Ero sivun ”Bengalilainen kirjaimisto” versioiden välillä

'''Bengalilainen kirjaimisto'''<ref name="kotoistus"/> on [[Brahmi-kirjoitus|brahmi-kirjoituksesta]] kehittynyt [[abugida]]-tyyppinen [[kirjoitusjärjestelmä]], jota käytetään [[Bangladesh]]issa ja suuressa osassa Koillis-[[Intia]]a. Se on pääasiallinen kirjoitusjärjestelmä [[bengalin kieli|bengalin]] ja [[assami]]n kielessä, ja sitä käytetään myös lukuisien alueen vähemmistökielten kirjoittamiseen.

Kirjaimisto alkoi 1000-luvulla eriytyä edeltäjästään [[nagari]]-kirjoituksesta 1000-luvulla jaa. Se on läheistä sukua muun muassa [[orijalainen kirjaimisto|orijalaiselle]] ja [[gudžaratilainen kirjaimisto|gudžaratilaiselle]] kirjaimistolle sekä [[devanagari]]lle. Bengalilaiselle tekstille on tyypillistä runsas [[ligatuuri|konsonanttiligatuurien]] käyttö. Kirjaimistosta käytetään erilaisia muunnelmia eri kielissä; bengalin aakkostoon kuuluu 35 konsonanttia ja 11 vokaalia, assamin aakkostoon taas 37 konsonanttia ja 11 vokaalia.

Bengalilaisilla kirjaimilla kirjoitetaan latinalaisen aakkoston tavoin vasemmalta oikealle ja sanojen väliin jätetään sanaväli. [[Piste (välimerkki)|Pisteen]] tilalla käytetään pystyviivamerkkiä (।), ja muut välimerkit, kuten [[pilkku]], [[sulkeet]] ja [[kysymysmerkki]], on lainattu latinalaisesta kirjaimistosta. Kirjaimisto ei tee eroa pienten ja isojen kirjainten välillä.<ref name="scriptsource"/>

Bengalin aakkostossa ei ole omaa kirjainmerkkiä äänteelle {{IPA|[w]}}, vaan se kirjoitetaan tilanteestatilanteen riippuenmukaan joko konsonantilla <big>য়</big>&nbsp;''ẏa'', vokaalilla <big>উ</big>&nbsp;''u'' tai vokaalilla <big>ও</big>&nbsp;''o''.<ref name="bagchi"/> Assamissa {{IPA|[w]}} kirjoitetaan omalla kirjaimellaan <big>ৱ</big> ''va''.<ref name="omniglot assami"/>

Assamissa ei useimmista [[Indoarjalaiset kielet|indoarjalaisista kielistä]] poiketen tehdä eroa [[retrofleksi]]sten ({{IPA|[ʈ ʈʰ ɖ ɖʱ]}}) ja [[dentaali]]sten ({{IPA|[t̪ t̪ʰ d̪ d̪ʱ]}}) klusiilien välillä, vaan näitä vastaavat kirjaimet äännetään alveolaarisina ({{IPA|[t tʰ d dʱ]}}).<ref name="omniglot assami"/> Sekä assamista että bengalista on poistunut retrofleksinasaali {{IPA|[ɳ]}}, jolle varattu kirjain <big>ণ</big> ''ṇa'' äännetään nykyisin samalla tavalla kuin <big>ন</big> ''na''.<ref name="omniglot bengali"/><ref name="omniglot assami"/> Konsonantti <big>ঞ</big> ''ña'' äännetään bengalissa sanan alussa ja vokaalien välissä {{IPA|[j]}}. Palataalisten konsonanttien (''ca'', ''cha'', ''ja'' ja ''jha'') edellä ''ña'' ääntyy palataalisena nasaalina {{IPA|[ɲ]}}.<ref name="bagchi"/> Assamissa, jossa ''ca'', ''cha'', ''ja'' ja ''jha'' eivät äänny palataalisina, ''ña''-kirjaimen äännearvo on aina {{IPA|[j]}}.<ref name="omniglot assami"/>