanhempi muutos		Versio 7. marraskuuta 2015 kello 22.19 muokkaa kumoa CAJH (keskustelu \| muokkaukset) seulojat 96 766 muokkausta →‎Suomenkieliset ääninäyttelijät Uudempi muutos →
Rivi 54: {{juonipaljastus loppu}} ==Rooleissa== ~~== Suomenkieliset ääninäyttelijät ==~~ {\| class="wikitable" ~~{{Näyttelijä-rooli~~ !Englanniksi ~~\|[[Velimatti Ranta]]\|Mooses~~ !Suomeksi ~~\|[[Heikki Sankari]]\|Ramses~~ !Rooli ~~\|[[Petra Karjalainen]]\|Sippora (laulu: [[Pirjo Aittomäki]])~~ \|- ~~\|[[Rinna Paatso]]\|Miriam (laulu: [[Nina Tapio]])~~ \|[[Val Klimer]] (puhe) [[Amick Byram]] (laulu) \|\| [[Velimatti Ranta]] \|\| [[Mooses]], faarao Setin adoptoima heprealainen ~~\|[[Janne Virtanen]]\|Aaron~~ \|- ~~\|[[Tapani Perttu]]\|Farao Seti~~ \|[[Ralph Fiennes]] \|\| [[Heikki Sankari]] \|\| [[Ramses II\|Ramses]], Mooseksen adoptioveli ja isänsä Setin seuraaja ~~\|[[Katriina Honkanen]]\|Kuningatar~~ \|- ~~\|[[Kari Tamminen]]\|Hotep~~ \|[[Michelle Pfeifer]] \|\| [[Petra Karjalainen]] (puhe) [[Pirjo Aittomäki]] (laulu) \|\| [[Sippora]], Jetron vanhin tytär ja Mooseksen vaimo ~~\|[[Antti Pääkkönen]]\|Huy~~ \|- ~~\|[[Markus Bäckman]]\|Jethro~~ \|[[Sandra Bullock]] (puhe) [[Sally Dworsky]] (laulu) \|\| [[Rinna Paatso]] (puhe) [[Nina Tapio]] (laulu) \|\| [[Mirjam (Raamattu)\|Mirjam]], Mooseksen ja Aaronin biolgoinen sisko ~~\|[[Henna Haverinen]]\|nuori Miriam, Jethron tytär~~ \|- \|[[Tuomas Oksanen]]\|Ramseksen poika▼ \|[[Eden Riegel]] \|\| [[Henna Haverinen]] \|\| Nuori Mirjam \|[[Eero Saarinen (näyttelijä)\|Eero Saarinen]]\|egyptiläinen sotilas▼ \|- \|[[Pekka Lehtosaari]]\|egyptiläinen sotilas▼ \|[[Jeff Goldblum]] \|\| [[Janne Virtanen]] \|\| [[Aaron]], Mooseksen ja Mirjamin biologinen veli }}▼ \|- \|[[Patrick Stewart]] \|\| [[Tapani Perttu]] \|\| Faarao [[Seti I\|Seti]], Ramseksen isä ja Mooseksen adoptioisä \|- \|[[Danny Glover]] (puhe) [[Brian Stokes Mitchell]] (laulu) \|\| [[Markus Bäckman]] \|\| [[Jetro]], Sipporan isä ja Midianin ylipappi \|- \|[[Helen Mirren]] (puhe) Linda Dee Shayne (laulu) \|\| [[Katriina Honkanen]] \|\| Kuningatar Tuya, Setin vaimo, Ramseksen äiti ja Mooseksen adoptioäiti \|- \|[[Steve Martin]] \|\| [[Kari Tamminen]] \|\| Hotep, yksi faaraon ylipapeista \|- \|[[Martin Short]] \|\| [[Antti Pääkkönen]] \|\| Huy, yksi faaraon ylipapeista \|- \|[[Ofra Haza]] \|\| Ofra Haza \|\| Jokebed, Mirjamin, Aaroninja Mooseksen biologinen äiti \|- \|[[Aria Curzon]] \|\| Henna Haverinen \|\| Sipporan sisko \|- ▲\|[[Bobby Motown]] \|\| [[Tuomas Oksanen]] \|\| Ramseksen poika \|- ▲\|? \|\| [[Eero Saarinen (näyttelijä)\|Eero Saarinen]] \|\| egyptiläinen sotilas \|- ▲\|? \|\| [[Pekka Lehtosaari]] \|\| egyptiläinen sotilas ▲}\|} Suomenkielisen version dialogin ja soololaulut ohjasi [[Annamari Metsävainio]], kuorot ja [[Ofra ~~Haza]]n~~Hazan lauluosuudet ohjasi [[Topi Lehtipuu]]. == Lähteet ==

Ero sivun ”Egyptin prinssi” versioiden välillä