Ero sivun ”Väri” versioiden välillä
| [katsottu versio] | [katsottu versio] |
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
p Botti lisäsi luokkaan Seulonnan keskeiset artikkelit |
|||
Rivi 128:
Värien nimet [[musta]], [[valkoinen]], [[ruskea]], [[punainen]] ja [[vihreä]] ovat [[suomen kieli|suomessa]] ja sukukielissä omaperäisiä sanoja<ref name=alkupera>Suomen sanojen alkuperä, Etymologinen sanakirja, 1.-3. osat, värinimet hakusanoina, Suomalaisen kirjallisuuden seura 2000, ISBN 951-717-712-7</ref>, samoin todennäköisesti myös [[sininen]], jota tosin on myös arveltu ikivanhaksi [[iranilaiset kielet|iranilaiseksi]] lainasanaksi. Vihreää arvellaan uudehkoksi johdokseksi samasta perusmuodosta kuin vihannoida tai myös [[viha]]<ref name=alkupera />. Vanhempi vihreää merkitsevä sana oli oletettavasti pe- alkuinen, ehkäpä pešeä. Sana valkoinen on kehittynyt itämerensuomalaisten kielten keskuudessa sanasta [[valo]]. Eräs vanhempi nimitys valkoiselle oli päje. Sana ruskea on alun perin tarkoittanut punaista, ja sanan vastineet eräissä sukukielissä merkitsevät edelleen punaista, kun taas sana punainen on alkujaan merkinnyt väriä ylipäänsä tai myös karvaa.<ref name=alkupera /> Esimerkiksi karjalankielisen kansanlaulun sanat "ruskie neitsyt, valkie neitsyt" tarkoittavat puna- ja vaaleahiuksista tyttöä, "(aamu/ilta)rusko" kuvaa taivaan punaisia ja oransseja sävyjä, "rusko" on punaruskea hevonen, ja "[[ruska]]" kuvaa punaisia ja oransseja lehtien värejä.
[[Keltainen]] ja [[harmaa]] ovat vanhoja lainasanoja [[balttilaiset kielet|balttilaiskielistä]]. Sanan keltainen balttilainen vastine on alkujaan merkinnyt keltaista väriainetta<ref name=alkupera />, sanan ''harmaa'' vastine taas on voinut merkitä harmaaturkkista eläintä<ref name=alkupera />. Sana ''keltainen'' on myös sukua sanalle [[kulta]]. Muut värien nimet ovat yleensä joko yhdistelmiä vanhoista sanoista kuten sinipunainen ja vaaleanpunainen, tai uudempia, usein [[ranskan kieli|ranskalaisperäisiä]] lainasanoja, jotka ainakin alkukielessä tarkoittavat myös jotakin senväristä kohdetta ([[turkoosi]] on myös eräs [[korukivi]], ja ranskassa violette tarkoittaa myös [[orvokki]]a<ref name=alkupera />, orange taas [[Appelsiini (hedelmä)|appelsiini]]a<ref name=alkupera />) <ref name="varit" />.
<!--
Tämä kappale on nyt tarpeeton, sillä väriympyrän asiat tulevat muissa yhteyksissä paremmin esille.
| |||