Ero sivun ”Wikipedia:Kahvihuone (kielenhuolto)” versioiden välillä
Poistettu sisältö Lisätty sisältö
→Trinidad ja Tobago: kieliopillisuus |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
Rivi 271:
::::En ole koskaan ollut sitä mieltä ettei Taiwanin virallinen nimi olisi Kiinan tasavalta. Kysymys on siinä että Taiwan nimi on vakiintunut nimi jopa Taiwanilla. Kiinan tasavalta nimi ei ole vanhenunut nimi tai entinen nimi vaan rinnakkaisnimi. Taiwan on kuitenkin yleisimmin käytetty nimi. Kiinan tasavallan perustuslaki on peräisin ajalta jolloin Kiinan tasavalta oli ainoa Kiinan edustaja kansainvälisessä yhteisössä. Nimi Taiwan on yleistynyt viimeisten 30 vuoden aikana. Formosa nimeä käytettiin jonkin aikaa 1960-luvun alussa yleensä muodossa Formosan Kiina. --[[Käyttäjä:Ashoka|Ashoka]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Ashoka|keskustelu]]) 16. kesäkuuta 2014 kello 09.43 (EEST)
:Käyttäjä:Kuohatille vaan miten päätetään lopullinen nimen muutos. Sinäkö sen siirrät kun konsensus on saatu aikaan vai joku muut. Minusta Kotuksen ja muiden virallisten lähteiden nimipolitiikkaa pitäisi käyttää mallina. Taiwan on vakiintunut nimi. Kiinan tasavalta on enemmän nimi joka perustuu vain yhden Kiinan tunnustamiseen. Wikipedialla ei ole omaa ulkopoliitiikka. Tätä ei voi verrata keskusteluun Etelä-Korea vs. Korean tasavalta tai [[Côte d'Ivoire]] vs [[Norsunluurannikko]] tai DDR vs. Saksan demokraattinen tasavalta tai Länsi-Saksa vs. Saksan liitotasavalta. Kyse on Taiwanin nimestä jota käytetään jopa Taiwanissa Kiinan tasavallan sijasta koska he haluavat erottua Manner-Kiinasta. --[[Käyttäjä:Ashoka|Ashoka]] ([[Keskustelu käyttäjästä:Ashoka|keskustelu]]) 15. kesäkuuta 2014 kello 18.52 (EEST)
::Yhteenveto keskustelusta tähän mennessä: kolme käyttäjää on sitä mieltä, että pitää käyttää vakiintuneita nimiä ja siirtää artikkeli Kiinan tasavalta → Taiwan. Yksi käyttäjä on sitä mieltä, että suositaan mielummin virallista nimeä ja pidetään artikkeli nykyisellä nimellään. Vaihtoehdot: katsotaan, miten keskustelu jatkuu ja jos selvä enemmistö on siirron kannalla, voidaan varmaan sopia että siirrolle on konsensus ja siirtää artikkeli. Jos konsensuksesta ei voida sopia tai jos eriäviä mielipiteitä tulee enemmän, sitten voi laittaa sen äänestyksen pystyyn. [[Wikipedia:Nimeämiskäytäntö|Nimeämiskäytännön]] mukaan katsotaan, mitä ennalta määritellyt sanastolähteet sanovat. Jos "''vähintään kaksi ennalta määriteltyä sanastolähdettä suosittelevat samaa muotoa''" niin kuin kai tässä tapauksessa (keskustelussa mainittu, että Kotus suosittelee muotoa Taiwan ja myös [http://vesa.lib.helsinki.fi/ysa/ YSA] pitää ensisijaisena kyseistä termiä), silloin artikkeli nimetään lähteiden mukaisesti, ellei sitten 3/4 kannata muuta nimeä. – [[Käyttäjä:Kuohatti|Kuohatti]] 16. kesäkuuta 2014 kello 11.43 (EEST)
== Trinidad ja Tobago ==
| |||